Print preview Close

Showing 435 results

Archival description
Astrid Lindgren archive
Print preview View:
Descending

By others

Karlsson på taket (animerad tv-film)
Avsnitt 1: Karlsson på taket. Kopia. 29 bl., manuskript med scenanvisningar, repliker etc
Karlsson på taket (animerad tv-film)
Manuskript med enbart repliker. Kopior med handskrivna kommentarer
Avsnitt 1: Karlsson på taket. [31] bl.
Avsnitt 3: Karlsson leker spöke. 17 bl.
Avsnitt 4: Karlsson tirriterar. 16 bl.
Avsnitt 5: Karlsson spionerar. 21 bl.
Avsnitt 6: Karlsson trollar. 16 bl.
Avsnitt 7: Karlsson är racerförare. 14 bl.
Avsnitt [8]: Karlsson och husbocken. 13 bl.
Avsnitt 9: Karlsson och John Blund. 16 bl.
Avsnitt 10: Karlsson ger [skjuter] salut. 16 bl.
Avsnitt 11: Karlsson blir rikast i världen. 19 bl.
Avsnitt 12: Karlsson och draken. 15 bl.
Avsnitt 13: Julafton på taket. 17 bl.
Avsnitt 14: Karlsson åker skidor. 16 bl.
Avsitt 15: Karlsson firar påsk. Variant A. 14 bl.
”- Variant B. 16 bl.
Avsnitt 16: Karlssons fiskafänge.12 bl.
Avsnitt 17: Karlsson är tillbaka. 14 bl.
Avsnitt 18: Karlsson och Mors dag. 14 bl.
Avsnitt 19: Karlsson och tv-burken. 16 bl.
Avsnitt 20: Karlsson, det lilla spöket i Vasastan. 15 bl.
Avsnitt 21: Karlsson och fröken Bocks goda kolijox. 18 bl.
Avsnitt 22: Karlsson träffar en fågel. 16 bl.
Avsnitt 23: Karlsson sitter barnvakt. 16 bl.
Avsnitt 24: Karlsson och hunden. 19 bl.
Avsnitt 25: Karlsson leker kurragömma. 16bl.
Avsnitt 26: Lillebrors födelsedag. 17 bl.

Royalties

Esselte Studium
Follett Publishing Company, USA
Fondul Literar al Scriitorilor din RPR, Rumänien
Forum Novi Sad, Jugoslavien
Franklin Book Programs, Iran
G.E.C. Gads forlag, Danmark
Gjellerup, Danmark
Gleerup
G.P., Frankrike
P.T. Grameida, Indonesien
Grosset & Dunlap, USA
Grote letter bibliotheek, Nederländerna
Det grønlandske forlag, Grönland
K.J. Gummerus, Finland
Gyldendal, Danmark - även Gyldebndal børneboggklubb, Gyldendal AV, Gyldendal Undervisning
Gyldendal Norsk Forlag, Norge

F-Ki

[Forser], Birgitta: Astrid Lindgren, en biografiuppsats … Trollhättan/Uddevalla: Högskolan,
Kulturvetenskap, 2000
Den föränderliga fadersbilden. Eva Melldén … Stockholm: Sköndalsinstitutet, 1990. –
Projektarbete
Gustavsson, Eva: Naturbeskrivningarnas funktion och uppbyggnad i Ronja Rövardotter.
Växjö: Högskolan, 1985 – Bilaga:: Kopia av följebrev
Haglund, Eivor & Ljung, Britta: Astrid Lindgren och Maria Montessori, två besläktade själar.
En litteraturstudie (1994-95)
Hallström, Birgitta: Pippi Långstrump och Madicken: några drag i Astrid Lindgrens stil och
stilutveckling. …[Uppsala, Univ.], 1969.
Hedberg, Solveig: Språk och värderingar i Astrid Lindgrens böcker om barnen från
Bullerbyn. Stockholms univ., 1977
Hellbom, Birgit: Effekter av våld på tv och film. Stockholms univ., ped. inst. [1971].(Lic.avh)
Holmgren, Anne-Marie: Vi i 2:an funderar kring Mio, min Mio… Stockholms univ., 1981
Jansson, Linda: Ett märkvärdigt barn. Stilananlys av språket som gjorde Pippi Långstrump
berömd. Uppsala, Univ., Inst för Nordiska språk, 1995
Johansson, Gunvor: Elsa Beskow och Astrid Lindgren, en jämförelse. S.l., s.a. - Tr. i Modersmålslärarnas förenings årsskrift 1967
Katthagen, Agnes: Pädagogische Strategien in Kindermärchenfilmen von Astrid Lindgren.
Eine filmwissenschaftliche Analyse... Buchholz: Univ. Lüneburg, 1994
Kihlström, Susanne: Sagans läkande och helande kraft i sorg och glädje. Örebro: Högskolan, lärarutb., 1994.

Pippi Longstocking - Cartoon

1, 2 Pippi och eldsvådan. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):10
3, 4 Pippi firar födelsedag. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):11
5, 6 Pippis julgransplundring. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):12
7, 8 Pippi går i affärer. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):1
9, 10 Pippi på utflykt. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):2
11,12 Pippi tycker inte om djurplågare. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):3
13, 14 Pippi går på marknad. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):4
15, 16 Pippi är skeppsbruten. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):5
17, 18 Pippi är mera skeppsbruten. – Publicerad i Klumpe Dumpe 4(1958):6

Prize winners

Förteckning över pristagare
Astrid Lindgrens förslag till pristagare
Pristagardiskussioner
Pristagar-tack

By Astrid Lindgren

[Saltkråkan].
Filmsynopsis. Maskinskrift. 4 bl.
[Skrållan, Ruskprick och Knorrhane].
Filmsynopsis. Maskinskrift. 3 bl.
Skrållan, Ruskprick och Knorrhane.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 53 bl.
Sommardag med Tjorven (arbetsnamn) + 2 PM
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 6 +2+3 bl.
Anmärkning: Med två PM : ”Några småfunderingar och frågor inför nya saltkråkefilmen; Nya tankar och fragment att ta ställning till. Slutlig filmtitel: Tjorven och Mysak
[Tjorven, Båtsman och Moses].
Synopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) bl. 5-[11].
Anmärkning: Blad 1-4 saknas
Tjorven, Båtsman och Moses eller Vad nytt på Saltkråkan?
Synopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) 18 bl.
Tjorven, Båtsman och Moses.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia) 84 bl. + omslag.
Tjorven, Båtsman och Moses.
Filmmanuskript, spritduplicerat. 103 bl., paginerade 1-33, 32, 32a-d, 34-98.
Anmärkning: På titelsida: Produktion 124, Artfilm
Tjorven, Melker och Mysak.
Filmmanuskript, maskinskrift (genomslagskopia). 68 bl.
Tjorven och Albertina
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia).17 bl
Anmärkning: Slutlig titel: Tjorven och Mysak
[Tjorven och Mysak]
Filmmanuskript, maskinskrift. 23 bl.
Anmärkning: paginering ej i följd. Verkar vara utsorterade/omskrivna partier
[Tjorven och Mysak]
Maskinskrift. 25 bl. + 2 korrespondenskort
Anmärkning: Filmbolagets renskrift av scen 1-226. Två meddelande från Olle Nordemar
Tjorven på Kattskär eller Tjorven, Ruskprick och Knorrhane. Första synopsis
Filmsynopsis. Maskinskrift. 13 bl.
[Tjorven och Skrållan]
Synopsis till andra sommaravsnittet, omarbetat förslag. Maskinskrift 10 bl.
Tjorven, Skrållan och Skrutten sampt [!] Ruskprick och Knorrhane. Preliminär synopsis, avsedd som diskussionsunderlag.
Filmsynopsis. Maskinskrift. 12 bl.
Tjorven, Skrållan och Skrutten sampt [!] Ruskprick och Knorrhane. Synopsis.
Filmsynopsis. Maskinskrift (genomslagskopia). 15 bl.
Tjorven, Båtsman och Moses. Originalmanuskript. Produktion 124. Artfilm
Stencil i spiralpärm, 99, 6 bl. + 2 bl., (rollista, produktionsteam)

By Astrid Lindgren

9. Vi har så livat och roligt falleralla. Maskinskrift (genomslagskopia) 11 bl. + omslag
[9]. Vi har så livat och roligt, falleralla. Maskinskrift (genomslagskopia), 17 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 8
[9]. Stencil. 18 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 8
[10]. Jul på Saltkråkan. Maskinskrift (genomslagskopia) 19 bl. Anmärkning: tidigare 11
10. Visst finns det tomtar. Stencil 3, 29 bl. + Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl. + omslag. Anmärkning: Inledning med personbeskrivning samt förteckning över rollbesättning och produktionsteam
11. Pelle är utte och skuter revar. Stencil 22 bl. + ”kompletteringar till avsnitt 11. Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. + omslag
[11]. Pelle är ’utte och skuter revar’ om natten. Maskinskrift (genomslagskopia) 15 bl. Anmärkning Tidigare 12
12. Hur ska det gå med Snickargården. Maskinskrift (genomslagskopia) 14 bl.
12. [Snickargården i fara]. Stencil, 28 bl. + Tillägg till nr 12. Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. + omslag
13. Vi i Snickargården. Maskinskrift (genomslagskopia), 14 bl.
- ”Gamla synopsisar”. Maskinskrift 12 bl. (paginerade 3-14)
- [Diverse]: Slutlig rubrik till de 13 avsnitten; Disposition; Småidéer; Vet du va’ (text och musik); Sammanfattning av Skrållanfilm; Meddelanden från Olle Nordemar till Astrid Lindgren under inspelningen

By Astrid Lindgren

[Vi på Saltkråkan].
Sammanfattning av innehållet i tv-serien.
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Vi på Saltkråkan. Manus till tv-serien.
1: Maskinskrift (genomslagskopia), 16 bl.
1: En dag i juni. Stencil, 30 bl. + omslag
2: Ro, ro till fiskeskär… Maskinskrift (genomslagskopia), 17 bl.
2: Maskinskrift. 21 bl. + omslag. Anmärkning: ”omklippt LK november 1962
2: Ro, ro till fiskeskär. Stencil 36 bl. + omslag
3: Synopsis till fjärde avsnittet. Skäret. Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl. Anmärkning: = avsnitt 3
3: Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
3: Vilse i dimman. Maskinskrift (genomslagskopia), 12 bl.
3: Vilse i dimman. Stencil 35 bl. + omslag
4: Midsommar på Saltkråkan. Maskinskrift (genomslagskopia), 18 bl.
4: Midsommar. Stencil 8+16 bl., maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. + omslag
5: Denna dagen ett liv. Maskinskrift (genomslagskopia) 19 bl.
5. Stencil, 25 bl. + omslag
6. Stencil, 25 bl. + omslag 6. Vad händer på Kattskär? Maskinskrift (genomslagskopia) 19 bl.
6: Vad händer på Kattskär? Stencil, 16 bl. + Maskinskrift (genomslagskopia) med tillägg och ändringar, 12 bl. + omslag
6: (Version A). Stencil 18 bl. + omslag
7: Saltkråkorna i fara. Maskinskrift (genomslagskopia) 14 bl.
7. Stencil. 14 bl. Maskinskrift (genomslagskopia) 3bl. (tillägg) + omslag
8. Ett litet djur åt Pelle. Maskinskrift (genomslagskopia) 13 bl.
[8]. Stencil, 22 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 9
[8]. Stencil 21 bl. + Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl. + omslag. Anmärkning: Tidigare 9

By Astrid Lindgren

[Ronja rövardotter]. Resumé till tv-serie [1985?]
Maskinsksrift (kopia) med ändring av Astrid Lindgrens hand. 3 bl. + kopia av följebrev
Sinnenas estrad – fantasi. [1985?]
TV-manus. Maskinskrift (kopia) 3 bl. + korrespondenskort
Anmärkning: Bygger på inledningen till Mio, min Mio

Translations by Astrid Lindgren

Adams, Richard: Tigerresan. Svensk tolkning Astrid Lindgren. R&S 1977
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Anmärkning: Texten är komplett (trots numrering)
Rey, Hans Augusto: Cirkus i stan. Översättning Anna Ericsson. R&S 1970
Maskinskrift 3 bl.
Rey, Hans Augusto: Min unge, var är du? Översatt av Anna Ericsson. R&S 1970
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
[Samuel August och Hanna i Hult]. Tysk översättning, av Astrid Lindgren
Maskinskrift, 14 bl.
Anmärkning: Skrivet på Astrid Lindgrens privata brevpapper och med rättelser av hennes hand

By Astrid Lindgren

[Luffaren och Rasmus] Synopsis till Rasmus-filmen.
Filmsynopsis, maskinskrift (genomslagskopia). 31 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Luffaren och Rasmus
[Luffaren och Rasmus] Paradisets luffare. Av Astrid Lindgren, för film av Rolf Husberg.
Filmmanuskript. Stencil (häfte). 119 bl.
Anmärkning: Slutlig titel: Luffaren och Rasmus.
Rasmus, Pontus och karusellen. Originalmanuskript av Astrid Lindgren.
Filmmanuskript, stencil. 130 bl. i häfte. Ex A och B
Anmärkning: Slutlig titel: Rasmus, Pontus och Toker. På titelsidan: Produktion 43,
Artfilm AB
[Rasmus, Pontus och Toker]. Utökning av dialog till scen 162-175.
Filmmanuskript. Maskinskrift. 4 bl.

By Astrid Lindgren

Pippi Långstrump på de sju haven av Astrid Lindgren.
Filmmanuskript. Stencil, häfte med spiralrygg. 145 bl.
Anmärkning: Med notering om ändringar på titelsidan
På rymmen med Pippi Långstrump av Astrid Lindgren (1970)
Filmmanuskript. Stencil, häfte med spiralrygg. 86 bl
På smutstitelsidan: Film nr 8N-189.

Audio- and video recordings

Materialet överfört till AVM april 2010

Kompaktkassetter 87
Bilagor till brev från vuxna
Kompaktkassetter 34
Bilagor till brev från barn, även skolklasser
Videokassetter (VHS) 24
CD-skivor 5
Magnetband 1
LP (grammofonskiva) 4
OBS! ryska inspelningar av Lindgren-verk
EP (grammofonskivor) 8

Kommentar :
Materialet består av kompaktkassetter, VHS, cd och äldre grammofoninspelningar (LP och EP) samt ett magnetband.
Huvuddelen utgörs av bilagor till brev eller ljudbrev adresserade till Astrid Lindgren. Där så varit möjligt bifogas kopior av pappersbreven med respektive inspelning för att möjliggöra identifiering av avsändare.
Endast undantagsvis rör det sig om professionella inspelningar (några tyska tv-program, norskt radioprogram, professionella musikinspelningar mm).
Fyra ryska LP-skivor innehåller verk av Astrid Lindgren - Karlsson på taket samt ”I Skymningslandet” ur Nils Karlsson-Pyssling.
Två EP-skivor hör accessions-och innehållsmässigt till Dossié: Münchenbryggeriet
Kompaktkassetterna har ordnats i två grupper: a) från vuxna och b) från barn/skolor. Detta för att motsvara indelningen i arkivets svit av mottagna brev, där vuxenbreven (de flesta) katalogiserats medan barnbreven endast sorteras årsvis.
Motsvarande uppdelning av VHS-banden har ej gjorts.
Totalt 2 lådor, 2 kapslar
2010-04-28 /LT/ rev. 10-06-09/lt

By Astrid Lindgren

Långstrump på de sju haven. ”Usel och inte ett dugg färdig synopsis”.
Maskinskrift (genomslagskopia), 6 bl.
Pippi Långstrump på de sju haven.
Filmsynopsis. Maskinskrift (original + fotokopia). 5+ 5 bl. Ex A och B
Pippi Långstrump på de sju haven.
Filmsynopsis. Maskinskrift. 1 bl.
Pippi Långstrump på de sju haven.
Maskinskrift (genomslagskopia), 20 bl.
Anmärkning: På baksidan med ALs hand ”Synopsis Pippi på de sju haven”
Pippi Långstrump på de sju haven.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 81 bl.
Pippi Långstrump på de sju haven. Svensk dialoglista
Stencil (häfte). 38 bl.
På rymmen med Pippi Långstrump.
Filmsynopsis. Maskinskrift 6 bl.
På rymmen med Pippi Långstrump.
Filmsynopsis. Maskinskrift (genomslagskopia) 9 bl.
På rymmen med Pippi Långstrump.
Filmmanuskript. Maskinskrift (genomslagskopia). 52 bl.
Anmärkning: Bl. 1 saknas
På rymmen med Pippi Långstrump.
Inspelningsplanering period 1 och 2. 2 kartongblad i fotokopia
Anmärkning: Film 8N-189
På rymmen med Pippi Långstrump.
[Filmreklam].. Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.

Sheet music

Alla ljudinspelningar överförda till Avdelningen för AV-material våren 2010

Bender, Erich: Kalle Blomquist-Song. Text: Kurt Reiss, Musik: Erich Bender. 1955
Egner, Thorbjørn (text och musik): Karlsson på taket (5 sånger).
Med kopia av följebrev
Johansson, Jan: Här kommer Pippi Långstrump. Text: Astrid Lindgren. Musik: Jan
Johansson. Lidingö: Hans Busch, 1969
Nothäfte
Johansson, Jan & Riedel, Georg: Pippi Langstrumpf. Melodien aus der bekannten Fernsehserie. Heft I och II.
Texte: Astrid Lindgren, Musik: Jan Johansson und Georg Riedel. Ausgabe für Klavier/Akkordeon. München: Filmkunst-Musikvlg.
Nothäften + kopia av följebrev
Lindgren, Astrid: Tjorven sjunger. (Nu är våren kommen, trad., text Astrid Lindgren. Världen är en sorgeö, Bellman). Arr Ulf Björlin. 1964. Lidingö: hans Busch, 1964
Lindqvist, Carl G. (musik) & I. Malmström (text): Enebyvalsen/Gånglåt a la Astrid Lindgren.
Kopia av följebrev
Lindqvist, Carl G. (musik): Lunnevadsmarschen
Med kopia av följeberev
Löscher, Herbert: Phantasie über ”Die Brüder Löwenherz“.
Notskrift (kopia) + kopia av följebrev 1980
Nordkvist, Martin: Till världens barn. Text och musik.
Med dedikation. Fotokopia
Paporisz, Yoram: Noter
Fotokopia + följebrev. Bifogat tonband överfört till till Avd AVM april 2010
Riedel, Georg (musik) & Lindgren, Astrid (text): Du ska inte tro det blir sommar; Lille katt: Opp och ner-visan. Fotostatkopior ur Tormund, E.: Lättkompat
Riedel, Georg (musik) & Astrid Lindgren (text): Jag gör så att blommorna blommar.
Fotostadtkopia ur Widenberg, Ingvar: Lättkompat
Riedel, Georg (musik) & Astrid Lindgren (text) Lille katt. Fotostadtkopia ur Harryson, Håkan: Jag lär mej spela saxofon
Söderlundh, Lille Bror: De’ ä’ någe’ visst me’ de’! Text Rune Lindström. Luffarn och Rasmus.
Stockholm: Nordiska musikförlaget, 1955
Söderlundh, Lille Bror: Tänk jag drömde i natt.
Text Astrid Lindgren. Luffarn och Rasmus. Stockholm: Nordiska musikförlaget, 1955

By Astrid Lindgren

Pippi Långstrump. En film och tv-serie i färg av Astrid Lindgren
Manuskript i 13 avsnitt. Dublicerat, häften
Innehåll:
1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla. 32 bl.
2. Pippi är sakletare och går på kalas. 22 bl.
3. Pippi går i affärer. 22 bl.
4. Pippi ordnar en utflykt. 23 bl.
5. Pippi får besök av tjuvar. 24 bl.
7. Den första snön. 22 bl.
8. Pippis jul. 21 bl.
9. Pippi hittar en spunk. 23 bl.
10. Pippis ballongfärd. 30 bl.
11. Pippi är skeppsbruten. 25 bl.
12. Pippi håller avskedskalas. 25 bl.
13. Pippi går ombord. 21 bl.
Anmärkning: avsnitt 6 saknas

By Astrid Lindgren

[Pippi Långstrump]. Stolpar uppdragna vid möte Olle – Astrid 17.9. 75. Maskinskrift
(genomslagskopia) 2 bl.
Pippi Långstrump. En TV-serie i färg. Avsnitt 1: ”Pippi flyttar in i Villa Villerkulla”.
Filmmanuskript. Stencil. [1], 28 bl.
Pippis jul.
Film-synopsis. Maskinskrift, genomslagskopia. 5 bl.
12
Här kommer Pippi Långstrump.
Episod 1. Maskinskrift (genomslagskopia).11 bl.
[Pippi Långstrump]
PM och synopsis till TV-serien. 13 avsnitt. Maskinskrift (genomslagskopia). 59 bl.
Innehåll:
Pippi. Allmänna synpunkter. 1 bl.
3 PM. 4 bl.
Synopsis till första avsnittet. 4 bl.
Delvis omskrivet synopsis till 1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla. 3 bl.
2.
Sakletare. 3 bl.
3.
Pippi går i affärer. 4 bl.
4.
Pippi går på cirkus. 4 bl.
5.
Pippi ordnar en utflykt. 3 bl.
6.
Pippi får besök av tjuvar. 4 bl.
7.
Den första snön. 3 bl.
8.
Pippis jul. 3 bl.
9.
Pippi hittar en spunk. 3 bl.
10.
Pippis ballongfärd. 5 bl.
11.
Pippi är skeppsbruten. 6 bl.
12.
Pippi håller avskedskalas. 4 bl.
13.
Pippi går ombord. 5 bl.
[Pippi Långstrump]
”Lös synopsis till 6. Pippi går på tivoli.”
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
[Pippi Långstrump.]
Manuskript till TV-serien. 13 avsnitt. Maskinskrift (genomslagskopia). 158 bl.
Innehåll:
1. Pippi flyttar in i Villa Villekulla 13 bl.
2. Pippi är sakletare. 13 bl.
3. Pippi går i affärer. 13 bl.
5. Pippi ordnar en utflykt. 9 bl.
6.
Pippi får besök av tjuvar. 12
7.
Den första snön. 12 bl.
8.
Pippis jul. 9 bl.
9.
Pippi hittar en spunk. 14 bl.
10.
Pippis ballongfärd.12 bl. 2 ex. (Ex 2 fotokopia)
11. Pippi är skeppsbruten.16 bl.
12. Pippi håller avskedskalas. 11 bl.
13.
Pippi går ombord. 12 bl.
Anmärkning: avsnitt 4 saknas.
[Pippi går på cirkus]
Maskinskrift (genomslagskopia), paginerat 7-9
Manuskriptfragment

Royalties

Teaterförlaget Lars Schmidt & Co
Schroedel, V-Tyskland
Scott, Foresman, USA
Semic, Se även Nordic Licensing; AB Eric F. Olsson
Sifriat Poalim, Israel
Skandinavisk bogforlag, Danmark
Slovenská literárna agentúra, Tjeckoslovakien
STIM-NCB - Kapsel L230:8:6.1:12
Svensk filmindustri
Svenska bokförlaget
Svenska läromedel
Werner Söderström, Finland
Tiden Norsk Forlag, Norge
Tuttle Agency, Japan
Utbildningsförlaget
VAAP. Sovjetunionen
Vallecchi/Nuovo Vallecchi, Italien
Warner/Chappell Music
Weilin & Göös, Finland
Weston Wood Studios, USA
Viking Press - Se Kapsel L230:8:6.1:13
Wort, V-Tyskland
Zaiks, Polen
Diverse noteringar

By Astrid Lindgren

Nils Karlsson Pyssling. TV:s barn- och ungdomsteater. Producent Ingrid Edström.
Sändning 1958-11-06.
Stencil, häfte 28 bl.
[När man är kär. Filmsynopsis av Astrid Lindgren och P.M. Hamberg (1943)]
Filmsynopsis. Maskinskrift (original och genomslagskopia). 57 bl + 5 dupl.bl.
Anmärkning: Ompaginerat i övre, högra hörnet 10 november 1999. Jfr korrespondens med Gunnar Skoglund och Svensk Filmindustri (Nils Gustaf Holmquist)

Articles, essays

[Astrid Lindgren berättar om sig själv] [1968]
Maskinskrift (duplicerat) 3 bl. med handskrivna tillägg
Anm: Acc 1969/84
Astrid Lindgren berättar om sig själv.
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Astrid Lindgren om Gunnar Eriksson.
Maskinskrift (genomslagskopia) 4 bl.
Anm.: Publicerat i Röster i Radio
[Barndomsminnen.] 2 ex
Maskinskrift 4 bl. (Ex B genomslagskopia)
En dag i juli – se Skinn Skerpings tillkomsthistoria
Det borde ha stått ”Skattkammare”
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Astrid Lindgren om sin barndoms läsning
Det började i Kristins kök
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Det började i Kristins kök
Maskinskrift /(genomslagskopia) 4 bl. paginerade 31-34
Edit 2 ex
maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Edit
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Enligt ingress skriven för Kalmar Nation [i Uppsala]
Finns Bullerbyn?
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Glimtar ur ett liv med Rabén & Sjögren. (Publicerad i Rabén, Sjögren och alla vi andra. 1992)
Maskinskrift 4 bl.
Glimtar ur ett liv med Rabén & Sjögren. (Publicerad i Rabén, Sjögren och alla vi andra, 1992)
Maskinskrift med rättelser av Astrid Lindgrens hand. 8 bl.
Anmärkning:
Bilaga 1: Synopsis till R&Ss jubileumsbok. Datautskrift 4 bl.
Bilaga 2: Plastficka med stenograferade anteckningar
Gris-Bojkotten i Sevedstorp.
Maskinskrift (genomslagskopia) med ändringar av Astrid Lindgrens hand
Publicerad i Expressen
”Hej på er alla barn!”
Maskinskrift 3 bl.
Anm: Om uppväxten. ”Barndomssnack” enligt ALs egen anteckning
”Hej på er alla barn!”
Maskinskrift 3 bl.
Anm.: på baksidan med ALs hand: ”Levnadsbeskrivning för barn”
Här kommer min levnadsbeskrivning…
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Anm.: På baksidan: ”Om mig själv o. barndomsminnen gammalt tjafs”
I am writing this sitting on a little balcony …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om hur Pippi Långstrump kom till
I was born in 1907
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om barndomen och hur Pippi kom till
”Jag föddes i Småland…”
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Jag har en ständigt återkommande dröm …
Handskrift 1 bl.
Anm.: På ALs brevpapper
Jag var ung och ensam och mycket fattig…
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Om Hamsuns Sult. Publicerad. i Expressen 1974-11-24
En jul i Småland för länge sen
Maskinskrift 7 + 1 bl.
Anmärkning: Publicerad i antologin En jul när jag var liten (1992)
Mellan femton och tjugofem år …
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: På baksidan med ALs hand ”Något för tysk tv om mej mellan 15-25 år”
Mellan femton och tjugofem år …
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Mina bästa böcker
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Minnes …
Maskinskrift (genomslagskopia) 122 bl.
Anm.: Med strykningar markerade
Mitt klätterliv
2 bl. (Storstilskopia). Odaterad, ca 1990-1994
[Mötet med Ellen Key 1925]
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Nej, var alldeles lugn
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Om ALs eget författarskap
[När Astrid Ericsson var 18 år …]
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
När jag gick i skolan
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.:Barndomsminnen
När jag har allra roligast
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
När jag har som allra roligast
Maskinskrift 2 bl.
Anm.: utkast till enkätsvar
”Om Bullerbyn och annat tjafs.”
Maskinskrift (delvis genomslagskopior) 1, 1, 2 bl.
Anm.: Rubrik enl. Astrid Lindgrens påskrift på manus. 3 korta berättelser om bakgrunden till Bullerby- respektive Pippi-böckerna
Om jag kommer ihåg min första önskelista …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Om jag åkt Nässjö-Oskarshamn Järnväg…
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Om min barndom.
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Anm.: Rubrik från baksida
Pippi Långstrumps tillkomsthistoria
Maskinskrift. 2 bl.
Anmärkning: Låg tillsammans med material från 1950-1958
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult
Maskinskrift. 18 bl.
Anmärkning: Först publicerad i tidskriften Vi 1972:50/51
Skinn Skerpings tillkomsthistoria. (Ca 1991)
Maskinskrift med rättelser. 2, 2 bl.
Anmärkning: två versioner. Varianttitel: En dag i juli
[Ett stall, en krubba…]
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Till dej som vill höra om mej.
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Anmärkning: Efter 1973
Var kommer påhitten ifrån?
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Anmärkning: Daterad och underskriven Stockholm i januari 1971. Inledningsessä till antologin Mina påhitt (1971)

Chronologically ordered clippings

L 230:17:1
Pressklipp, Klippbok 1-4, 1944 – 1949
1 kapsel
L 230:17:2
Pressklipp, Klippbok Rabén & Sjögren-annonser, 1946 – 1951
1 kapsel
L 230:17:3
Pressklipp, Klippbok: Kati i Amerika, Kati på Kaptens-gatan, Följetong i Damernas Värld
1 kapsel
L 230:17:4
Pressklipp, Klippbok 5-6, 1949 – 1950
1 kapsel
L 230:17:5
Pressklipp, Klippbok 7-8, 1950 – 1951
1 kapsel
L 230:17:6
Pressklipp, 1949 – 1953
1 kapsel
L 230:17:7
Pressklipp, 1954 – 1966
1 kapsel
L 230:17:8
Pressklipp, 1967
1 kapsel
L 230:17:9
Pressklipp, jan- - maj 1968
1 kapsel
L 230:17:10
Pressklipp, juni – dec. 1968
1 kapsel
L 230:17:11
Pressklipp, 1950-tal
1 låda
L 230:17:12
Pressklipp, 1950-tal & 1960-tal
1 låda
L 230:17:13
Pressklipp, 1960-tal
1 låda
L 230:17:14
Pressklipp, Pippi Långstrump som tecknad serie i Vi 1960-1961
1 kapsel
L 230:17:15
Pressklipp, jan. – maj 1969
1 kapsel
L 230:17:16
Pressklipp, maj – dec. 1969
1 kapsel
L 230:17:17
Pressklipp, 1970 – 1975
1 kapsel
L 230:17:18
Pressklipp, jan. – juni 1970
1 kapsel
L 230:17:19
Pressklipp, juli – dec. 1970
1 kapsel
L 230:17:20
Pressklipp, jan. – juli 1971
1 kapsel
L 230:17:21
Pressklipp, aug. – dec. 1971
1 kapsel
L 230:17:22
Pressklipp, jan. – aug. 1972
1 kapsel
L 230:17:23
Pressklipp, sept. – dec. 1972
1 kapsel
L 230:17:24
Pressklipp, 1973
1 kapsel
L 230:17:25
Pressklipp, 1974
1 låda
L 230:17:26
Pressklipp, 1976
1 låda
L 230:17:27
Pressklipp, 1977
1 låda
L 230:17:28
Pressklipp, 1978
1 låda
L 230:17:29
Pressklipp, 1979
1 låda
L 230:17:30
Pressklipp, 1980
1 låda
L 230:17:31
Pressklipp, 1981
1 låda
L 230:17:32
Pressklipp, 1982
1 låda
L 230:17:33
Pressklipp, 1983
1 låda
L 230:17:34
Pressklipp, 1984
1 låda
L 230:17:35
Pressklipp, 1985
1 låda
L 230:17:36
Pressklipp, 1986
1 låda
L 230:17:37
Pressklipp, 1987 (med innehållsförteckning och resuméer)
1 låda
L 230:17:38
Pressklipp, 1987
1 låda
L 230:17:39
Pressklipp, 1988 (med innehållsförteckning och resuméer)
1 låda
L 230:17:40
Pressklipp, 1988 (med innehållsförteckning och resuméer)
1 låda
L 230:17:41
Pressklipp, 1989 (med innehållsförteckning och resuméer)
1 låda
L 230:17:42
Pressklipp, 1989 (delvis med innehållsförteckning och resuméer)
1 låda
L 230:17:43
Pressklipp, 1990
1 låda
L 230:17:44
Pressklipp, 1991
1 låda
L 230:17:45
Pressklipp, 1992
1 låda
L 230:17:46
Pressklipp, 1993
1 låda
L 230:17:47
Pressklipp, 1994
1 låda
L 230:17:48
Pressklipp, 1995
1 låda
L 230:17:49
Pressklipp, 1996
1 låda
L 230:17:50
Pressklipp, 1997 – utom nov.
1 låda
L 230:17:51
Pressklipp, november 1997
1 låda
L 230:17:52
Pressklipp, 1998
1 låda
L 230:17:53
Pressklipp, 1999
1 låda
L 230:17:54
Pressklipp, 2000
1 låda
L 230:17:55
Pressklipp, 2001
1 låda
L 230:17:56
Pressklipp, jan. – feb. 2002
1 låda
L 230:17:57
Pressklipp, Astrid Lindgrens bortgång 2002 (K. Kvints klipp)
1 låda
L 230:17:58
Pressklipp, mars 2002
1 låda
L 230:17:59
Pressklipp, april – juni 2002
1 låda
L 230:17:60
Pressklipp, juli – dec. 2002
1 låda
L 230:17:61
Pressklipp, jan. – sept. 2003
1 låda
L 230:17:62
Pressklipp, okt. – dec. 2003
1 låda
L 230:17:63
Pressklipp, 2004
1 låda
L 230:17:64
Pressklipp, 2005
1 låda
L 230:17:65
Pressklipp, 2006
1 låda
L 230:17:66
Pressklipp, jan. – juni 2007
1 låda
L 230:17:67
Pressklipp, juli – dec. 2007
1 låda

By others

The new adventures of Pippi Longstocking.
”Flow chart2 + bakgrundsmaterial för pressen. Kopior 11, 11 bl.
Anmärkning: filmmanuskript saknas
Pippi Longstocking. Story outline for one 24 minute film in animated cartoon form. Based on the storiers by Astrid Lindgren by Monja and Brenda Danischewsky. Stencil 12 bl.
[Pippi Longstocking]. Sammandrag av engelsk synopsis på tecknad serie på Pippi. Stencil, 3 bl.
”Vi börjar med Hoppetossa i full storm…” Datautskrift 2 bl. Filmsynopsis?
Karlsson på taket, [animerad långfilm]efter böckerna av Astrid Lindgren. Manus Vibeke Idsoe.
99-03-05. 92 bl. – På svenska
Karlsson på taket …Manus Vibeke Idsoe.
Version 6, 18 maj 1999. 78 bl. – På danska
Karlsson på taket … Filmmanus Vibeke Idsoe
22 maj 2000. 87 bl. – På svenska
Karlsson på taket … Manus Vibeke Idsoe
10 juni 1999. 81 bl. – Scenanvisningar på danska, repliker på svenska
Karlsson på taket … Manus Vibeke Idsoe
99-09-20. 87 bl. – På svenska
[Karlsson på taket] … Tecknad film
Kommentarer från Vibeke Idsoe 10/4 ’00, 6 blad; 15/5’00, 2 bl. + följebrev 22 maj 2000 från Walle Bergendahl, SF
Karlsson vom Dach. (Animerad tv-serie. Tysk version)
Karlsson der reichste Mann der Welt. Von Marion Hohenfeld. 31 bl.
Karlsson vom Dach
Karlsson, das kleine Gespenst vom Vasaviertel. Von Charlotte Habersack und Kurt Haderer. 30 bl.
Karlsson vom Dach
Karlsson feiert Ostern. Von Charlotte Habersach und Hurt Haderer. ”Teaser”. 1 bl.

Radio dramatizations

(kvarto-format)
[Dialog mellan Pippi Långstrump och Pelle Svanslös för radioprogrammet Karusellen]
Maskinskrift (genomslagskopia) 5 bl.
Ingen rövare finns i skogen (1-2)
Maskinskrift (genomslagskopia) 5+8 bl.
Ingen rövare finns i skogen.
Stencil, häfte, 18 bl.
Lillebror
Radioserie i 13 avsnitt. Stencil, 13 häften. 164 bl.
Anmärkning: Sänd i radio 1954. Ingick i programmet ”Sittinitti”
Ex A och B
Mio, min Mio
Radiodramatisering i 8 avsnitt. Stencil, 8 häften. 73 bl.
Anmärkning: Sänd i radio 1962. Ex A och B
Mio, min Mio av Astrid Lindgren. Dramatisering i två delar av Astrid Lindgren och Sixten Grönros.
Radiodramatisering i 2 delar. Stencil, 2 häften. 35 bl.
Anmärkning: Sänd i radio 1973

Gramophone recordings

Alla vi barn i Bullerbyn .
Förslag till skiva av Doreen Denning.
Maskinskrift (kopia) 1, 22 bl.
Mera om oss barn i Bullerbyn
Denning, Doreen: Skivmanus.
Maskinskrift (kopia) 23 bl. + kopia av följebrev
Emil-skivan
Maskinskrift (genomslagskopia). 9, 8, [1] bl.
Emil LP
Maskinskrift. Fotokopia. 16, 17 bl.
[Karlsson på taket]
Maskinskrift (genomslagskopia). 10 bl. (paginering 9-18)
Anmärkning: Inkomplett
[Mio, min Mio]
Maskinskrift (genomslagskopia) + fotokopia av brev från Staffan Götestam 1981
[Pippi Långstrump]
Maskinskrift 2 bl. + Inledning till brev med anvisningar (fotokopia med anteckningar)
Ronja rövardotter
Berättartext till Ronja-skivan.
Maskinskrift (delvis genomslagskopia), med ändringar + Följebrev till Kerstin [Kvint]
med förtydliganden. 7+1 bl.
Ronja rövardotter
Berättartext till Ronja-skiva Maskinskrift (kopia) med kommentarer av Astrid Lindgrens hand. 20 bl.

General

Astrid Lindgrens snask – en replik
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Bilaga: pressklipp Stockholmstidningen 1959-04-23
Debattinlägg om ”Blomkvisteri”
Maskinskrift 2 bl.
Inkomplett
Folkets längtan efter fred …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: På ALs brevpapper
Hjälp! [Låt mig få skriva böcker i stället för brev]. Öppet brev till Sveriges lärare
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: Publicerad i Lärartidningen/Svensk skoltidning 1984
Hur upplever du ålderdomen?
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Enkätsvar till tidskriften Välkommen 1976
Intervju om besök i Berlin
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Astrid Lindgren har skrivit hela intervjun själv. Anteckning av Astrid Lindgrens hand ”1953 i Svensk Bokhandel tror jag. Efter Berlin”
Kan inte en gammal dam vara förtjusande …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om Marianne Meurling, Kristdala. På baksidan med ALs hand: ”Till Per Meurling om hans mor (efter hans dumma uttalande i Idun)”
Konsten att vara barn.
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Anteckning av ALs hand på baksidan: ”originalmanus till Det är inte lätt att vara barn”. Publicerad i DN 1939-12-07
Konsten att vara barn
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anmärkning: Först publicerad i DN 1939-12-07
Konsten att vara barn
Maskinskrift 3 bl.
Anm.: Med tillägg i blyerts av annan hand. Kära Christina-Louise Gestrin…
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anm.: Genmäle på recension av ”Spelar min lind …” i tidskriften Astra 1985.
Bilaga: kopia av följebrev från AL
Kära vänner … [Öppet brev till skolelever som skrivit till Astrid Lindgren]. 2 ex.
Maskinskrift (original och genomslagskopia) 3+3 bl.
Käre Hans Peterson!
Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl.
Anm.: På baksidan med ALs hand: ”Hans Rabéns (dvs mitt) svar på H.P.:s artikel om ’halvkonst’”. Publicerad i Stockholmstidningen
Mitt förhållande till Wagner…
Maskinskrift 1 bl.
Anm.: Utkast till enkätsvar. Bilaga: kopia av brev från Bayreuter Festspiele
Olika citat som jag minns (enkät i Böckernas värld)
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
På tal om Kommer Viktoria?
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om invigning av miljö i Sagobyn [1983]
Ueber allen Gipfeln …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Svar på förfrågan från Westermanns Monatshefter okt/nov 1976
Uppvuxen sedan barnaspene …
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anm.: Om att kommuner åter kan kalla sig stad. Insändare signerad ”Vän av gammal ordning”

1956-1986

”Astrid Lindgrens priser” – lista upprättad ca 1986
Statens konstnärsbelöning 1965, 1966, 1967, 1968, 1969 (kungörelser)
Statlig inkomstgaranti för konstnärer, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1988 (kungörelser). - Avsägelse av inkomstgaranti för konstnärer 1988 (kopia av regeringsbeslut)
•
Bokklubben Stormumrikens diplom år 1956 - Se Liggfolio*
•
Deutschen Jugendbuchpreis 1956 - Se Folio
•
Hans-Christian-Andersen-Award Honour List, 1956 - Se Folio
•
Kungl. Maj:ts stipendium (10 000 kr) åt högt förtjänta skönlitterära författare 1957 (diplom, kungörelse, brev)
•
Hans Christian Andersen Award 1958 (”Book reviews” med juryns motiveringar)
•
Sveriges Djurskyddsföreningars Riksförbunds förtjänsttecken i guld,1964 (Diplom)
•
Tidningen Vi:s jubileumsstipendium 1964 (med anledning av 50-årsjubileum) 10 000 kr (inbjudningskort till utdelning)
•
”Die goldene Ehrenadel” - 1965 av Tierschutzverein Düssdeldorf und Umgebung e.V. (brev 1965-04-09)
•
Svensk Damtidnings Akademis pris 1966 - Se Folio
•
The National Register of Prominent Americans [1968] (odaterat Diplom)
•
Moskvas internationella filmfestival. VI, 1969. (Två diplom – ex A och B – med olika omslag, men samma text, A med bilaga vykort med signerat foto av Valentina Teresjkova). - Se Folio
•
Guldskeppet 1970 (pressmeddelande)
•
Svenska akademiens stora guldmedalj 1971 (kopia av brev + inbjudan från Svenska Akademien; tyskt särtryck)
•
En ”Zilveren Griffel” för Lotta på Bråkmakargatan på nederländska 1973. Diplom
•
Diplom ”för särdeles berömvärd prestation” till Astrid Lindgren. 1976. Diplom nr LXVI. Utdelare: Gunnar J:son Bunkert VII & Sture Hegerfors. - Se Liggfol.
•
Lewis Carroll Shelf Award 1973 för Pippi Longstocking. (brev med bilagor)
•
Svenska deckarakademins hedersdiplom 1977 (diplom). - Se Liggfol.
•
Internationella sällskapets för åldersförsäkrings hedersdiplom 1977. Diplom tillverkat av Märta de Laval
•
”Hedersmedborgare i Upplysningens Tidsålder”, 1977. Utdelas av Ministeriet för Firande och Fullkomning, Maharishis Institut för Kreativ Intelligens. Brevkopia
•
Premio ”Adelaide Ristori” Anno IX. 1978 (Diplom). - se Liggfol.*
•
Friedenspreis des deutschen Buchhandels. 1978. - Se Folio
•
Welsh Art Council’s International Writer’s Prize 1978. – Kopior av brev
•
Janusz Korczak’s Literary Prize, 1979 (Juryprotokoll, diplom ) - Se Folio
•
Wilhelm-Hauff-Preis 1979 för Bröderna Lejonhjärta (Diplom)
•
Bambi. Burda Verlag. 1981 (Inbjudningskort och matsedel)
•
The Letter writers’ round table, 1981 (Diplom)
•
Der Rosenstrauss 1982 (Diplom)
•
Kinderjury Limburg. Hocgste waardering groep 3 för Ronja rövardotter. 1983. - Se Folio
•
The Parent’s Choice Award 1983 för Ronja rövardotter i amerikansk översättning (brev)
•
Zilveren Griffel för Ronja rövardotter 1983 (Diplom)
•
Vimmerby kommuns kulturpris 1983 (utdrag ur sammanträdesprotokoll mm)
•
Dag Hammarskjöld-medaljen 1984 (Brev ang. överlämnandet + Pressmeddelande)
•
Jönköping 700 år. 1984 (Diplom)
•
The Mildred Batchelder Award 1984 till amerikanska förlaget Viking för Patricia Cramptons översättning Ronia, the robber’s daughter (pressrelease, brevkopia)
•
Charter-Diploma of the Yugoslav Festival of Children’s Literature Jovan Jovanovic Zmaj.1985 (Engelskt brev 1985-04-15); Zmajeve dečje igre (Zmaj’s games for children plaque), (brev med inbjudan 1985-04-03, troligen i samma ärende, men olika engelska översättningar av prisets namn och motivering)
•
John Hanson Award 1985 (pressmaterial, foton separat i Fotosamlingen)
•
Karen Blixen-medaljen. Delas ut av Det danske Akademi. 1985 (Brev, inbjudningskort, bordsplan, meny mm)
•
SKAP Stipendium för ”förtjänstfulla insatser på populärmusikens område” 1985 (Diplom)
•
Älska och hjälp barn-priset 1985 (Diplom)
•
America’s Swede of the Year” 1986 (brevkopia)
•
Hedersporträtt i Statens porträttsamling på Gripsholm. 1986 (avskrift regeringsbeslut, inbjudan)
•
Ständigt medlemskap i Sveriges författarförbund fr.o.m 1986 (brev)
•
Selma Lagerlöfs litteraturpris 1986 (diplom, program manus till tacktal i stenografi mm)

Letters to Astrid Lindgren

från:
Baumgarten-Lindberg, Marianne von (1939- ), redaktör
28 brev 1981-1993, 8 odat.
Bilagor. Anmärkning: även sekreterarbrev
Beckman, Ulf (1943-2010), red., grafisk formgivare
1 brev odat. Bilaga
Bohlund, Kjell (1945- ), förlagschef
2 brev 1987-1988
Öhman, Anders R. (1925- ), advokat
7 brev 1981-1988
Cirkulär till styrelsen 1981-1988

Letters to Astrid Lindgren

Isacson, Vanja, 2 brev 1991-1992
Lissarz, Josefina (1976- ), 1 brev 1991
Lundborg, Christina , 6 brev 1992-1994. Bilaga
Rambodals skola och fritid, Norrköping. 1 brev odat.

Pippi Longstocking - Cartoon

1, 2 Pippi Långstrump flyttar in. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):1
3, 4 Pippi Långstrump är sakletare. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):2
5, 6 Pippi leker kull med poliser. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):3
7, 8 Pippi går i skolan. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):4
9, 10 Pippi Långstrump råkar i slagsmål. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):5
11, 12 Pippi går på cirkus. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):6
13, 14 Pippi och starke Adolf. – Publicerad i Klumpe Dumpte 3(1957):7
15, 16 Pippi och tjuvarna. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):8
17, 18 Pippi på kafferep. – Publicerad i Klumpe Dumpe 3(1957):9

Letters to Astrid Lindgren

Arbman, Stig (1901-1983)
Se L230:1
Backström, Sven, arkitekt & Reinius, Leif, arkitekt, Stockholm
1
1976
Bilagor
*
Bergman-Taube, Astri (1898-19809, konstnär
1
1976
*
Johnsson, Maria, Stockholm
1
1976
*
Persson, John Olof (1938-1989) (”John Olle”), borgarråd, Stockholm
6
1976-1985, 1 odat.
Bilagor
*
Ryberg, Hans (1940- ), Stockholm
7
1976-1981
Bilagor
*
Stockholms stads hantverksförening
1
1976
Bilaga
*
Sundqvist, Otto-Göran, Johanneshov
1
1976
*
Ej identifierad avsändare
1
1976
Bilaga

Manuscripts to published books 1944-1949

Britt Hagström, 15 år [=Britt-Mari lättar sitt hjärta, 1944]
På titelbladet: ”Insänt till pristävlan om flickbok av sign. Wolfgang.” Maskinskrift,
[4], 120 bl.
Kerstin och jag (1945)
Maskinskrift. 150 bl.
Pippi Långstrump. (1945)
Maskinskrift. 93 bl. + handskrivet titelblad med sättanvisning. Paginerat. S. 79 saknas
Pippi Långstrump går ombord (1946)
Maskinskrift. 88 bl.
Mästerdetektiven Blomkvist (1946)
Maskinskrift (genomslagskopia). 132 bl. + handskriven paginaanvisning
Alla vi barn i Bullerbyn (1947)
Maskinskrift (genomslagskopia). 59 bl. Med sättanvisningar
Pippi Långstrump i Söderhavet (1948)
Maskinskrift. 83 bl. Med sättanvisningar
Mera om oss barn i Bullerbyn (1949)
Maskinskrift. 69 bl.
Med vissa sidor ur tidning, troligen Vi, där berättelserna om Bullerbyn gått som följetong
Nils Karlsson-Pyssling (1949)
Maskinskrift (genomslagskopia). 46 bl.
Innehåller följande sagor:
Nils Karlsson-Pyssling. 12 bl.
I Skymningslandet. 9 bl.
En natt i maj. 6 bl.
Prinsesssan som inte ville leka. 5 bl.
Allrakäraste syster. 5 bl.
Ingen rövare finns i skogen. 9 bl.
Pippi Långstrump i Humlegården (1949)
Maskinskrift (genomslagskopia) 6 bl.
Anteckning på baksidan ”m. Stures små kråkor på“

By Astrid Lindgren (kvarto format)

[Alla sparknuttar borde läggas ner.]
Maskinskrift 3, [1] bl. + kopia av följebrev till Peter Curman,. Författarförbundet
Anmärkning: Publicerad i Expressen 1992-09-28
[Alla sparknuttar borde läggas ner.]
Maskinskrift med handskrivna ändringar. 4 bl.
Anmärkning: Publicerad i Expressen 1992-09-28
Emils hyss nr 325
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Anmärkning: Publicerad i Andra läseboken (1983)
Han färdas genom dag och natt
Maskinskrift (genomslagskopia) 8 bl.
Anmärkning: Publicerat i Idun 1950:50. Variant av inledningskapitlet till Mio, Min Mio (1954).
Inget knussel, sa Emil i Lönneberga.
Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl.
Anmärkning: Publicerad i Tredje läseboken (1984)
Mammas lilla Nickon
Maskinskrift (genomslagskopia) 15 bl.
Publicerad i Rosen från bilen. Noveller för ungdom (1955)
Mammas lilla Nickon
Maskinskrift (fotostatkopia) 15 bl.
Publicerad i Rosen från bilen (1955)
När Emil gjorde en del lyckade affärer.
Maskinskrift. 5 bl.
Anmärkning: Variant på texten ur Än lever Emil i Lönneberga och Mina påhitt
När lilla Ida skulle göra hyss.
Maskinskrift 7 bl.
Originalmanuskript till Första läseboken (1982)
När stortjuven Assar Bubbla mötte Pippi Långstrump
Publicerad i Fjärde läseboken (1986)
Maskinskrift 6+1 bl.
Pippi delar ut solkulor
Maskinskrift (genomslagskopia). [6] bl.
Pippi Långstrump firar jul.
Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl.
Anmärkning: Publicerad som bilaga till Julbocken 1949. Anteckning av ALs hand på baksidan: ”Pippi firar jul. Okänd version”
Pippi Långstrump firar jul
Maskinskrift 1 bl.
Ej komplett manuskriptPippi Långstrump har julgransplundring
Maskinskrift (genomslagskopia). 12 bl.
Anmärkning: publicerad i En bil kommer lastad (1950)
Sagan om prinsen som blev snäll
Maskinskrift (genomslagskopia) 8 bl.
Anmärkning: Publicerad i Sagoprinsessa 1946 med titeln ”Jag får göra vad jag vill, sa prinsen”. Anteckning på baksidan med Astrid Lindgren:s hand: Sagan om prinsen som blev snäll (hua, hua!)
[Spökhistoria]
Maskinskrift (genomslagskopia). 3 bl.
Anmärkning: Astrid Lindgrens namn på första sidan. Låg tillsammans med material från 1957
[Stora syster Anna-Stina och Lillstumpan…]
Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl.
Anmärkning: Publicerad under titeln ”Också en morsdagsgåva” i Mors hyllning 1940
Till barnen i Liljeholmens folkskola. [Historien om Filemon Bubbla]
Maskinskrift (genomslagskopia). 7 bl.
Anmärkning: Omarbetad och 1987 utgiven med titeln Assar Bubbla eller Det var nära ögat att det inte blev någon bok om Pippi Långstrump
Till barnen i Liljeholmens folkskola. [Historien om Filemon Bubbla]
Maskinskrift (genomslagskopia). 7 bl.
Anmärkning: Ex 2. med tillskrift av ALs hand. Omarbetad och 1987 utgiven med titeln Assar Bubbla eller Det var nära ögat att det inte blev någon bok om Pippi Långstrump

Song lyrics, verses

Birks kärleksvisa
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl
Anmärkning: Se brev från AL till Tage Danielsson 1983-09-01.
[Emil i Lönneberga. Sångtexter]
Maskinskrift (genomslagskopia). 2 bl.
Anmärkning: Innehåller texter till Jackman-Ja. Jag gör så att blommorna blommar.
[Karlsson-visa]
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anmärkning: Bilaga till brev från Astrid Lindgren till Staffan Götestam 1978-11-19
Mattis-rövarnas introduktionsvisa.
Maskinskrift med handskrivna tillägg av Kerstin Kvint. 1 bl.
[Nils Karlsson-Pyssling] Visor för tysk dubbning av filmen [ca 1991]
Maskinskrift (kopia) 2 bl + kopia av följebrev
Pippi-visan
Stenografi
Anm.: skriven bakpå kuvert från Gyldendals Norsk Forlag
Pippi Långstrump Introduktionsvisa. 8N-172-68-69. Stencil 1 bl.
[Pippi Långstrump på de sju haven. 4 sångtexter]
Maskinskrift (genomslagskopia). 4 bl.
Anmärkning: Innehåller texterna till följande sånger: Sången om Sjösjuke Sjörövar-Fabbe; [Merja merja mojsi]; Sången om lille Kalle Teodor; Liten visa på stranden om kvällen
”Rider du i skog…” [Sång till finsk dramatiseringen av Ronja rövardotter, 1987]
Maskinskrift (kopia) 2 bl. + följebrev i kopia
Rider du i skog …. Maskinskrift på ALs brevpapper (fotokopia). 1 Bl.
[Sångtexter.] Med stenograferade rättelser.
Maskinkrift (genomslagskopior) med stenografi. 10, 2, 3 bl.
Stenografin tolkad av Kerstin Kvint (handskrift och maskinskrift), kopior ur tryckta vissamlingen Hujedamej … samt kopior av 2 brev från Carl Olof Nyman, Saltkråkan AB och ett från Kerstin Kvint, alla från senhösten 2005
”Tror du inte jag kan dansa schottis…” [Sång till dramatisering av Pippi Långstrump,
ca 1980]
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
[Tågvers]
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Anmärkning: Bilaga till brev från Astrid Lindgren till Järnvägstyrelsen 1955-03-11
Vargsången (ur Ronja film/pjäs)
Maskinskrift 1 bl
Vargsången (ur Ronja film/pjäs)
Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl.
Skorpan sjunger vid lägerelden / Ronjas visa vid lägerelden 1 bl.

Manuscripts with corrections - Swedish

Assar Bubbla.
8 bl. + följebrev
Emils hyss nr 325
Spaltkorrektur
Fyra syskon berättar. Av Gunnar Ericsson…
25 bl.
Inget knussel, sa Emil i Lönneberga.
17 bl. med rättelser
Inget Knussel sa Emil i Lönneberga
Spaltkorrektur
Inget knussel, sa Emil i Lönneberga.
Storstilskopia 23 bl.
Kati på Kaptensgatan (1952)
Korrektur
Madicken.
Storstilskopia. 35 bl.
Pippi Långstrump har julgransplundring
Ombrutet korrektur
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult. (1987)
Spaltkorrektur 89 bl.
Skulle kunna flyga …
Korrektur 1 bl.

Danish

Emils skarnstreg nr 325. Originalets titel: Emils hyss nr 325. Dansk översättning Ida Elisabeth Hammerich.
Maskinskrift (fotokopia). 8 bl.
Anmärkning: Se även följebrev från Eva Steenstrup, Gyldendals forlag, 1984-11-15
Ingen smaller steder, sagde Emil fra Lønneberg. Originalets titel: Inget knussel, sa Emil i Lönneberga. Dansk översättning Ida Elisabeth Hammerich.
Maskinskrift (fotokopia). 9 bl.
Jeg vil ikke i seng! Originalets titel: Jag vill inte gå och lägga mig. På dansk ved Birgit
Steenstrup.
Maskinskrift 5 bl.
Anmärkning: se även följebrev från Eva Steenstrup, Gyldendals forlag 1984-11-15
Lille Idas skarnstreg. Originalets titel: Då lilla Ida skulle göra hyss. Dansk översättning Ida Elisabeth Hammerich..
Maskinskrift (fotokopia). 9 bl.
Anmärkning: Se även följebrev från Eva Steenstrup, Gyldendals forlag 1984-11-15
Pelle flytter til Komfusenbo. Muntergøg. Godnat, hr. landstryger. Originalens titlar: Pelle
flyttar till Komfusenbo. Muntergök. God natt herr luffare.
Maskinskrift (kopia). 3, 5, 4 bl. + kopia av dansk innehållsförteckning
Røverdatteren Ronja. Originalets titel: Ronja rövardotter. Dansk översättning Ellen Kirk.
Maskinskrift. 52 bl. (ej komplett)
Røverdatteren Ronja.
Spaltkorrektur (ej komplett)
Se Gryn, det sner! Originalets titel: Titta Madicken, det snöar.
Maskinskrift (fotokopia). 11 bl.
Skrap Skælving, det uhyggeligste af alle spøgelser i Småland. Originalets titel: Skinn
Skerping, hemskast av alla spöken i Småland.
Maskinskrift (kopia). 6 bl.
Tyrefægteren fra Småland. Originalets titel: Småländsk tjurfäktare. Dansk översättning Ida
Elisabeth Hammerich.
Maskinskrift (kopia) 50 bl. (s. 40 och 47 saknas).

Danish

[Brødrene Løvehjerte] Dansk dramatisering av Peter Eszterhas. [1982].
Maskinskrift, paginerad 1-37 (s. 15 överhoppad) + kopia av följebrev
Brødrene Løvehjerte. Del 1. En dramatisering efter Astrid Lindgrens
roman af Peter Eszterhas. 1982.
Maskinskrift (kopia) 2, 29 bl. + kopia av följebrev
Mio, min Mio!. Skuespil for børn fra 6-12 år. Efter Astrid Lindgrens roman [av Rolf Dorset].
Kopia i häfte med vävrygg. 44 bl.
Mio, min Mio. [Hörspel för Danmarks radio? Av Morten Kirkskov. 1997.]
Datautskrift. 41 bl. Med meddelande från Ulla Raben, daterad januari 1997 på bl. 41. Bilaga: färgfoto av Morten Kirkskov
Anmärkning: Se även korrespondens med Rolf Dorset
Rasmus, Pontus og Toker. Komedie i otte billeder af Astrid Lindgren. Oversat af Axel Andersen.
Maskinskrift. 1, 25 bl. Se L230:7:5 (Folio)

Danish

Aldrig vold! Originalets titel: Aldrig våld. Oversættelse: Nils Hartmann. [1985]
Maskinskrift (kopia) 7 bl. + kopia av följebrev
Results 301 to 400 of 435
The National Library of Sweden
Contact us
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR.