Samlingen innehåller brev, manuskript, anteckningar, böcker, tryck av olika slag, teckningar och målningar, pressklipp, fotografier, diabilder, smalfilm, vhs och ljudband.
Korrespodens i samband med sammanställning och utgivning av fransk textbok för gymnasiet "Dix Auteurs". Innehåller 34 brev till och från Lengmark, varav 33 på franska, till förlag och författare, bl.a. till Jean-Paul Sartre, Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Charles Vildrac, JM. Lavissiere, Albert Camus, Sacha Guitry, Georges Simenon och Jacques Prévert.