Adams, Richard: Tigerresan. Svensk tolkning Astrid Lindgren. R&S 1977 Maskinskrift (genomslagskopia). 5 bl. Anmärkning: Texten är komplett (trots numrering) Rey, Hans Augusto: Cirkus i stan. Översättning Anna Ericsson. R&S 1970 Maskinskrift 3 bl. Rey, Hans Augusto: Min unge, var är du? Översatt av Anna Ericsson. R&S 1970 Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. [Samuel August och Hanna i Hult]. Tysk översättning, av Astrid Lindgren Maskinskrift, 14 bl. Anmärkning: Skrivet på Astrid Lindgrens privata brevpapper och med rättelser av hennes hand
Assar Bubbla. Orig:s titel: Assar Bubbla. Tysk översättning. Maskinskrift (kopia) 9 bl. “Hello, my friends” Hälsningsanförande vid uppläsning i Edinburgh 1985-08-22 Maskinskrift, storstilskopia + redigerad storstilskopia av ett avsnitt ur Karlsson på taket på engelska. 3+9 bl. ”Pippie Langkous se avonture” Deur: Astrid Lindgren. Vertaal deur: Johan Bernard. [1978] Stencil i häfte. 36 bl. - Nederländsk översättning Rasmus, Pontus og Toker. Komedie i otte billeder af Astrid Lindgren. Oversat af Axel Andersen. Maskinskrift. 1, 25 bl. - Dansk översättning Why Lotta decided to move. A play for children age 3-8 and their parents. Mona Pers… May -66 Maskinskrift (fotokopia). 13 bl.
”Du lilla snälla druvsockersgivare…” Maskinskrift (kopia) 1 bl. Anm.: Vers till Ulla Olsson, R&S För länge sen – en fölsedag… Maskinskrift 1 bl. (på ALs brevpapper) Anm.: Antecknat med ALs hand: ”Till Per –Martin för att övertala honom att ge ut Mannen i svart” Liten visa om Alli [Viridén] Maskinskrift (genomslagskopia) 7 bl. Anm.: Födelsedagsvisa E littla visa om Hanna Maskinskrift 2 bl. Anm.: Födelsedagsvisa till Hannas (Astrid Lindgrens mors) 75-årsdag 1954 Murkelvisa 1979 Maskinskrift 1 bl. Anm.: Murkel-Lisa = Lisa Beckman Nu, Gode Herrar och Svänske Män… Maskinskrift 1 bl. Anm.: Tack för julgåva (kaffe) 1980. Ingen adressat Och så Hasse Rabéns 60-årsvisa Maskinskrift 2 bl. [Samuel Augusts födelsedagsvisa till 80-årsdgen 1955] Maskinskrift (genomslagskopia) [Födelsedagsvisa till Elsa Oleniius 30.9.81] Maskinskrift 1 bl. Till Elsa Olenius 85-årsdag Visa på Elsas 70-årsdag [1966] Maskinskrift 2 bl.
Bo Strömstedt, du förtjänar en medalj Maskinskrift 1 bl Detta är en mycket kort kärleksförklaring (Lennart Hellsing) Maskinskrift 1 bl. ”Jag har böcker av tre olika sorter” (Olle Holmberg) Maskinskrift (genomslagskopia) 1 bl. Kära Margareta, oändligen kära Margareta! (Margareta Strömstedt) Maskinskrift 1 bl. + bilaga Anm.: Till Margareta Strömstedts 60-årsdag 15 juni 1991. Bilaga: Sång till festföremålet av okänt upphov Om eldsjälar. (Elsa Olenius) Maskinskrift (genomslagskopia) 3 bl. + bilaga Anm: Artikelmanuskript, pressklipp med artikeln bilagt Om fenomenet Elsa Olenius Maskinskrift (fotostatkopia) 2 bl. Tal på Peter Viridéns bröllop Maskinskrift (genomslagskopia) 2 bl. Anm.: Rubrik från bakssida Tal till Elsa Olenius på LO 28.10.81 Maskinskrift 1 bl. Tal till John Landquist efter Samfundet De Nios sammanträde 3/2 1969. Maskinskrift (kopior) 5 bl. Till Nils Thedins 50-årsdag (1961) – 2 ex. Maskinskrift 2 bl. Ex A: genomslagskopia, Ex B: avskrift
Ingvars anmärkning Maskinskrift med inklistrad bild. 1 bl. Sommarlov Maskinskrift. 1 bl. Anmärkning: Berättelsen ej avslutad [11 kortberättelser utan titel] Maskinskrift med inklistrade bilder. 22 s. Anmärkning: I gråblått omslag
I somras var jag som vanligt hos mina kusiner på Näs … Maskinskrift. 2 bl. Anmärkning: Anspelar på förhållanden på Näs, Vimmerby Lill-Klas kör bil Maskinskrift med inklistrade bilder. 2 s. Anmärkning: Bilderna klippta ur tecknade serien ”Stor-Klas och Lill-Klas” En nyårs-natt Maskinskrift. 2 bl. Anmärkning: Tillskrift ”Karin” Puttes informator. Maskinskrift med inklistrade bilder. 2 s Anmärkning: Bilderna klippta ur den tecknade serien ”Putte” Små-fåglarna. Maskinskrift. 2 bl. Svens nya kälke. Maskinskrift. 2 bl.
Universitets- och högskoleuppsatser (”påbyggnadsuppsatser”). De flesta med analyser av Astrid Lindgrens författarskap. Specialarbeten från gymnasiet förvaras band bland barnbreven.
Handskrivet manuskript med inklistrade pressurklipp m.m.: Resebrev från Grekland 1875. Kartor och planscher. Anteckningar och uppsatser till Greklands historia.
Arkivet utgörs av det material som fanns i Birgit Nilssons och hennes make Bertil Niklassons fastighet i Färlöv utanför Kristianstad. I samlingen ingick bl.a. 250 st kassettband, som omhändertagits av KB:s avdelning för digitala samlingar (DS). Förutom brev innehåller arkivet en hel del manuskript, framför allt till memoarboken "La Nilsson", och biographica, däribland kontrakt 1946-2000. Diverse handlingar består huvudsakligen av material rörande framträdanden och skivinspelningar. I övrigt ingår under diverse handlingar material av blandad karaktär. Musikalierna utgörs av noter med anteckningar och markeringar som använts vid repetitioner. Tryck av olika slag samt ett stort antal pressklippsalbum utgör också en stor del av arkivet. För övrigt kan framhållas brev från Jenny Lind, 6 st, 1846-1862, samt andra handlingar rörande henne skänkta till Birgit Nilsson (se volym L 280:9:18).
* Till största delen brev, bl.a. från varietéartisten Dagmar Hansen, operettsångerskan Juliette Lind och kapellmästaren Waldemar Neumann. Dessutom ett mindre antal juridiska handlingar, anteckningar och tryck. 5 omslag i 1 kuvert. * Brev till Emil Norlander samt brev mellan andra. Förteckning över breven finns på handskriftenheten. * Övrigt: 2 hyreskontrakt, 1 kvittens, 3 blad med anteckningar och 3 tryck.
Brev till Arthur Montgomery från Eli Heckscher (1879-1952), nationalekonom, ca 230 st., 1922-1939 samt 40 brev till Arthur Montgomery från diverse personer. 1 kapsel.
Accessionen innehåller Lagerlöfska släktföreningens arkiv, där det bland annat ingår brev, anteckningar, manuskript, föreningshandlingar, fotografier, pressklipp och tryck.
