Showing 435 results

Archival description
Astrid Lindgren archive
Print preview View:
Descending

By others

Karlsson på taket (animerad tv-film)
Avsnitt 1: Karlsson på taket. Kopia. 29 bl., manuskript med scenanvisningar, repliker etc
Karlsson på taket (animerad tv-film)
Manuskript med enbart repliker. Kopior med handskrivna kommentarer
Avsnitt 1: Karlsson på taket. [31] bl.
Avsnitt 3: Karlsson leker spöke. 17 bl.
Avsnitt 4: Karlsson tirriterar. 16 bl.
Avsnitt 5: Karlsson spionerar. 21 bl.
Avsnitt 6: Karlsson trollar. 16 bl.
Avsnitt 7: Karlsson är racerförare. 14 bl.
Avsnitt [8]: Karlsson och husbocken. 13 bl.
Avsnitt 9: Karlsson och John Blund. 16 bl.
Avsnitt 10: Karlsson ger [skjuter] salut. 16 bl.
Avsnitt 11: Karlsson blir rikast i världen. 19 bl.
Avsnitt 12: Karlsson och draken. 15 bl.
Avsnitt 13: Julafton på taket. 17 bl.
Avsnitt 14: Karlsson åker skidor. 16 bl.
Avsitt 15: Karlsson firar påsk. Variant A. 14 bl.
”- Variant B. 16 bl.
Avsnitt 16: Karlssons fiskafänge.12 bl.
Avsnitt 17: Karlsson är tillbaka. 14 bl.
Avsnitt 18: Karlsson och Mors dag. 14 bl.
Avsnitt 19: Karlsson och tv-burken. 16 bl.
Avsnitt 20: Karlsson, det lilla spöket i Vasastan. 15 bl.
Avsnitt 21: Karlsson och fröken Bocks goda kolijox. 18 bl.
Avsnitt 22: Karlsson träffar en fågel. 16 bl.
Avsnitt 23: Karlsson sitter barnvakt. 16 bl.
Avsnitt 24: Karlsson och hunden. 19 bl.
Avsnitt 25: Karlsson leker kurragömma. 16bl.
Avsnitt 26: Lillebrors födelsedag. 17 bl.

By others

The new adventures of Pippi Longstocking.
”Flow chart2 + bakgrundsmaterial för pressen. Kopior 11, 11 bl.
Anmärkning: filmmanuskript saknas
Pippi Longstocking. Story outline for one 24 minute film in animated cartoon form. Based on the storiers by Astrid Lindgren by Monja and Brenda Danischewsky. Stencil 12 bl.
[Pippi Longstocking]. Sammandrag av engelsk synopsis på tecknad serie på Pippi. Stencil, 3 bl.
”Vi börjar med Hoppetossa i full storm…” Datautskrift 2 bl. Filmsynopsis?
Karlsson på taket, [animerad långfilm]efter böckerna av Astrid Lindgren. Manus Vibeke Idsoe.
99-03-05. 92 bl. – På svenska
Karlsson på taket …Manus Vibeke Idsoe.
Version 6, 18 maj 1999. 78 bl. – På danska
Karlsson på taket … Filmmanus Vibeke Idsoe
22 maj 2000. 87 bl. – På svenska
Karlsson på taket … Manus Vibeke Idsoe
10 juni 1999. 81 bl. – Scenanvisningar på danska, repliker på svenska
Karlsson på taket … Manus Vibeke Idsoe
99-09-20. 87 bl. – På svenska
[Karlsson på taket] … Tecknad film
Kommentarer från Vibeke Idsoe 10/4 ’00, 6 blad; 15/5’00, 2 bl. + följebrev 22 maj 2000 från Walle Bergendahl, SF
Karlsson vom Dach. (Animerad tv-serie. Tysk version)
Karlsson der reichste Mann der Welt. Von Marion Hohenfeld. 31 bl.
Karlsson vom Dach
Karlsson, das kleine Gespenst vom Vasaviertel. Von Charlotte Habersack und Kurt Haderer. 30 bl.
Karlsson vom Dach
Karlsson feiert Ostern. Von Charlotte Habersach und Hurt Haderer. ”Teaser”. 1 bl.

By Astrid Lindgren

Madicken och Junibackens Pims.
Karaktäristik av huvudpersonerna; filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia), [2], 83 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Madicken på Junibacken

By Astrid Lindgren

[Madicken].
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 1 bl.
[Madicken].
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 95 bl.
Anmärkning: Innehåller följande episoder:
1. Madicken flyger och far. 17 bl.
[2]. Sommardag på Junibacken. 18 bl.
3. Madicken prövar om hon är synsk. 13 bl
4. Fattigdomens hjälplöshet, vad är det? 16 bl.
5. Juni-backens jul. 15 bl.
6. Lisabet pillar in en ärta i näsan. [3], 13 bl.
Madicken. TV-serie. [Synopsis], svensk dialoglista.
Maskinskrift (genomslagskopia) och stencil sammanbundna i häfte med transparent främre omslag. [96] bl. (varierande paginering)
Anmärkning: Innehåller följande:
[Synopsis]. Maskinskrift (genomslagskopia), 6 bl.
Avsnitt 1: ”Sommardag på Junibacken”. 14 bl.
Avsnitt 2: ” Madicken flyger och far”. 14 bl.
Fru Nilsson får tillbaka sin kropp. 16 bl.
Spöket i brygghuset. 12 bl.
Avsnitt 5: ”Junibackens jul”. 16 bl.
Avsnitt 6: ”Lisabet pillar in en ärta i näsan.” 13 bl.
[Madicken på Junibacken]. Innehållet - i korta drag. Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.

By Astrid Lindgren

Lotta på Bråkmakargatan
Film/TV-manuskript. 93 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Lotta I. Innehåller följande delar:
1. Maskinskrift + förstorad fotokopia. 5+5 bl.
2. Maskinskrift + fotokopia + förstorad fotokopia + genomslagskopia. 6+2+2+7 bl.
3. Maskinskrift på rutat papper ur kollegieblock + genomslagskopia av renskrift.
12+10 bl.
[4]. Visst kan Lotta cykla. Maskinskrift (genomslagskopia). 7 bl.
5. Maskinskrift på linjerat papper + fotokopia av renskrift. 10+11 bl.
6. Maskinskrift på linjerat papper + genomslagskopia 8+8 bl.
[Lotta på Bråkmakargatan]
Boktexter redigerade för film/TV-version. Fotokopior. 138 bl.
Anmärkning: Innehåller följande delar:
1: Presentation av Bråkmakargatan; Innehåll: Lotta är så barnslig; Vi leker hela dagarna; Vi leker sjukhus; Lotta vill inte ta hostmedicien; Hos tandläkaren. 15 bl.
2: Inledning; Tant Bergär det snällaste som finns; Vi gör en utflykt; Berättare om bamsen, som är en stor tyg-gris. 14 bl.
3: Inledning; Vi far till mormor och morfar; Tågscenen; Lotta säger närapå svärord; Lotta har onixdag. 16 bl.
4-5. Inledning; Alla är så elaka mot Lotta; Lotta flyttar hemifrån; Vart ska Lotta ta vägen; Lotta får besök; Då är jag ensam om natten. 35 bl.
6.
Inledning; Visst kan Lotta cykla. 17 bl.
7.
Inledning; Visst kan Lotta nästan allting. 22 bl.
8.
Inledning. Visst är Lotta en glad unge. 19 bl.
Luffaren och Rasmus. Innehåll
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.

By Astrid Lindgren

God natt, herr luffare.
Utkast till filmmanuskript. Maskinskrift med handskrivna rättelser. 4, 6 bl.
Gull-Pian
Filmsynopsis. Maskinskrift. 7 bl.
Ingen rövare finns i skogen. Efter en novell av Astrid Lindgren.
Filmmanuskript (”grovmanus”). Maskinskrift (kopia), 20 bl.
[Kajsa Kavat]
Utkast till filmmanuskript med handskrivna rättelser, delvis av Astrid Lindgrens hand.
Maskinskrift. 9 bl.
[Karlsson på taket].
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 20 bl.
[Karlsson på taket]
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
[Karlsson på taket].
Filmmanuskript, maskinskrift (genomslagskopia). 62 bl.
Anmärkning: Innehåller följande delar:
”För överskådlighets skull - en resumé över handlingens gång”. 1 bl.
Karlsson på taket. Bl. 1-27b, 28-53
”Ändringar i Karlsson-manus enl. Olleboms och Astrids sammanträde den 1 april”. 7 bl.
Karlsson på taket.
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg. 68 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Världens bästa Karlsson

By Astrid Lindgren

Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren (1971)
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg.
Anmärkning: På titelbladet: Film L-191. Innehåller följande avsnitt:
10.
Paltsmeten. 36 bl.
11.
Hur det kom sig att Emil blev godtemplare. 61 bl.
12.
Diverse dagar i Emils liv. 14 bl.
14. Nya hyss av Emil i Lönneberga. 11 bl.
Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren (1971)
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg. 58 bl.
Anmärkning: På titelbladet: Film L-191.
Innehåller avsnitt 13: När Emil gjorde en bravad så att alla hans hyss blev glömda och förlåtna

By Astrid Lindgren

Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren. (1971)
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg.146 bl + Maskinskrift (genomslagskopia) 1 löst bl.
Anmärkning: På titelbladet: Film L-191. Innehåller följande avsnitt:
1. Inledningen. 23 bl.
2. När Emil körde huvet i soppskålen. 29 bl.
3. När Emil hissade upp lilla Ida i flaggstången. 39 bl. (Paginering: 1-26, 33-39, 27-32)
4. Marknad i Vimmerby, 55 bl. (Paginering 1-23, 36-55, 24-35)
Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren. (1971)
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg. 34 bl.
Anmärkning: På tielbladet: Film L-191.
Innehåller avsnitt 5: När det var husförhör i Katthult och Emil spärrade in sin fader i Trisseboda.
Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren. (1971)
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg. 65 bl.
Anmärkning: På titelbladet: Film L-191.
Innehåller avsnitt 6: Stora tabberaset i Katthult
Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren. (1971)
Filmmanuskript. Stencil i häfte med spiralrygg.
Anmärkning: På titelbladet: Film L-191. Innehåller följande avsnitt:
7.
Inledning II: Än lever Emil i Lönneberga. 5 bl.
8.
Auktionen i Backhorva. 51 bl.
9.
Tanden. 35 bl.

By Astrid Lindgren

Emil i Lönneberga. Nya hyss av Emil i Lönneberga. Än lever Emil i Lönneberga.
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Anmärkning: Mycket kortfattad innehållsförteckning och sammanfattning
Emil i Lönneberga.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 61 bl.
Anmärkning: Paginering: Bl. 1-32[b], 33-35, 60-85
Nya hyss av Emil i Lönneberga.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 50 bl.
Än lever Emil i Lönneberga.
Filmmanuskript. Maskinskrift, delvis genomslagskopia, 82 bl.
Anmärkning: Paginerad bl. 1-81 (bl. 21 överhoppat, 22b och 77b tillkommit). Slutlig titel: Emil och griseknoen
[Emil och griseknoen.] Ev. slut på Emil III.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 1 bl.
Flugfångarscenen
Filmsynopsis. Maskinskrift. 1 bl.(Ex A)
Flugfångarscenen.
Maskinskrift, (genomslagskopia). 1 bl. (Ex B)

By Astrid Lindgren

Bröderna Lejonhjärta.
Filmmanuskript, maskinskrift (genomslagskopia). 75 bl. (Paginerade 1-31b, 32-74)
Bröderna Lejonhjärta. Av Astrid Lindgren. 1976
Filmmanuskript, stencil i häfte med spiralrygg. 133 bl.

By Astrid Lindgren

[Saltkråkan].
Filmsynopsis. Maskinskrift. 4 bl.
[Skrållan, Ruskprick och Knorrhane].
Filmsynopsis. Maskinskrift. 3 bl.
Skrållan, Ruskprick och Knorrhane.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 53 bl.
Sommardag med Tjorven (arbetsnamn) + 2 PM
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 6 +2+3 bl.
Anmärkning: Med två PM : ”Några småfunderingar och frågor inför nya saltkråkefilmen; Nya tankar och fragment att ta ställning till. Slutlig filmtitel: Tjorven och Mysak
[Tjorven, Båtsman och Moses].
Synopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) bl. 5-[11].
Anmärkning: Blad 1-4 saknas
Tjorven, Båtsman och Moses eller Vad nytt på Saltkråkan?
Synopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) 18 bl.
Tjorven, Båtsman och Moses.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia) 84 bl. + omslag.
Tjorven, Båtsman och Moses.
Filmmanuskript, spritduplicerat. 103 bl., paginerade 1-33, 32, 32a-d, 34-98.
Anmärkning: På titelsida: Produktion 124, Artfilm
Tjorven, Melker och Mysak.
Filmmanuskript, maskinskrift (genomslagskopia). 68 bl.
Tjorven och Albertina
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia).17 bl
Anmärkning: Slutlig titel: Tjorven och Mysak
[Tjorven och Mysak]
Filmmanuskript, maskinskrift. 23 bl.
Anmärkning: paginering ej i följd. Verkar vara utsorterade/omskrivna partier
[Tjorven och Mysak]
Maskinskrift. 25 bl. + 2 korrespondenskort
Anmärkning: Filmbolagets renskrift av scen 1-226. Två meddelande från Olle Nordemar
Tjorven på Kattskär eller Tjorven, Ruskprick och Knorrhane. Första synopsis
Filmsynopsis. Maskinskrift. 13 bl.
[Tjorven och Skrållan]
Synopsis till andra sommaravsnittet, omarbetat förslag. Maskinskrift 10 bl.
Tjorven, Skrållan och Skrutten sampt [!] Ruskprick och Knorrhane. Preliminär synopsis, avsedd som diskussionsunderlag.
Filmsynopsis. Maskinskrift. 12 bl.
Tjorven, Skrållan och Skrutten sampt [!] Ruskprick och Knorrhane. Synopsis.
Filmsynopsis. Maskinskrift (genomslagskopia). 15 bl.
Tjorven, Båtsman och Moses. Originalmanuskript. Produktion 124. Artfilm
Stencil i spiralpärm, 99, 6 bl. + 2 bl., (rollista, produktionsteam)

By Astrid Lindgren

9. Vi har så livat och roligt falleralla. Maskinskrift (genomslagskopia) 11 bl. + omslag
[9]. Vi har så livat och roligt, falleralla. Maskinskrift (genomslagskopia), 17 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 8
[9]. Stencil. 18 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 8
[10]. Jul på Saltkråkan. Maskinskrift (genomslagskopia) 19 bl. Anmärkning: tidigare 11
10. Visst finns det tomtar. Stencil 3, 29 bl. + Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl. + omslag. Anmärkning: Inledning med personbeskrivning samt förteckning över rollbesättning och produktionsteam
11. Pelle är utte och skuter revar. Stencil 22 bl. + ”kompletteringar till avsnitt 11. Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. + omslag
[11]. Pelle är ’utte och skuter revar’ om natten. Maskinskrift (genomslagskopia) 15 bl. Anmärkning Tidigare 12
12. Hur ska det gå med Snickargården. Maskinskrift (genomslagskopia) 14 bl.
12. [Snickargården i fara]. Stencil, 28 bl. + Tillägg till nr 12. Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. + omslag
13. Vi i Snickargården. Maskinskrift (genomslagskopia), 14 bl.
- ”Gamla synopsisar”. Maskinskrift 12 bl. (paginerade 3-14)
- [Diverse]: Slutlig rubrik till de 13 avsnitten; Disposition; Småidéer; Vet du va’ (text och musik); Sammanfattning av Skrållanfilm; Meddelanden från Olle Nordemar till Astrid Lindgren under inspelningen

By Astrid Lindgren

[Vi på Saltkråkan].
Sammanfattning av innehållet i tv-serien.
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Vi på Saltkråkan. Manus till tv-serien.
1: Maskinskrift (genomslagskopia), 16 bl.
1: En dag i juni. Stencil, 30 bl. + omslag
2: Ro, ro till fiskeskär… Maskinskrift (genomslagskopia), 17 bl.
2: Maskinskrift. 21 bl. + omslag. Anmärkning: ”omklippt LK november 1962
2: Ro, ro till fiskeskär. Stencil 36 bl. + omslag
3: Synopsis till fjärde avsnittet. Skäret. Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl. Anmärkning: = avsnitt 3
3: Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
3: Vilse i dimman. Maskinskrift (genomslagskopia), 12 bl.
3: Vilse i dimman. Stencil 35 bl. + omslag
4: Midsommar på Saltkråkan. Maskinskrift (genomslagskopia), 18 bl.
4: Midsommar. Stencil 8+16 bl., maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. + omslag
5: Denna dagen ett liv. Maskinskrift (genomslagskopia) 19 bl.
5. Stencil, 25 bl. + omslag
6. Stencil, 25 bl. + omslag 6. Vad händer på Kattskär? Maskinskrift (genomslagskopia) 19 bl.
6: Vad händer på Kattskär? Stencil, 16 bl. + Maskinskrift (genomslagskopia) med tillägg och ändringar, 12 bl. + omslag
6: (Version A). Stencil 18 bl. + omslag
7: Saltkråkorna i fara. Maskinskrift (genomslagskopia) 14 bl.
7. Stencil. 14 bl. Maskinskrift (genomslagskopia) 3bl. (tillägg) + omslag
8. Ett litet djur åt Pelle. Maskinskrift (genomslagskopia) 13 bl.
[8]. Stencil, 22 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 9
[8]. Stencil 21 bl. + Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 9

By Astrid Lindgren

[Ronja rövardotter]. Resumé till tv-serie [1985?]
Maskinsksrift (kopia) med ändring av Astrid Lindgrens hand. 3 bl. + kopia av följebrev
Sinnenas estrad – fantasi. [1985?]
TV-manus. Maskinskrift (kopia) 3 bl. + korrespondenskort
Anmärkning: Bygger på inledningen till Mio, min Mio

By Astrid Lindgren

[Luffaren och Rasmus] Synopsis till Rasmus-filmen.
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 31 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Luffaren och Rasmus
[Luffaren och Rasmus] Paradisets luffare. Av Astrid Lindgren, för film av Rolf Husberg.
Filmmanuskript. Stencil (häfte). 119 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Luffaren och Rasmus.
Rasmus, Pontus och karusellen. Originalmanuskript av Astrid Lindgren.
Filmmanuskript, stencil. 130 bl. i häfte. Ex A och B
Anmärkning: Slutlig titel: Rasmus, Pontus och Toker. På titelsidan: Produktion 43,
Artfilm AB
[Rasmus, Pontus och Toker]. Utökning av dialog till scen 162-175.
Filmmanuskript. Maskinskrift. 4 bl.

By Astrid Lindgren

Pippi Långstrump på de sju haven av Astrid Lindgren.
Filmmanuskript. Stencil, häfte med spiralrygg. 145 bl.
Anmärkning: Med notering om ändringar på titelsidan
På rymmen med Pippi Långstrump av Astrid Lindgren (1970)
Filmmanuskript. Stencil, häfte med spiralrygg. 86 bl
På smutstitelsidan: Film nr 8N-189.

By Astrid Lindgren

Långstrump på de sju haven. ”Usel och inte ett dugg färdig synopsis”.
Maskinskrift (genomslagskopia), 6 bl.
Pippi Långstrump på de sju haven.
Filmsynopsis. Maskinskrift (original + fotokopia). 5+ 5 bl. Ex A och B
Pippi Långstrump på de sju haven.
Filmsynopsis. Maskinskrift. 1 bl.
Pippi Långstrump på de sju haven.
Maskinskrift (genomslagskopia), 20 bl.
Anmärkning: På baksidan med ALs hand ”Synopsis Pippi på de sju haven”
Pippi Långstrump på de sju haven.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 81 bl.
Pippi Långstrump på de sju haven. Svensk dialoglista
Stencil (häfte). 38 bl.
På rymmen med Pippi Långstrump.
Filmsynopsis. Maskinskrift 6 bl.
På rymmen med Pippi Långstrump.
Filmsynopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) 9 bl.
På rymmen med Pippi Långstrump.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 52 bl.
Anmärkning: Bl. 1 saknas
På rymmen med Pippi Långstrump.
Inspelningsplanering period 1 och 2. 2 kartongblad i fotokopia
Anmärkning: Film 8N-189
På rymmen med Pippi Långstrump.
[Filmreklam].. Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.

By Astrid Lindgren

Pippi Långstrump. En film och tv-serie i färg av Astrid Lindgren
Manuskript i 13 avsnitt. Dublicerat, häften
Innehåll:
1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla. 32 bl.
2. Pippi är sakletare och går på kalas. 22 bl.
3. Pippi går i affärer. 22 bl.
4. Pippi ordnar en utflykt. 23 bl.
5. Pippi får besök av tjuvar. 24 bl.
7. Den första snön. 22 bl.
8. Pippis jul. 21 bl.
9. Pippi hittar en spunk. 23 bl.
10. Pippis ballongfärd. 30 bl.
11. Pippi är skeppsbruten. 25 bl.
12. Pippi håller avskedskalas. 25 bl.
13. Pippi går ombord. 21 bl.
Anmärkning: avsnitt 6 saknas

By Astrid Lindgren

[Pippi Långstrump]. Stolpar uppdragna vid möte Olle – Astrid 17.9. 75. Maskinskrift
(genomslagskopia) 2 bl.
Pippi Långstrump. En TV-serie i färg. Avsnitt 1: ”Pippi flyttar in i Villa Villerkulla”.
Filmmanuskript. Stencil. [1], 28 bl.
Pippis jul.
Film-synopsis. Maskinskrift, genomslagskopia. 5 bl.
12
Här kommer Pippi Långstrump.
Episod 1. Maskinskrift (genomslagskopia).11 bl.
[Pippi Långstrump]
PM och synopsis till TV-serien. 13 avsnitt. Maskinskrift (genomslagskopia). 59 bl.
Innehåll:
Pippi. Allmänna synpunkter. 1 bl.
3 PM. 4 bl.
Synopsis till första avsnittet. 4 bl.
Delvis omskrivet synopsis till 1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla. 3 bl.
2.
Sakletare. 3 bl.
3.
Pippi går i affärer. 4 bl.
4.
Pippi går på cirkus. 4 bl.
5.
Pippi ordnar en utflykt. 3 bl.
6.
Pippi får besök av tjuvar. 4 bl.
7.
Den första snön. 3 bl.
8.
Pippis jul. 3 bl.
9.
Pippi hittar en spunk. 3 bl.
10.
Pippis ballongfärd. 5 bl.
11.
Pippi är skeppsbruten. 6 bl.
12.
Pippi håller avskedskalas. 4 bl.
13.
Pippi går ombord. 5 bl.
[Pippi Långstrump]
”Lös synopsis till 6. Pippi går på tivoli.”
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
[Pippi Långstrump.]
Manuskript till TV-serien. 13 avsnitt. Maskinskrift (genomslagskopia). 158 bl.
Innehåll:
1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla 13 bl.
2. Pippi är sakletare. 13 bl.
3. Pippi går i affärer. 13 bl.
5. Pippi ordnar en utflykt. 9 bl.
6.
Pippi får besök av tjuvar. 12
7.
Den första snön. 12 bl.
8.
Pippis jul. 9 bl.
9.
Pippi hittar en spunk. 14 bl.
10.
Pippis ballongfärd.12 bl. 2 ex. (Ex 2 fotokopia)
11. Pippi är skeppsbruten.16 bl.
12. Pippi håller avskedskalas. 11 bl.
13.
Pippi går ombord. 12 bl.
Anmärkning: avsnitt 4 saknas.
[Pippi går på cirkus]
Maskinskrift (genomslagskopia), paginerat 7-9
Manuskriptfragment

By Astrid Lindgren

Nils Karlsson Pyssling. TV:s barn- och ungdomsteater. Producent Ingrid Edström.
Sändning 1958-11-06.
Stencil, häfte 28 bl.
[När man är kär. Filmsynopsis av Astrid Lindgren och P.M. Hamberg (1943)]
Filmsynopsis. Maskinskrift (original och genomslagskopia). 57 bl + 5 dupl.bl.
Anmärkning: Ompaginerat i övre, högra hörnet 10 november 1999. Jfr korrespondens med Gunnar Skoglund och Svensk Filmindustri (Nils Gustaf Holmquist)

By Astrid Lindgren

Alla vi barn i Bullerbyn. Första filmen.
Filmmanuskript, maskinskrift (genomslagskopia och original). 32, 12 bl.
[Alla vi barn i Bullerbyn]
Filmmanuskript, maskinskrift. 39 bl.
Innehåll:
Vi har roligt nästan jämt. 7 bl.
Näcken. 9 bl.
Handelsboden + Olles lösa tand. 8 bl.
Vi ligger på höskullen. 8 bl.
Vi sköter Kerstin, 7 bl.
[Alla vi barn i Bullerbyn]
Dialogmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 24 bl.
Innehåll:
Vi har roligt nästan jämt. 5 bl.
Näcken. 5 bl.
Handelsboden – Olles lösa tand. 5 bl.
Vi ligger på höskullen. 4 bl.
Vi sköter Kerstin. 5 bl.
[Alla vi barn i Bullerbyn. 1986-87]
Filmmanuskript, maskinskrift (fotokopia). 57 bl.
Innehåll:
[Rubriker, inledningsbilder]. 3 bl. Alla vi barn i Bullerbyn:
Roligt nästan jämt. 8 bl.
Lisa får en lammunge. 10 bl.
April, April! 9 bl.
Olle har en lös tand. 9 bl.
Julkalas hos moster Jenny. 9 bl.
Lasse trillar i en vak. 9 bl. (Bara roligt i Bullerbyn)
[Alla vi barn i Bullerbyn. 1987]
Preliminärt synopsis till andra Bullerbyfilmen (1987).
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Mer om oss barn i Bullerbyn. Bilaga: ”Extrasnutt om behövligt” [1986?]
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia) 35 + 5 bl.

Dramatizations by others

Allra käraste syster. Dramatisering av Anna-Lena Engström. 1981
Maskinskift (kopia) 4 bl.
Allrakäraste syster. [Dramatisering för dockteater av Kristina Friis. 1987]
Maskinskrift (kopia) 3 bl. + kopia av följebrev
Allrakäraste syster. [Dramatisering av Teater Cayenne, Norrköping 1994].
Datautskrift, 5 bl. ”Grovmanus”. + kopia av följebrev från Nordiska Strakosch
[Det är serverat, Ers majestät.] Det stora tårtkalaset. En pjäs i 4 akter, dramatiserad av lärare
och elever i Danmarks rektorsområde … 82-83 efter Astrid Lindgrens pjäs Det är serverat, Ers Majestät.
Maskinskrift (kopia) 22 bl. + bilaga
Emil i Lönneberga. [dramatisering av 5 d Talavidskolan. 1976]
Maskinskrift (kopia) 7 bl.
Emil i Lönneberga. [Dramatisering för dockteater av Barbro Waldemarsdotter Persson. 1976]
Maskinskrift (original) 2 bl. + kopia av följebrev
Emil i Lönneberga. Efter Astrid Lindgrens pjäser och böcker. ”Berättarprojekt” framställt av
Martine Denys-Merigot och Lennart Jacobson. [1993]
Datautskrift (kopia) [3], 29 s. + kopia av följebrev
Hujedamej och andra visor. Efter Astrid Lindgrens böcker. ”Berättarprojekt” framställt av
Martine Denys-Merigot och Lennart Jacobson. 1993.
Datautskrift [3], 29 bl. + kopia av följebrev
Jul i Bullerbyn. Efter Astrid Lindgrens böcker. ”Berättarprojekt framställt av Tinou
Denys-Merigot och Lennart Jacobson. [1995].
Datautskrift, 14 bl. + följebrev
Ett litet jul-spel – Kajsa Kavat. Ca 1989-90
Maskinskrift (kopia) 3 bl.
Madicken. Efter Astrid Lindgrens bok. ”Berättarprojekt” framställt av Tinou [Martine]
Denys-Merigotoch Lennart Jacobson. [1991]
Datautskrift [3], 38 bl. + kopia av följebrev
Mio, min Mio. Av Astrid Lindgren. Förslag till bearbetning för Helsingborgs stadsteater av
Göran Omnéus.
Maskinskrift (kopia) (3), 55 bl.
[Mio, min Mio.] Pojken med guldäpplet. En rockföreställning i tid och rum [av Magnus
Wallenberg, Robert Sundberg, Hasse Glassér, Lasse Carlestam].
Maskinskrift (kopia) 37 bl. + kopia av följebrev samt Astrid Lindgrens svarsbrev
Mio min Mio. Efter Astrid Lindgrens bok. ”Berättarprojekt” framställt av Tinou Denys-
Merigot och Lennart Jacobson. [1991].
Datautskrift [3], 38 bl. + kopia av följebrev
[Pippi Långstrump]. The adventures of Pippi Longstocking. Scenario. Dramatized by Wesley Van Tassel [1972]
Maskinskrift (kopia) 3 bl.
[Pippi Långstrump.] Pippi möter Tommy och Annica[!]. [Av Barbro Höckert. 1984]
Maskinskrift (kopia). 8 bl. + kopia av följebrev
[Pippi Långstrump.] Dramatisering från Kneipbyn, Visby 1985.
Spritduplicat 20 bl. + följebrev i kopia
Pippi på häst. Manus och sånger. [Av] DUS Skaraborg. [1989]
Maskinskrift (kopia) 1, 18 s. + kopia av följebrev
Pippis födelsedag. [Dramatiserad av Dagmar Westerblad och barn i Sollentuna 1975]
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. ? kopia av följebrev
Rasmus på luffen. I en omarbetning av Jonas Henningsson, Lotta Boss, Lina Lazovic. 1995
2 häften (59 bl.)
Ronja rövardotter. [Dramatisering av Elsa Lakholm-Svensson. 1984]
Maskinskrift (kopia) 30 bl. + 2bl. musiknoter
Anmärkning: Jämför brev från Elsa Lakholm-Svensson, 1984-10-02
Ronja rövardotter. Utkast till scenindelning, utarbetad av scenograf Egil Falck, dramaturg
Annina Paasonen och regissör Erik Pöysti vid Svenska Teatern i Helsingfors [1987].
Maskinskrift [6] bl. + kopia av följebrev
Ronja rövardotter – danssynopsis. Dramatisering av Astrid Lindgrens roman: Helena¨
Anttonen. Översättning från finska: Birgitta Juslin.
Maskinskrift (kopia) 5 bl. + kopia av följebrev
Skinn Skerping, det hemskaste spöket i Småland.[Dramatisering gjord av barnteatergrupp
inom Unga Örnar, Borlänge, 1992.]
Maskinskrift 6 bl. + kopia av följebrev
Spelar min lind, sjunger min näktergal [dramatisering av Lotta Lagerman, 1985.]
Maskinskrift (kopia) 6 bl. + följebrev
[Så gör dom i Amerika. Bearbetning av slutet. 1987]
Maskinskrift (kopia) 2 bl. + kopia av följebrev

Dramatizations by Astrid Lindgren - Folio

För många syskon?
Maskinskrift (original och genomslagskopia). 3 s.
Ex: A-C inkompletta, slutreplik saknas, Ex D-E kompletta.
Pippi Långstrump. Lustspel för barn av Astrid Lindgren. Musik och Sångtext: Per-Martin
Hamberg.
Maskinskrift (stencil) 56 bl.
Snövit. Sagopjäs i två akter av Astrid Lindgren. Musik: Per-Martin Hamberg.
Stencil, Häfte om 62 bl.
Snövit. Sagopjäs i fem akter.
Stencil. Häfte om 62 bl. med strykningar och kommentarer. På omslag: ”Med strykningar att jämföra med Sex pjäser.” ”Regi”

Dramatizations by Astrid Lindgren - Kvarto

Jul hos Pippi Långstrump. Litet julspel i en akt.
Maskinskrift (genomslagskopia) 9 bl.
Kalas i Lönneberga. 1989
Kopia, 2 bl. (s. 23-24)
Anm: Fragment, scen 4
Karlsson på taket. Hemskt drama i två akter.
Maskinskrift. [1], 54 bl.
Karlsson på taket. Hemskt drama i två akter.
Maskinskrift (genomslagskopia ). Bl. 2-54.
Anmärkning: titelsida och bl.1 saknas.
Karlsson på taket. Hemsk drama i två akter av Astrid Lindgren.
Stencil med scenanvisningar och repliker. Handskrivna ändringar och tillägg. [1], 91 bl. + handskriven lapp
Anmärkning: På omslag: Premiär Folkan, Stockholm, Annandag jul 1978
Mio, min Mio. Operalibretto av Astrid Lindgren.
Maskinskrift (genomslagskopia). 32 bl.
Anmärkning: Jfr Brevväxling med Oetinger Vlg, Uwe Weitendorf, april 1974
Mio, min Mio. [Dramatisering av inledningen]
Maskinskrift (genomslagskopia). 6 bl.
Anmärkning: Se brev från Astrid Lindgren till Ronnie Hellgren, Malmö Stadsteater
12 okt 1974
Mästerdetektiven Blomkvist. Synopsis
Maskinskrift (genomslagskopia). 7+10 (+10) bl. Akt 2, ex. A och B
Mästerdetektiven Blomkvist. Pjäs i två akter.
Maskinskrift (akt 1 genomslagskopia, akt 2 original) i två häften, sammanlagt 59 bl.
Mästerdetektiven Blomkvist. För kasperteater, två korta akter.
Maskinskrift (genomslagskopia). 6 bl.
Pippi Långstrump. Pjäs en en akt.
Maskinskrift (genomslagskopia) 13 bl.
Anm.: utskriften skiljer sig från nedanstående
Pippi Långstrump. Pjäs i en akt.
Maskinskrift (genomslagskopia). 13 bl. Ex. A och B
Pjäser för barn och ungdom 2.
Maskinskrift (original, genomslagskopior och fotokopior), tryck
Innehåller följande dramatiseringar:
Jul hos Pippi Långstrump. Litet julspel i en akt. Tillägnat Rädda Barnen.
(Maskinskrift ,7 bl.)
Serverat, Ers Majestät! (Tryck med handskrivna kommentarer, 22 s.)
Rasmus, Pontus och Toker. Komedi i åtta scener. (Maskinskrift , fotokopia, 47 bl.)
Rasmus på luffen. Pjäs i elva scener.(Maskinskrift, genomslagskopia, 42 bl.)
Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på vind. Pjäs i åtta scener. (tryck med maskin- och handskrivna kommentarer, 21 bl.)
Anmärkning: Manus till Ingen rövare finns i skogen saknas
Rasmus, Pontus och Toker. Komedi i åtta scener
Maskinskrift (fotokopia).1, 46 bl.
Serverat, Ers Majestät. Pjäs i två akter.
Maskinskrift (genomslagskopia). 23 bl.
Snövit. [Pjässynopsis].
Maskinskrift (enomslagskopia). 17 bl.
Som dom gör i Amerika.
Maskinskrift (genomslagskopia) med stenografiska anteckningar. 5 bl. (Ex. A, B. C)
Som dom gör i Amerika. Liten pjäs i två akter
Maskinskrift 7 bl. (ex. Ex A, B, C.)
[Som dom gör i Amerika]. Nisse och Vicke på väg för att hämta lösensumman. Dialog framför
ridån.Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.

Serial

Maskinskrift (original och genomslagskopia). 171 bl.
Anmärkning: Innehåller 26 avsnitt, delvis numrerade. Ej komplett. Publicerad i Damernas Värld 1949-1951. I bokform (omarbetad) publicerad under titlarna Kati på Kaptensgatan (senare uppl. Kati i Italien) och Kati i Paris.

Manuscripts to published books 1976-1989

När Emil skulle dra ut Linas tand (bilderbok, 1976)
Maskinskrift med sättanvisningar. 6 bl. + följebrev
När Emil skulle dra ut Linas tand (1976)
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Tre små grisar i apelgården (1977)
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Bilderbok till Friedrich Oetingers 70-årsdag 1977. Enligt uppgift tryckt i 3 ex.
Visst kan Lotta nästan allting (1977)
Maskinskrift (delvis genomslagskopia) 9 bl.
Pippi Långstrump har julgransplundring (1979)
Maskinskrift 12 bl. Sättmanus.
Först publ. i En bil kommer lastad, 1950
Pippi Långstrump har julgransplundring (1979)
Maskinskrift (genomslagskopia ). 9 bl.
På baksidan med ALs hand: ”(med Stures gripande ändringsförslag)”. Först publ. i En bil kommer lastad, 1950
Ronja rövardotter (1981) – Se kapsel L230:4:1:6
Ronja Rövardotter. (1981)
Maskinskrift (genomslagskopia). 51 bl.
Anm: Ej komplett. Innehåller kapitel 1-6
Titta, Madicken, det snöar! (1983)
Maskinskrift (fotostatkopia) med sätthänvisningar. 10 bl.
När lilla Ida skulle göra hyss (1984)
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Först publ. i Första läseboken, 1982
När lilla Ida skulle göra hyss (1984)
Maskinskrift (fotokopia) 7 bl.
Först publ. i Första läseboken, 1982
När lilla Ida skulle göra hyss (1984)
Maskinskrift (fotostatkopia) 7 bl.
Först publ. i Första läseboken, 1982
Draken med de röda ögonen (1985)
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl. Bilaga Tryck: Den maskrerade[!] draken
Först publ. i Den maskrerade draken 1954
Draken med de röda ögonen (1985)
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Först publ. i Den maskrerade draken 1954
Emils hyss nr 325 (1985)
Maskinskrift 7 bl.
Först publ. i Andra läseboken, 1983
Inget knussel, sa Emil i Lönneberga (1986)
Maskinskrift 7 bl.
Först publ. i Tredje läseboken, 1985
Inget knussel, sa Emil i Lönneberga (1986)
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Först publ. i Tredje läseboken, 1985
Assar Bubbla eller Det var nära ögat att det inte blev någon bok om Pippi Långstrump (1987)
Manustitel: När stortjuven Assar Bubbla mötte Pippi Långstrump
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Bäckhultarn far till stan (1989)
Maskinskrift 9 bl.
Först publ. i En bil kommer lastad, 1951

Manuscripts to published books 1973-1976

Bröderna Lejonhjärta (1973)
Ex A: Maskinskrift med sättanvisningar. [1], 125 bl.
Bröderna Lejonhjärta (1973)
Ex B: Maskinskrift, genomslagskopia. 125 bl.
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult (1975)
Sammanlagt v, 47 bl.
Innehåller följande essäer:
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult. Maskinskrift (genomslagskopia) 18 bl.
Minnes … Maskinskrift (genomslagskopia) [12] bl.
Det började i Kristins kök. Maskinskrift [5] bl.
Litet samtal med en blivande barnboksförfattare. Maskinskrift [5] bl.
Har boken en framtid? Maskinskrift (genomslagskopia). [3] bl.
Finns det olika träd? Maskinskrift [8] bl.
Madicken och Junibackens Pims (1976)
Maskinskrift. [1], 124 bl. + följebrev
Madicken och Junibackens Pims (1976)
Maskinskrift (genomslagskopia). 24 bl. i grön pärm med påskrift av Astrid Lindgrens hand: ”Madicken II mars-september 1975 (okt också)”
Madicken och Junibackens Pims (1976)
Maskinskrift (fotokopia) med sättanvisningar. 124 bl.

Manuscripts to published books 1957-1972

Rasmus, Pontus och Toker (1957)
Maskinskrift. 2, 139 bl.
[Sunnanäng] (1959)
Maskinskrift (delar genomslagskopia). 10, 10, 20 bl.
Innehåll: Spelar min lind, sjunger min näktergal; Tu, tu tu!; Junker Nils av Eka. Manus till titelsagan saknas
Madicken (1960)
Maskinskrift. 89 bl.
[Tomten] (1960)
Prosabearbetning av Viktor Rydbergs dikt av Astrid Lindgren, för översättning och utgivning utanför Sverige.
Ex A: Maskinskrift (färgkopia) 3 bl. + kopia av följebrev
Ex B: Maskinskrift (kopia) 3 bl.
Lotta på Bråkmakargatan (1961)
Maskinskrift. 16 bl. (sättmanus)
Jul i stallet (1961, bilderbok.)
Maskinskrift. 2 bl.
Jul i stallet (1961, bilderbok)
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Karlsson på taket flyger igen (1962)
Maskinskrift (genomslagskopia). 79 bl.
Emil i Lönneberga (1963)
Maskinskrift. 2, 25 bl. (Sättmanus)
Tjorven & Co. på Barnens Dag (1964)
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Manuskripttitel ”En dag med Tjorven & Co.”
Räven och tomten (1965, bilderbok).
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Prosabearbetning av Karl-Erik Forsslunds dikt. ALs text ej utgiven på svenska
Vår i Bullerbyn (1965)
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
Noy bor i Thailand (1966)
Synopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Nya hyss av Emil i Lönneberga (1966)
Maskinskrift (fotostatkopia) 45 bl.
[Skrållan och sjörövarna] (1967)
Utkast. Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
[Matti bor i Finland] (1968)
Innehållsredogörelse + anvisningar till fotografen Anna Riwkin.
Maskinskrift (genomslagskopior) 2,1 bl.
Matti bor i Finland (1968)
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Pjäser för barn och ungdom 2 (1968) – Se Dramatiseringar för scenen
Pippis målarbok (1970)
Maskinskrift (4) bl. + följebrev
Än lever Emil i Lönneberga (1970)
Maskinskrift, 61 bl. Sättmanus
Än lever Emil i Lönneberga (1970)
Maskinskrift (fotostatkopia). Ändringar och tillägg i original. 160 bl. + titelsida
På rymmen med Pippi Långstrump (1971)
Maskinskrift (genomslagskopia) 15 bl.
Den där Emil (bilderbok 1972)
Maskinskrift (genomslagskopia) 9 bl.

Manuscripts to published books 1950-1956

[Kajsa Kavat och andra barn] (1950)
Sammanlagt 59 bl.
Innehåller följande sagor:
Kajsa Kavat. Maskinskrift (genomslagskopia). 8 bl.
Småländsk tjurfäktare. Maskinskrift (genomslagskopia). [5] bl.
Gullpian. Maskinskrift [8] bl.
Lite om Sammelagust. Maskinskrift (genomslagskopia). [5] bl.
Nånting levande åt Lame-Kal. Maskinskrift (genomslagskopia). [6] bl.
Hoppa högst. Maskinskrift (genomslagskopia). [5] bl.
Stora syster och lillebror. Maskinskrift (genomslagskopia). [5] bl.
Pelle flyttar till Komfusenbo. Maskinskrift (genomslagskopia). [4] bl.
Märit. Tidningsurklipp, monterat. [3] bl.
God natt, herr luffare! Maskinskrift (genomslagskopia). [8] bl.
Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (1951)
Maskinskrift (genomslagskopia). 163 bl. + tuschteckning av Eva Laurell efter bl. 50
Kati på Kaptensgatan (1952)
Maskinskrift. 133 bl. Med sättanvisningar
Kati på Kaptensgatan (1952)
Maskinskrift (genomslagskopia), bl. 96-133
Mio, min Mio (originalmanus) – se Kapsel 4:1:3
Mio, min Mio (1954)
Maskinskrift (genomslagskopia). 116, 1 bl.
Sista bladet med rubrik: ”För tecknaren”
Lillebror och Karlsson på taket (1955)
Maskinskrift. 105 bl
Rasmus på luffen (1956)
Maskinskrift (genomslagskopia). 165 bl., paginerad 1-168. Bl. 137-139 saknas (felpaginerat)

Manuscripts to published books 1944-1949

Britt Hagström, 15 år [=Britt-Mari lättar sitt hjärta, 1944]
På titelbladet: ”Insänt till pristävlan om flickbok av sign. Wolfgang.” Maskinskrift,
[4], 120 bl.
Kerstin och jag (1945)
Maskinskrift. 150 bl.
Pippi Långstrump. (1945)
Maskinskrift. 93 bl. + handskrivet titelblad med sättanvisning. Paginerat. S. 79 saknas
Pippi Långstrump går ombord (1946)
Maskinskrift. 88 bl.
Mästerdetektiven Blomkvist (1946)
Maskinskrift (genomslagskopia). 132 bl. + handskriven paginaanvisning
Alla vi barn i Bullerbyn (1947)
Maskinskrift (genomslagskopia). 59 bl. Med sättanvisningar
Pippi Långstrump i Söderhavet (1948)
Maskinskrift. 83 bl. Med sättanvisningar
Mera om oss barn i Bullerbyn (1949)
Maskinskrift. 69 bl.
Med vissa sidor ur tidning, troligen Vi, där berättelserna om Bullerbyn gått som följetong
Nils Karlsson-Pyssling (1949)
Maskinskrift (genomslagskopia). 46 bl.
Innehåller följande sagor:
Nils Karlsson-Pyssling. 12 bl.
I Skymningslandet. 9 bl.
En natt i maj. 6 bl.
Prinsesssan som inte ville leka. 5 bl.
Allrakäraste syster. 5 bl.
Ingen rövare finns i skogen. 9 bl.
Pippi Långstrump i Humlegården (1949)
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Anteckning på baksidan ”m. Stures små kråkor på“

Translations by Astrid Lindgren

Adams, Richard: Tigerresan. Svensk tolkning Astrid Lindgren. R&S 1977
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Anmärkning: Texten är komplett (trots numrering)
Rey, Hans Augusto: Cirkus i stan. Översättning Anna Ericsson. R&S 1970
Maskinskrift 3 bl.
Rey, Hans Augusto: Min unge, var är du? Översatt av Anna Ericsson. R&S 1970
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
[Samuel August och Hanna i Hult]. Tysk översättning, av Astrid Lindgren
Maskinskrift, 14 bl.
Anmärkning: Skrivet på Astrid Lindgrens privata brevpapper och med rättelser av hennes hand

About drugs and health

Bidrag till ”FAMN-bilaga, Svenska Dagbladet 1983
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Bilaga: brevkopia från Peter Ström, FAMN (Föreningen Artister mot Narkotika)
Det är inte klokt vad det är skönt att leva! … 2 ex.
Maskinskrift (original och genomslagskopia) 1 +1 bl.
Anm:. Text för En rökfri generations kampanj
Framtidsfolket.
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Text i samband med annonskampanj 1981. Bilaga: pressklipp
Hallå där!
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Anteckning av ALs hand på baksidan: ”Har livet lärt dej något som dagens ungdom osv”
Hallå där!
Maskinskrift 1 bl.
Anm: Antecknining av ALs hand på baksidan ”Lärorikt för dagens ungdom (senare version)”
Har livet lär mig något …
Maskinskrift 1 bl.
How wonderful to be alive!
Maskinskrift 1 bl.
En rökfri generation
Maskinskrift, delvis genomslagskopia, 3 bl.

General

Astrid Lindgrens snask – en replik
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Bilaga: pressklipp Stockholmstidningen 1959-04-23
Debattinlägg om ”Blomkvisteri”
Maskinskrift 2 bl.
Inkomplett
Folkets längtan efter fred …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: På ALs brevpapper
Hjälp! [Låt mig få skriva böcker i stället för brev]. Öppet brev till Sveriges lärare
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Publicerad i Lärartidningen/Svensk skoltidning 1984
Hur upplever du ålderdomen?
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Enkätsvar till tidskriften Välkommen 1976
Intervju om besök i Berlin
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Astrid Lindgren har skrivit hela intervjun själv. Anteckning av Astrid Lindgrens hand ”1953 i Svensk Bokhandel tror jag. Efter Berlin”
Kan inte en gammal dam vara förtjusande …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om Marianne Meurling, Kristdala. På baksidan med ALs hand: ”Till Per Meurling om hans mor (efter hans dumma uttalande i Idun)”
Konsten att vara barn.
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Anteckning av ALs hand på baksidan: ”originalmanus till Det är inte lätt att vara barn”. Publicerad i DN 1939-12-07
Konsten att vara barn
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anmärkning: Först publicerad i DN 1939-12-07
Konsten att vara barn
Maskinskrift 3 bl.
Anm.: Med tillägg i blyerts av annan hand. Kära Christina-Louise Gestrin…
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Genmäle på recension av ”Spelar min lind …” i tidskriften Astra 1985.
Bilaga: kopia av följebrev från AL
Kära vänner … [Öppet brev till skolelever som skrivit till Astrid Lindgren]. 2 ex.
Maskinskrift (original och genomslagskopia) 3+3 bl.
Käre Hans Peterson!
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: På baksidan med ALs hand: ”Hans Rabéns (dvs mitt) svar på H.P.:s artikel om ’halvkonst’”. Publicerad i Stockholmstidningen
Mitt förhållande till Wagner…
Maskinskrift 1 bl.
Anm.: Utkast till enkätsvar. Bilaga: kopia av brev från Bayreuter Festspiele
Olika citat som jag minns (enkät i Böckernas värld)
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
På tal om Kommer Viktoria?
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om invigning av miljö i Sagobyn [1983]
Ueber allen Gipfeln …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Svar på förfrågan från Westermanns Monatshefter okt/nov 1976
Uppvuxen sedan barnaspene …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om att kommuner åter kan kalla sig stad. Insändare signerad ”Vän av gammal ordning”

Funeral speeches, obituaries, eulogies

Danielsson, Tage.
Tal vid Tage Danielssons begravning (1985)
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Ericsson, Gunhild
Nekrolog över Gunhild Ericsson (1984)
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Hellbom, Olle
Tal vid Olle Hellboms begravning 17.6.82
Maskinskrift 1 bl.
- Vid Olles bår 17.6.82
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Holmberg, Olle
Begravningstal för Olle H[olmberg] (1974)
Maskinskrift 1 bl.
- Hundra historier kom aldrig på pränt
Maskinskrift 3 bl.
Publicerad i svensk litteraturtidskrift 1974:3
- Hundra historier kom aldrig på pränt
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Publicerad i svensk litteraturtidskrift 1974:3
Kullman, Harry
Nekrolog över Harry Kullman (1982)
maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Olenius, Elsa
Nekrolog över Elsa Olenius (1984)
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
- Nekrolog över Elsa Olenius
Maskinskriven (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Med handskriven adress
Sahlin, Olof
Tal vid Olof Sahlins begravning (1981)
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Olof Sahlin var gift med Elsa Olenius
Sandman-Holmberg, Maj
Nekrolog över Maj Sandman-Holmberg. Av Harriet Stangenberg och Astrid Lindgren (1988)
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Ståhl, Elvira
Elvira Ståhl in memoriam 14 juli 1955
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Wahlstedt, Viola
Nekrolog över Viola Wahlstedt
Maskinskrift 1 bl.
Öberg, Jean-Christoph
Nekrolog över Jean Christoph Öberg (1992)
Maskinskrift (storstilskopia) 1 bl. + kopia av tidningsklipp SvD 1992-06-16

Tribute speeches

Bo Strömstedt, du förtjänar en medalj
Maskinskrift 1 bl
Detta är en mycket kort kärleksförklaring (Lennart Hellsing)
Maskinskrift 1 bl.
”Jag har böcker av tre olika sorter” (Olle Holmberg)
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Kära Margareta, oändligen kära Margareta! (Margareta Strömstedt)
Maskinskrift 1 bl. + bilaga
Anm.: Till Margareta Strömstedts 60-årsdag 15 juni 1991. Bilaga: Sång till festföremålet av okänt upphov
Om eldsjälar. (Elsa Olenius)
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl. + bilaga
Anm: Artikelmanuskript, pressklipp med artikeln bilagt
Om fenomenet Elsa Olenius
Maskinskrift (fotostatkopia) 2 bl.
Tal på Peter Viridéns bröllop
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Rubrik från bakssida
Tal till Elsa Olenius på LO 28.10.81
Maskinskrift 1 bl.
Tal till John Landquist efter Samfundet De Nios sammanträde 3/2 1969.
Maskinskrift (kopior) 5 bl.
Till Nils Thedins 50-årsdag (1961) – 2 ex.
Maskinskrift 2 bl.
Ex A: genomslagskopia, Ex B: avskrift

General

Bokens dag (Klagstorp 1970)
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: Om hur Pippi och Emil kom till
Det är märkvärdigt hur detta med Barnets år har satt igång människor … (1979)
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Egentligen skulle jag önska (1946)
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
Anm.: Om Pippi Långstrump
”I do not really know what you are expecting from me …”
Handskrift 3 bl.
Ich habe im Programm für diese Litteraturwoche …Tal hållet i Wien, mars 1979
Maskinskrift 7 bl.
Anm: På baksidan ”Wien mars 1979”.
Now I think the time has come …
Maskinskrift (original) 2 bl.
Anm. Tal skrivet I samband med USA-resan 1982. Enl. anteckning på ex i Dossié: USA- resan 1982 aldrig hållet
The Right Livelihood award. Tacktal vid prisutdelning I Riksdagshuset 9 dec 1994
Datautskrift 1 bl.
Ronja und Birk sind ja Kindern …
Maskinskrift 1 bl.
Anm.: Introduktion till uppläsningsframträdande
”Så snart hon ser mängdens blickar …” (1955)
Maskinskrift 6 bl.
Anm.: Om Pippi Långstrump 10 år
Tacktal vid mottagandet av H.C. Andersen-medaljen (Florens 1958)
Maskinskrift 3 bl.
Anm.: Påskrift med ALs hand: ”Andersen award speech ”. På svenska
Tacktal vid mottagandet av H.C. Andersen-medaljen (1958)
Maskinskrift 6 bl.
Anm.: På engelska med ALs noteringar
acktal vid mottagandet av H.C. Andersen-medaljen (1958) – 2 ex.
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm: På engelska med ALs noteringar
Tacktal vid mottagandet av H.C. Andersen-medaljen (1958)
Maskinskrift 5 bl.
Anm.: på tyska
Tacktal vid mottagandet av Raiffeisenbanks Internationella Kulturpris (1978)
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: på baksidan (felaktigt) med ALs hand: Welsh Arts Book Council. Med Kerstin Kvints hand (felaktigt): hedersdoktorat i Leicester 1978. På svenska
Tacktal vid mottagandet av Raiffeisenbanks Internationella Kulturpris (1978)
Maskinskrift 2 bl.
Anm: München 2 juni 1978. På tyska med handskrivna noteringar av Astrid Lindgren
Tacktal vid mottagandet av Raiffeisenbanks Internationella Kulturpris (1978)
Maskinskrift (fotostatkopia). 4 bl.
Redigerad och renskriven version på tyska.
Tacktal vid mottagandet av Welsh Arts Councils International Writers Prize, Cardiff (1978)
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
Anm.: På svenska
Tacktal vid mottagandet av Welsh Arts Councils International Writers Prize, Cardiff (1978)
Maskinskrift, med strykningar och noteringar av ALs hand 6 bl.
Anm.: På engelska
Tacktal vid mottagandet av Welsh Arts Councils International Writers Prize, Cardiff (1978)
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Anm.: På engelska
Tacktal vid utnämningen till Swede of the Year (1986)
Maskinskrift (kopia) 5 bl.
Anm: Storstilskopia med handskrivna ändringar av ALs hand
Tacktal vid mottagandet av The Albert Schweizer Medal of the Animal Welfare Institute (1989)
Maskinskrivet (fotokopia) med ändringar av ALs hand
Anm.: 16 mars 1989 på Svenska ambassaden, Washington USA. På engelska. Publicerad i Animal Welfare Institute Quarterly 38(1989):1
Tacktal vid utnämningen till hedersdoktor vid Universitetet i Warszawa (1989)
Kopia (stor stil) 4 bl.
Tacktal vid utnämningen till hedersdoktor vid Universitetet i Warszawa (1989) – Utkast
Datautskrift 2 bl.
Förmodligen ej av Astrid Lindgren
Tacktal vid mottagandet av International Book Award (1992) – 2 ex.
Ex A: datautskrift med stor stil 2 bl.
Ex B: På Astrid Lindgrens brevpapper
Anm.: Wien 4.6 1993. På tyska
Tal hållet i Bremen 1953
Maskinskrift med noteringar av ALs hand. 3 bl.
[Tal i] Rådhuset i Köpenhamn okt 66, när jag blev ’Månadens författare’”
Maskinskrift 1 bl.
Tal vid invigningen av Astrid Lindgren-skola i Tyskland (Spandau-Berlin?) 18.4. 1966
Maskinskrift 2 bl. På tyska
Tal i Wien 1979. Version 1.
Maskinskrift 3 bl..
Anm.: Inkomplett, slutet saknas
Tal i Wien 1979. Version 2.
Maskinskrift (genomslagskopia) med rättelser av ALs hand .
Anm.: Inkomplett, slutet saknas
Tal vid invigningen av John Bauer-utställning, Jönköpings läns museum 7 maj 1982
Maskinskrift 2 bl.
Tal vid invigningen av John Bauer-utställning, Jönköpings läns museum 7 maj 1982
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Vi har ju barnets år i år …(1979)
Maskinskrift 7 bl. + bilaga
Anm.: Hållet i Oslo februari 1979

Other

Dedikation i kungaparets Emil-böcker under Eriksgata i Vimmerby
Maskinskrift 1 bl.
Emil i Lönneberga
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Textunderlag för eventuell produktion av View-Master för Gaf (se korrespondens). På baksidan med ALs hand: ”Emil för Gaf (ointressant)”.
[Förord till ”Jag drömmer om fred” (1994) ].
Storstilskopia. 1 bl.
Förord till Lova Herren, Sol och måne”, utg. av Dalarnas museum 1984
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl. + brevkopia
Lillebror und Karlsson vom Dach.
Tryck volym, s. 56-67 redigerad med egen hand av AL..
Anm. Strykningar och sammanhållande tillägg av ALs hand. Troligen redigerad i samband med en publik uppläsning
Rätt körning utomlands
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
Samvetsfrågan
Maskinskrift 2 bl. + bilaga
Anm.: Svar på konstruerat moraliskt dilemma
[Skrållandockan].
Maskinskrift. 1 bl.
Anm.: Förslag till repliker till talande dockan
Trafikpropaganda med Rasmus
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: Troligen för upplysningsfilm e.d. Inkomplett?
Vår vänliga butik
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Bilaga till brev från Astrid Lindgren till Sigfrid Fjellander 1950

Manuscripts to radio and TV-shows

Grammofontimme Sveriges Radio
Maskinskrift 4 bl.
Anm: Lista över spelade skivor med mellanprat
Den hemliga stigen genom skogen till rövarhålan …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om Morokulien. Början saknas troligen
”Lustifikation i TV eller radio”
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Mötet mellan Mumintrollet – Pippi Långstrump och Kasper, Jesper och Jonatan . Skrivet av
Tove Janson[!], Astrid Lindgren och Thorbjörn Egner.
Stencil 17 bl.
Anm.: Sänd i radio 1971-04.25 ”Flykting -71”. Se även korrespondens med Sveriges Radio (Kerstin Nordström)
Nyårsönskan i schweizisk radio
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: Med svensk och fransk text
Pippi Långstrump och Pelle Svanslös.
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Anm.: Radiodialog för programmet Karusellen
Programpunkten Familjespegeln
Maskinskrift 3 bl.
Anm: Jfr L230:4:8: Möte med fru Blomkvist

Publishing texts

Barn- och ungdomsböcker från R&S 1957, 1966, 1967
Maskinskrift (delvis kopior) 24 bl.
Brev till dej, Jonas …
Maskinskrift (fotokopia) 1 bl.
Anm.: Reklamtext för Barnens bokklubb. Bilaga: Brevkopia
Diverse säljtexter/baksidestexter för egna och andras böcker
Maskinskrift (delvis genomslagskopior) 16 bl. + bilaga

Manuscripts to exhibitions- and theater programs

Björn Berg och Emil i Lönneberga.
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Emil i Lönneberga, känner du honom?
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Text till teaterprogram
Hej, alla barn …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Text till illustratörsutställning
Kära Ilon!
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Förord till utställningskatalog från Nasjonalgalleriet, Oslo 1986. Bilaga: kopia av brev från Sidsel Helliesen
Min barndoms luffare …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Förord till teaterprogram, norsk uppsättning av Rasmus på luffen, 1962.
Bilaga: kopia av brev från Gunnar Olram, Oslo
Pippi Långstrump
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Text till teaterprogram
Ronja rövardotter, hon föddes …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: text för programblad till baletten Ronja rövardotter på Finlands nationalopera 1989
Vem är Nils Karlsson Pyssling
Maskinskrift (genomslagskopia)
Anm.: Text för teaterprogram. Bilaga: Brevkopia
Vem är Karlsson på taket?
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.

Other

Andrew Peterson, svensk pionjär i Amerika
Maskinskrift (genomslagskopia) 8 bl.
Astrids undring en morgon i Furusund
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Anteckning på baksidan ”Undring” till Saltkråkebarnen (för deras tidning)
Finns det olika träd?
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Flickorna i barnlitteraturen… [(987)
Maskinskrift (förstorad kopia) 4 bl. + kopia av brev från Svenska ambassaden i Rom 1987-03-12
Håll inne slåsset
Maskinskrift 4 bl.
Anm.: Publicerad i Mobbning och våld i verkligheten. Partille 1998
Jag mötte Småland i Amerika.
Maskinskrift 4 bl.
Anm.: Publ. i Husmodern 1948:25. Bilaga: Särtryck ur Urshults krönika 1958
Jag skulle önska … [önskan inför 1960-talet]
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Jag tycker om Stockholm ..
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Livets mening …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Se även L 230:4:10:3 Vad livet är konstigt
Mer kärlek
Maskinskrift. 4 bl.
Anm.: Publicerad i Perspektiv 1952(3):7
Mitt bildval
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om Emil i Lönneberga
Något att glädjas åt
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Om barnafödande i Sverige
Maskinskrift (fotostatkopia) 3 bl.
Anm.: Publicerad i Barn? Författare, forskare och skolungdomar diskuterar varför det föds så få barn. Stockholm 1983
Om fred.
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Variant på berättelsen om stenen på kökshyllan (i tacktalet vid mottagandet av tyska bokhandelns fredspris 1978)
Småland
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Publicerad i Dagens Nyheter 22 juli 19??. Bilaga: pressklipp
Ständige stenhuggaren Carl David af Wirsén
Maskinskrift (genomslagskopia) 8 bl.
Anm.: Publicerad i Författarnas litteraturhistoria. Del 2 (1978)
[Vad livet är konstigt ...]
Handskrift 1 bl.
Se även L 230:4:10:3 Livets mening

About children and books

Att skriva för barn
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: Publicerad i Svenska Dagbladet 14 nov 1953. Se även Vår underbara läsekrets, nedan
Böcker har sina öden …
Maskinskrift (fotostatkopia) 1 bl.
Anm.: Om Pippi Långstrump
Dear boys and girls
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Det gränslösaste av alla äventyr
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Därför behöver barnen böcker
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Hur upplever barnet boken?
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Internationella barnboksdagen 1969
Maskinskrift 3bl.
Ja, vi måste spara … [Text i samband med kulturbesparingar i Malmö 1993]
Maskinskrift 1 bl. + kopia av brev från Gunnel Cavalli-Björkman 1993-08-24
Junker Miro och mannen i den svarta slängkappan
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Enl. anteckning på baksidan ”1979 (för Barnets år)”
Kärleksförklaring till (barn)bibliotekarier
Maskinskrift (genomslagskopia) 1+2 bl.
Anm.:Öppet brev till Stockholms barnbibliotekarier 1982-12-16 samt utdrag (på engelska) ur tal som Astrid Lindgren höll vid Library of Congress.
Litet samtal med en blivande barnboksförfattare.
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl. paginerade 35-38
Mannen i den svarta slängkappan.
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Budskap till världens barn i samband med Internationella barnboksdagen 1969
Mannen i den svarta slängkappan.
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Budskap till världens barn i samband med Internationella barnboksdagen 1969
Mitt starkaste bildminne …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om John Bauers illustrationer
O alla lågstadiebarn …
Maskinskrift 1 bl.
Anm.: Odaterat och oadresserat brev till lågstadieklass i Strängnäs om barn och läsning
Om läshunger
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Anm.: Publicerad i Vi husmödrar 1956:10
Om Miss Sharp med flera (2 ex.)
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Publicerad i Att växa upp med böcker (1957)
Om Ronja
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Intervju där Astrid Lindgren skrivit både frågor och svar
[Om serier]
Maskinskrift 1 bl.
Sorgligt och skrämmande och hemskt för ett barn?
Maskinskrift (genomslagskopia). 3 bl.
Anm.: Inkomplett - slutet saknas
Sätt din bok i händerna på ett barn …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Vad flickor och pojkar vill läsa
Maskinskrift 9 bl.
Varför skriver man barnböcker?
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Publicerad i Svensk litteraturtidskrift 1983:4
Varför skriver man barnböcker?
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Anm: Med förslag till strykningar av ALs hand
Vår underbara läsekrets
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Publicerad i Svenska Dagbladet 14 nov 1953. Överstruken titel: Att skriva för barn (se ovan)

Articles, essays

[Astrid Lindgren berättar om sig själv] [1968]
Maskinskrift (duplicerat) 3 bl. med handskrivna tillägg
Anm: Acc 1969/84
Astrid Lindgren berättar om sig själv.
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Astrid Lindgren om Gunnar Eriksson.
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
Anm.: Publicerat i Röster i Radio
[Barndomsminnen.] 2 ex
Maskinskrift 4 bl. (Ex B genomslagskopia)
En dag i juli – se Skinn Skerpings tillkomsthistoria
Det borde ha stått ”Skattkammare”
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Astrid Lindgren om sin barndoms läsning
Det började i Kristins kök
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Det började i Kristins kök
Maskinskrift /(genomslagskopia) 4 bl. paginerade 31-34
Edit 2 ex
maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Edit
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Enligt ingress skriven för Kalmar Nation [i Uppsala]
Finns Bullerbyn?
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Glimtar ur ett liv med Rabén & Sjögren. (Publicerad i Rabén, Sjögren och alla vi andra. 1992)
Maskinskrift 4 bl.
Glimtar ur ett liv med Rabén & Sjögren. (Publicerad i Rabén, Sjögren och alla vi andra, 1992)
Maskinskrift med rättelser av Astrid Lindgrens hand. 8 bl.
Anmärkning:
Bilaga 1: Synopsis till R&Ss jubileumsbok. Datautskrift 4 bl.
Bilaga 2: Plastficka med stenograferade anteckningar
Gris-Bojkotten i Sevedstorp.
Maskinskrift (genomslagskopia) med ändringar av Astrid Lindgrens hand
Publicerad i Expressen
”Hej på er alla barn!”
Maskinskrift 3 bl.
Anm: Om uppväxten. ”Barndomssnack” enligt ALs egen anteckning
”Hej på er alla barn!”
Maskinskrift 3 bl.
Anm.: på baksidan med ALs hand: ”Levnadsbeskrivning för barn”
Här kommer min levnadsbeskrivning…
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Anm.: På baksidan: ”Om mig själv o. barndomsminnen gammalt tjafs”
I am writing this sitting on a little balcony …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om hur Pippi Långstrump kom till
I was born in 1907
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om barndomen och hur Pippi kom till
”Jag föddes i Småland…”
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Jag har en ständigt återkommande dröm …
Handskrift 1 bl.
Anm.: På ALs brevpapper
Jag var ung och ensam och mycket fattig…
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Om Hamsuns Sult. Publicerad. i Expressen 1974-11-24
En jul i Småland för länge sen
Maskinskrift 7 + 1 bl.
Anmärkning: Publicerad i antologin En jul när jag var liten (1992)
Mellan femton och tjugofem år …
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: På baksidan med ALs hand ”Något för tysk tv om mej mellan 15-25 år”
Mellan femton och tjugofem år …
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Mina bästa böcker
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Minnes …
Maskinskrift (genomslagskopia) 122 bl.
Anm.: Med strykningar markerade
Mitt klätterliv
2 bl. (Storstilskopia). Odaterad, ca 1990-1994
[Mötet med Ellen Key 1925]
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Nej, var alldeles lugn
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Om ALs eget författarskap
[När Astrid Ericsson var 18 år …]
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
När jag gick i skolan
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.:Barndomsminnen
När jag har allra roligast
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
När jag har som allra roligast
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: utkast till enkätsvar
”Om Bullerbyn och annat tjafs.”
Maskinskrift (delvis genomslagskopior) 1, 1, 2 bl.
Anm.: Rubrik enl. Astrid Lindgrens påskrift på manus. 3 korta berättelser om bakgrunden till Bullerby- respektive Pippi-böckerna
Om jag kommer ihåg min första önskelista …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Om jag åkt Nässjö-Oskarshamn Järnväg…
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Om min barndom.
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Anm.: Rubrik från baksida
Pippi Långstrumps tillkomsthistoria
Maskinskrift. 2 bl.
Anmärkning: Låg tillsammans med material från 1950-1958
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult
Maskinskrift. 18 bl.
Anmärkning: Först publicerad i tidskriften Vi 1972:50/51
Skinn Skerpings tillkomsthistoria. (Ca 1991)
Maskinskrift med rättelser. 2, 2 bl.
Anmärkning: två versioner. Varianttitel: En dag i juli
[Ett stall, en krubba…]
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Till dej som vill höra om mej.
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Anmärkning: Efter 1973
Var kommer påhitten ifrån?
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Anmärkning: Daterad och underskriven Stockholm i januari 1971. Inledningsessä till antologin Mina påhitt (1971)

Manuscripts

Astrid Lindgrens arkiv innehåller nära 600 manuskript till böcker, filmer, pjäser, noveller, kåserier och essäer, men också till tal, förord, nekrologer och annat.
Alla manus är, med något undantag när, maskinskrivna och oftast i genomslagskopia. Framför allt radiomanuskripten är vanligen stencilerade och häftade.
Astrid Lindgrens manuskript innehåller mycket få ändringar. Dessa gjorde hon i stenogrammen innan de skrevs rent.
Manuskriptsamlingen innehåller också en samling berättelser för barn från 1930-talet eller tidigt 40-tal. Innehållsmässigt kan de kopplas till dottern Karin och hennes kusiner på barndomshemmet Näs. Vem som är författare till dessa berättelser är osäkert. Det kan vara Astrid Lindgren, men hennes syster Stina Hergin är ett annat tänkbart namn.

Letters to/from misc. people and institutions

Alfvén-Eriksson, Anne-
Marie (1913-2009), fil.dr.
litteratur
till
Landström, Tora, Gränna 1 brev odat. Bilagor
*
Branner & Korch
(bokförlag), Danmark
till
Heilbuth, Iben 1 brev 1966
*
Chronos-Verlag, V-Tyskland
till
Hertfordshire County
Council, Hertford,
Storbritannien
1 brev 1968
*
Damm, N.V. (bokförlag),
Oslo, Norge
till
Byåsen Barnegospel,
Trondheim, Norge
1994
*
Grubermann, H.,
Kreuzlingern, V-Tyskland
till
Huber & Co (bokförlag),
Frauenfeld, Schweiz
1 brev 1950
*
Holmberg, Åke (1907-1991),
författare
till
Baars-Jelgersma, Greta,
litterär agent, Nederländerna
1 brev 1949
*
Macmillan (bokförlag), New
York, USA
till
James, Jo Ann, Salisbury,
MD, USA
1 brev 1973
*
Stackelberg, Catharina von
(1938- )
till
Sauer, Inge, Düsseldorf,
Tyskland
1 brev 1993. Bilagor
*
Stackelberg, Catharina von
(1938- )
till
Süddeutsche Zeitung,
München, Tyskland
1 fax 1992
*
Vallquist, Gunnel (1918- ),
översättare, författare,
ledamot av Svenska
Akademien
till
Sigtunastiftelsen 1 brev 1985

Brev to/from Hans Rabén

Andersson, Edgar P. (1895-1990), författare 1 1969
*
Nordenskjöld, Birgitta (1919-2009),
illustratör
1 odat.
*
Peterson, Hans (1922- ), författare 1 1969
*
Svensson, Roland (1910-2003), konstnär 1 1959(?)

Brev från Hans Rabén:

Brev från Hans Rabén 3 1955-1963 Till: Gerhard Bonnier;
Björn Berg

Letters to/from Marianne Eriksson

Coucheron, Olaf, översättare, Oslo, Norge 1 1978 Bilagor
de Laval, Märta (1897-1989), författare,
journalist
1 1987
*
Field Enterprises Educational Corporation,
Chicago, Ill., USA
1 1969 Bilaga
*
Mortensens forlag, Ernst G. (bokförlag),
Oslo, Norge
2 1962-1963
*
Swedish Information Service, New York,
USA
1 1989
*
Svenska barnboksinstitutet, Stockholm 1 1969 Bilaga saknas
*
Tabrizian, Masoud, Borås 1 1988

Brev från Marianne Eriksson:

Hergin, Stina (1911-2002), översättare,
Täby
2 1984-1987 Bilagor
*
Latvian Newspapper, New York, USA 1 1969
*
Mortensens forlag, Ernst G., Oslo, Norge 1 1962
*
World’s Work Ltd (bokförlag), Tadworth,
Storbritannien
1 1963
*
Öhman, Anders R (1925- ), advokat 1 1988

Letters to/from Karin Nyman

Bettelheim, Wilhelm, Wien, Österrike 1 2002
Blau, Christoph, Berlin, Tyskland 1 2006
Blixt, Sirpa, Stockholm 1 1998
Brandén, Ingemar (1933- ), Kalmar 1 1991
Bångstad, Gunilla 1 1994
Böhm, Ursula, Zandsberg, Tyskland 1 2008 Bifogad CD separat
Ericsson, Margareta & Ingrid, Eksjö 1 1994 Anm.: Släkt med AL
Hylén, Åsa, Växjö 1 1991
Mangs Rasmussen, Maud, Aalestrup,
Danmark
1 2001
Marinšek, Marjan, Velenje, Slovenien 1 2003 Bilagor
Nadbałtyckie centrum kultury, Gdansk,
Polen
1 1996 Bilaga: svensk översättning
Perschke, Felicitas, Wunstorf-Klenfeld 1 2002 Bilaga
Stålberg, Henrik (1981- ), Vänersborg 1 2008 Bilaga saknas
Torehammar, Monica (1939- ), Sollentuna 1 2002 Bilaga
Anonym 1 odat.
Brev från Karin Nyman 1 odat Till Li Zhiyi

Dossier Iceland trip

”Välkommen till Island”-hälsningar
Inbjudningskort
Reseprogram
”Här kommer Pippi Långstrump (vistext) - isländsk översättning

Sketches, drafts and a few pictures

Pyret och Piff planterar
12 skisser/alternativa illustrationer i färg (blyerts, tusch och gouache). Nr 1, 10 och 11 med
teckning även på baksidan
*
2 skisser, blyerts och tusch. delvis i färg med teckning även på baksidan. Motiv: huvuden,
ärtskidor
*
Tomteflicka med tomtedocka, Färgbild (tusch, gouache). Signerad ”Vang”
*
3 st modellstudier (blyerts, tusch och akvarell?) Samtliga signerade ”Vang -49” – I separat
omslag
*
2 eskimåstudier – i separat omslag
Interiör iglo med eskimåfamilj. Tusch och gouache
Två eskimåflickor framför berg. Tusch och gouache
Brev från tidskriften Vi till Dagny Henschen 1960. – Separat omslag

Pippi-covers etc.

Omslagsförslag till Pippi Långstrump (1945). Illustration på båda sidor av arket (tusch,
gouache). Storlek 23,5x18 cm.
*
Förlaga till omslag, Pippi Långstrump (1945). Storlek 16x10,5 (tusch, gouache).
På baksidan: illustration till kaffekalas i sockerdricksträdet (blyertsskiss)

Pippi Longstocking

av Astrid Lindgren, med teckningar av Ingrid Vang Nyman.
Stockholm: Rabén & Sjögren, 1952. 232 s.
Boken innehåller totalt 113 illustrationer i tvåfärg; 7 hela uppslag samt omslag i färg.
I KB:
55 originalillustrationer monterade på 33 ark. I o.u. återfinns bilderna på sid. 15/43; 16/28;
17/25; 45/93; 46; 50; 59; 70/121; 74/79; 80/56; 84/26; 95/115; 100; 119/105; 150/108 (på
bilden felaktigt 107); 125/137; 132; 135/146; 143; 157/163; 161; 166/193/179 (på bilden
felaktigt 180); 168/155; 169; 177/160; 185; 194; 202/211; 207/214; 221/230; 222; 223/196
(på bilden felaktigt 228); 232.

Pippi goes aboard

av Astrid Lindgren, illustrerad av Ingrid Nyman.
Stockholm: Rabén & Sjögren, 1946. 151 s.
Boken innehåller totalt 26 illustrationer + omslag i färg.
I KB:
19 originalillustrationer monterade på 18 ark. I o.u. återfinns bilderna på sid. 5; 12; 25; 28; 34;
37; 40; 45; 56; 56; 80; 84; 95; 106; 113/143; 118; 142; 151.

Brenda Brave

Kajsa Kavat och andra barn / av Astrid Lindgren. [Illustrationer och omslag av Ingrid Vang
Nyman]. Stockholm: Rabén & Sjögren, 1950. 148 s.
Innehåller följande kortberättelser: Kajsa Kavat; Småländsk tjurfäktare; Gull-Pian; Lite om
Sammelagust; Nånting levande åt Lame-Kal; Hoppa högst; Stora syster och lille bror; Pelle
flyttar till Komfusenbo; Under körsbärsträdet (som utgick i alla följande upplagor); Märit;
God natt, herr luffare!
Boken innehåller sammanlagt 55 illustrationer (titelsidans bild medräknad och de små
illustrationerna till God natt, herr luffare räknat som en då originalet utgör ett ark ) + omslag.
I KB finns sammanlagt 40 illustrationer + omslag i färg, monterade på 39 ark (två format).
Illustrationerna återfinns på följande sidor i o.u.:
Omslag (stort format, färg)
Kajsa Kavat s. 10; 11; 12; 13; 17; 20.
Småländsk tjurfäktare s. 26; 27.
Gull-Pian s. 32; 33; 35; 39; 41 (stort format); 43.
Lite om Sammelagust: s. 47; 48-49 (stort format); 54; 55; 58; 60.
Nånting levande åt Lame-Kal s. 62; 66, 67 (tillsammans med Pelle flyttar till Komfusenbo s.
99); 70; 72.
Hoppa högst s. 76 (tillsammans med Pelle flyttar till Komfusenbo s. 98) 77; 84: 86.
Stora syster och lille bror s. 88.
Pelle flyttar till Komfusenbo s. 96; 97; 98 (tillsammans med Hoppa högst s. 76); 99
(tillsammans med Nånting levande åt Lame-Kal, s. 67).
Märit s. 123; 126; 129; 132.
God natt, herr luffare s. 138, 140-147 (stort format).
OBS att inga illustrationer till Under Körsbärsträdet ingår.

Drakfisken and other titles

Drakfisken. Av Pearl S. Buck, [översättning: Stina Hergin, Omslag och illustrationer Ingrid
Vang Nyman]. Stockholm: Rabén & Sjögren, 1953. 128 s.
Innehåller följande kortberättelser:
En underbar dag; Kinesbarnen i huset bredvid; Barnen med vattenbuffeln; Drakfisken.
Boken innehåller sammanlagt 21+ illustrationer, inkl. en på bakpärmens utsida + omslag i
färg
I KB: 17 illustrationer (två format) monterade på 13 ark.
Illustrationerna återfinns på följande sidor i o.u.:
En underbar dag s. 21, 24; 25(tillsammans med Drakfisken s. 101); 25 (tillsammans med
Kinesbarnen… s. 59)
Kinesbarnen i huset bredvid s. 53/61; s. 55; 56 (stort format); 67 (stort format); 67 (stort
format - två olika illustrationer på samma sida); 59 (tillsammans med En underbar dag s. 25);
59 (tillsammans med Drakfisken s. 109)
Barnen med vattenbuffeln s. 71.
Drakfisken s. 96, 101 (tillsammans med En underbar dag s. 25); 109 (tillsammans med
Kinesbarnen …s. 59); bakpärm
*
Ivik den faderlöse. Av Pipaluk Freuchen. Översättning: Ulrika Widmark. Illustrationer:
Ingrid Vang Nyman. Stockholm: Geber, 1945. 119 s. (Robinsonböckerna; 3)
I KB: 1 skiss till helsida med interiör av bostad
*
Björnklo. Av Bernhard Stokke. Översättning [från norska] av Ulrika Widmark. Illustrerad av
Ingrid Vang Nyman. Stockholm: Geber, 1947. 147, [1] s. (Robinsonböckerna; 7)
Boken innehåller sammanlagt 84 illustrationer + omslag i färg.
I KB: 3 illustrationer monterade på 3 ark.
Illustrationerna återfinns på följande sidor i o.u.: s. 11; 78; 81
*
Valfisken. Av Ingrid Vang Nyman. Berättad av Ulrika Widmark. Stockholm: Geber, 1949. 31
s. (De roliga böckerna; 10)
I KB: 1 skiss till s. 3 (i färg).
Monterad på samma ark som en oidentifierad illustration (se nedan).
*
Oidentifierade illustrationer
3 fiskar (tuschteckning färglagd i rött och blått, monterad på samma ark som skiss till
Valfisken, se ovan)
Tre barn (tuschteckning, samma manér som Pippi Långstrump går ombord, bör vara från
samma tid)
Två pojkar (tuschteckning, samma manér som Pippi Långstrump går ombord, bör vara från
samma tid)

Noisy Village III

Bara roligt i Bullerbyn / Astrid Lindgren. teckningar av Ingrid Vang Nyman. Stockholm:
Rabén & Sjögren, 1952. 127, (1)s.
Boken innehåller sammanlagt 32 illustrationer + omslagsbild.
I KB:19 illustrationer monterade på 17 ark + ”svartfilm” samt färgsepareringsfilm (för blått),
för omslaget.
Illustrationerna återfinns på följande sidor i o.u.: s. 8; 14; 15/112; 16/88; 36; 92; 104; 107;
108; 110; 116; 124; 125 - samt i större format s. 22; 23; 70; 94.

Noisy Village II

Mera om oss barn i Bullerbyn / Astrid Lindgren. [Omslag och illustrationer av Ingrid Vang
Nyman). Stockholm: Rabén & Sjögren, 1949. 135 s.
Boken innehåller sammanlagt 37 illustrationer + omslagsbild
I KB:
11 illustrationer monterade på 8 ark. Illustrationerna återfinns på följande sidor i o.u: s.22-23;
35/52; 41; 46; 46/104; 57/31; 108; 121.

Pippi Longstocking - Cartoon

1, 2 Pippi får ett brev. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:4
3, 4 Pippi går ombord. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:5
5, 6 Pippi på havet. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:6
7, 8 Pippi går i land. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:7
9, 10 Pippi tämjer vildsvin och hajar. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:8
Anm: Vissa bildsekvenser omkastade jämfört med trycket
11, 12 Pippi talar förstånd med Buck och Jim samt
13, 14 Pippi blir grottinnevånare. – Publicerade i Junior med Klumpe Dumpe 1959:9
15, 16 Pippi reser hem samt
17, 18 Pippi vill inte bli stor. – Publicerade i Junior med Klumpe Dumpe 1959:10

Pippi Longstocking - Cartoon

1, 2 Pippi får fint besök. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):7
3, 4. Pippi har starka tänder. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):8
5, 6 Pippi håller avskedskalas. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):9
7, 8 Pippi går ombord. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):10
9, 10 Pippi hittar en Spunk. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):11
11, 12 Pippis julfrämmande. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):12
13, 14 Pippi ordnar frågesport. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:1
15, 16 Pippi vill inte sälja sitt hus. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:2
17, 18 Pippi muntrar upp tant Laura. – Publicerad i Junior med Klumpe Dumpe 1959:3

Pippi Longstocking - Cartoon

1, 2 Pippi och eldsvådan. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):10
3, 4 Pippi firar födelsedag. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):11
5, 6 Pippis julgransplundring. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):12
7, 8 Pippi går i affärer. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):1
9, 10 Pippi på utflykt. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):2
11,12 Pippi tycker inte om djurplågare. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):3
13, 14 Pippi går på marknad. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):4
15, 16 Pippi är skeppsbruten. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):5
17, 18 Pippi är mera skeppsbruten. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):6

Pippi Longstocking - Cartoon

1, 2 Pippi Långstrump flyttar in. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):1
3, 4 Pippi Långstrump är sakletare. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):2
5, 6 Pippi leker kull med poliser. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):3
7, 8 Pippi går i skolan. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):4
9, 10 Pippi Långstrump råkar i slagsmål. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):5
11, 12 Pippi går på cirkus. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):6
13, 14 Pippi och starke Adolf. – Publicerad i Klumpe Dumpte 3(1957):7
15, 16 Pippi och tjuvarna. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):8
17, 18 Pippi på kafferep. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):9

Noisy Village I

Alla vi barn i Bullerbyn /Astrid Lindgren, [illustrationer av Ingrid Nyman]. Stockholm:
Rabén & Sjögren, tr. 1946, utg. 1947.108 s.
Boken innehåller sammanlagt 53 illustrationer + omslagsbild
I KB:
23 illustrationer, inkl. omslag i färg, monterade på 15 ark. Illustrationerna återfinns på
följande sidor i o.u.: Omslag (i färg); s. 9; 11; 13/91; 17/29; 31/33; 41/42; 46/48; 49; 53;
56/60; 67/73; 75/85; 87; 106.
Results 101 to 200 of 435
The National Library of Sweden
Contact us
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR.