T
Der Tag, dagstidning (Berlin)
(+ utkast av S.L. verso) 1 st., 1927
Talavera, Carlos Antonio (Grao de Valencia) spa. övers. 17 st. 1909-1937
+ bil. (5)
Tamm, Anna Alfhild Se: Tamm-Hazelius, Alfhild
Tammekann, Irene (Tsitre, Estland) 1 st., 1929
Tas, Marjorie (New York) 1 st., 1936
Thiel, Olof (1892-1978) prokurist 1 st., 1936
Thiry, Antoon (1888-1950) belg. övers.
(+ utkast till svar från S.L. på brev 14/3-1930) 4 st., 1929-1930
Thomsen, Warwara (Köpenhamn) ry. f.d. folkskollärare 2 st., 1928-30
Thulin, Ebba (Stockholm) tecknare 1 st., 1933
Tidens tegn, norsk kvällstidning (Oslo) 1 st. (telegr.), 1927
Tidningsaktiebolaget Sverige (SvD, Stockholm)
(g:m Key, Helmer (1864-1939) tidningsman, chefred.) 2 st., 1907
Tiraspolskerje, R. (Berlin) da. övers. 2 st., 1922-1923
Tjeckiska Legationen, Stockholm
( G:m Walter, Emil (1890-1964) tjeck. dipl., förf.) 1 st., 1926
Se även: Walter, Emil, L1:1a:1
Tomba, Silvia (1889-1971) it. övers. 2 st., 1923
Torekell, Heraldi (?) (Finland) red. barntidningen Eos 1 st., 1935
John Towers Forlag (Köpenhamn)
(G:m Knudsen, Poul (1889-1974) da. förf., förl.)
(+ ant. av S.L. på brev 30/10-1936) 28 st., 1935-1938
+ bil. (4)
Se även: Knudsen, Poul
Toye, Francis (1883-1964) eng. musikkritiker 1 st., 1934
Trahn, K.L. (?) 1 st. (kvitto), 1934
S A Fratelli Treves Editori (Milano) 11 st., 1935-1939
+ bil. (2)
Tschudi, Clara (1856-1945) no. förf. 1 st., 1906
Turicchia, Giovanni Antonio Paolo (1886-1978) violinist,
1:e konsertmästare vid hovkapellet. 1 st., 1936

U
UJDA, Udruženje Jogoslavenskih Dramskih Autora (Zagreb)
(+ utkast till svar från S.L. verso) 1 st., 1938
Arno Ullrich, Verlag (Breslau) 1 st., 1936
Verlag Ullstein G.m.b.H. (Berlin)
(g:m Zehden, Erna, stockholmsred.) 1 st., 1932 +
bil. (1, visitkort)
Unger, Abraham (1870-1949) landshövding 2 st., 1929-1930
Unger, Hellmuth (1891- ) ty. ögonläkare, förf.
(+ utkast till svar från S.L.) 2 st., 1927-1933
L´ Union professionelle des Travailleurs Intellectuels Russes et slaves en France Se: Ryska och slaviska intellektuella arbetares
professionella union i Frankrike
Universitas. Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft (Berlin)
(+ utkast till svar från S.L.) 1 st., 1930
Kungl. Utrikesdepartementet 1 st. (”avskrift”), 1923
+ bil. (2)

V
Wachsmuth de Zamora, Nanny (Barcelona) spa. övers. 9 st., 1929-1934
Wahlman, Leonard (Stockholm) 1 st., 1929
Wahlström & Widstrand (Stockholm)
(G:m Bennet, Thomas (Tom) (1895- )) 1 st., 1937
Wallenberg, Anna E. C., f. von Sydow (1838-1910) 1 visitkort, odat.
Wallis de Vries – Nyt, Thyra 1 st. (ofullst.),
odat.
Wallroth, Christoffer (1841-1916) landskapsmålare 1 st., 1914
Walter, Emil (1890-1964) tjeck. dipl., förf.
(+ ant. av S.L.) 6 st., 1911-1926
Se även: Tjeckiska legationen, L1:1a:1
Vanneau, Tamare (Lausanne) 1 st., 1936
Enskilda Bankens i Venersborg (Arvika) 1 st., 1926
+ bil. (3, räkenskaper)
Wergert, Charlotte (Berlin) 1 st., 1906
Wermlands Enskilda Bank 1 st., 1925
Whitlock, Anna (1852-1930) 1 st., 1906
Wicklund, A.F. 1 st., 1905
Widforss, Anna 2 st., 1916
Wiener Bank-Verein Zentrale 1 st., 1934
Wienerstudentkommittén, Sthlms Högskola (Stockholm)
(G:m Tufvesson, Gösta) 1 st., 1920
Wijnbladh, Erik 1 st., 1937
The Vineyard. Månadsmagasin (England) 3 st., 1911-1914
Winkler, Paul, Agence Internationale littéraire 1 st., 1935
R. Voigtländers Verlag (Leipzig)
(+ utkast till svar från S.L.) 1 st., 1909
Volkart, Otto (Zürich)
(till dödsboet) 1 (telegr.), 1944
Volksbildungsverein zu Wiesbaden 1 st., 1927
Volterra, Vito (1860-1940) it. Matematiker, fysiker, senator 1 st. (visitkort),
odat.
Voort, Ralph van der Se: ALMO, L1:1a:1
The World´s Youth (tidskrift, Genève)
(g:m Ghose, Sudhindra Nath) 4 st., 1930
Wrangel, Ewert Henrik Gabriel (1863-1940) Litteratur- & konstkrit. 1 st., 1936
Wright, Herbert Gladstone (1888-1962) eng. docent
(+ ant. av S.L.) 1 st., 1917
Vrouwenvereeniging (Antwerpen) 1 st., odat.
Wydawnictwo Polskie, förlag (Poznań) 2 st. 1927-1929
Vydavatelstvo Družtevní práce v praze, förlag (Prag) 1 st., 1933
von Wyss, L. (Schweiz) 1 st., 1929

Z
Zawadzky, Edith von (Berlin) 1 st., 1935
Zartarian, Ruben
(+ kopia av 1 st. brev från Nalbandiàn, Inga till S.L.) 1 st. (i övers. till
danska), 1913 +
bil. (1)
Zweigbergk, Bo Eriksson von 1 st., 1922 + bil. (1)

Å
Åbergsson ?? ?
Åhlén & Åkerlunds förlags A.B. (Stockholm) 15 st., 1934-1938
Åkerbladh, Ernst (1890-1969) 2 st., 1935-1936
Aarhus Theaters Direktion
(g:m Henning-Jensen, Erik) 1 st., 1926
Åström, K. Arvid (Falun) 1 st. (kvitto), 1908

Ö
Örebro, Kommunala flickskolan 1 st., 1935
Östra Emterviks sparbank 5 st. (räkenskaper),
1924-1930

M
Maes, Léon (1898-1956) belg. förf. 1 st., 1939
Malmros, Elise Anna (1849-1937) bankkamrer 1 st., 1914
Márchis, Georg (Budapest) 6 st., 1937-1939
& odat. (1)
Marcus, Carl David (1879-1940) fil. Dr., adjunct, skriftst. 1 st., odat.
Martin, Franceska (London) 1 st., 1927
Martino, Mattia de (Noto, Italien) it. förf. 1 st., 1906
Masreliez, Gustaf Vilhelm (1880-1964) jurist, häradshövding 1 st., 1918
Matson - Sager, Lydia (1885- ) ämneslärarinna 1 st., 1913
Maury, Lucien (1872-1953) fra. litt.hist., förf. 10 st., 1912-1939
Max Franz Haus (Bad Godesberg, Tyskland) 1 st., 1927
Mazzocchi, Giulia Risi (Milano)
(+ ant. av Nils Afzelius verso) 1 st., 1940
Memorial Wing for convalescent Girls (Chaddesden, England) 1 st., 1932
Menges, Stanko (Jugoslavien) jug. översättare
(+ ant. av S.L. verso) 1 st., 1925
Merboom, Margaretha (Rijswijk, Holland) 2 st., 1909-1910
Messageries de Journaux (Paris) 1 st., 1937
Mischke, Fritz (Berlin) 1 st., 1928
+ bil. (1)
Modig, August (Sunne) 1 st. (kvitto),
1924
Molander, Olov Johan Harald (1892-1966) teaterchef, regissör 2 st., 1934-1936
Montana Verlag (Luzern, Schweiz) Se: Haas, W. de
Montén, Ebba (Trollhättan) 1 st., 1906
Murén, Alice (Malmö) 1 st. (kvitto),
1937
Muusses, Martha Adriana (1894- ) nederl. fil. Dr.
(+ koncept till svar från S.L. recto) 1 st., 1928
Maaneds - Magasinet (Köpenhamn)
(g:m Mac, Reinhold, red.) 1 st., 1925
AB Mälarebanken (Norberg) 1 st., 1924
+ bil. (2)
Moecklin, Stephanie (Zürich)
(+ anteckn. av S.L. recto) 1 st., 1912

N
Nalbandiàn, Inga, f. Collin (1879-1929) da. förf.
(pseud. Ellinger, Niels) 1 st., 1913
Se även: Zartarian, Ruben
Nakladatelské Druzstvo Maje (V Praze, Tjeckoslovakien) 1 st., 1936
Nash, Elisabeth Gee (England) eng. förf., övers. 2 st., 1926
& odat.
The National Society for the Abolition of Cruel Sports (London)
(g:m Lloyd, Bertram) 1 st., 1935
1938 års Nationalinsamling, Centralkommittén 2 st., 1938
Nationalinsamlingen för P J Rösiö 1 st., 1930 (?)
Nationaltheatret (Danmark) 2 st., 1936
Nelson, Eleonore (Kalifornien) 1 st., 1928
Nemeth, Anton (Ungern) 1 telegr., 1936
Edizioni Nemi (Florens) 1 st. (brevkort
utan förklaring),
1932
Neumann Produktion, G.m.b.H. (Tyskland) 2 st., 1917-1923
Nilsson, Johan 1 st., 1928
Nilsson, Ludwig 1 st., 1920
Librairie Nilsson (Paris) 1 st., 1912
Norberg, Davida 1 st., 1919
Nord - Sud 1 st., 1930
Nordwesti filmaktiebolag 2 st., 1926
Norlin, E.J. 2 st., 1924
Aktiebolaget Norrlandsbanken Se: Bankaktiebolaget Sthlm-Öfre Norrland
I Nostri Quaderni (Lanciano, Italien)
(g:m Pappacena, Enrico, it. docent i religionshistoria) 1 st., 1922
Det Ny Teater (Köpenhamn) 1 st., 1926
Nya Tryckeri-Aktiebolaget 1 st., 1915 + bil.
Nycander, Fredrik (upprop inför hans 60-årsdag)
Se: Curman, Calla
Nyström, Leonard Gustaf (San Antonio, Texas, USA) 1 st., 1935

O
OLANDER, Valborg Henrika Christina (1861-1943)
lärarinna, förf., S.L:s sekr. 1 st., 1925
(OBS! Utsorterat ur brevsviten Ep. L 45, brev från SL till VO)

OLANDER, Valborg Henrika Christina (1861-1943)
lärarinna, förf., S.L:s sekr. 3 st., 1933-1934 &
odat. + bil. (3,
tidn.klipp)
Olsson, David 1 st. (kvitto), 1934
Olsson, K. Karin (Laknås) 1 st., 1906
Olsson, Nikolin (Brattby, Sjöland) lärarinna 1 st., 1909
"Omanuth" Comp. Limited (Tel Aviv)
(+ anteckn. av S.L. på 2 av breven) 5 st., 1932
Ostdeutsche Verlagsanstalt G.m.b.H. (Breslau)
(g:m Kubszak, Viktor) 1 st., 1937
The Oxford University Press (London)
(g:m Lines, Kathleen M.) 2 st., 1939

P
Pajman, Julie (Ljubljana, Jugoslavien) 1 st., 1938
Palmkvist, Nanny (Helsingborg) 1 st., 1906
Pantheon, bokförlag (Budapest)
(+ anteckn. av S.L. på det ena brevet) 2 st., 1927-1928
Kitzberg - Pappel, Lulu (Estland)
(+ koncept till svar från S.L. på brev dat. 24/9-1928) 4 st., 1928-1936
Pardo, Guido (Rom) 1 st., 1915 + bil.
(kop. av 1 brev, 1915,
från Bonnier, A.)
Pazurkiewicz, Stanislas (Częstochowa, Polen) 3 st., 1924-1926
Perrin & Cie Éditeurs (Paris)
(+ koncept till svar från S.L. på 2 av breven) 4 st., 1919-1931
Persson, Maria (Björsbyholm) 1 st. (lånekvitto), 1935
Persson, Mathilda (Sunne) 1 st. (lånekvitto), 1926
Pettersson, Stina, f. Sahlin 1 st., 1921
Se även: Sahlin, Stina
Pfeffer, L. (Leipzig) 1 st., 1905
Pidoux, L.S. (Lausanne)
(+ anteckn. av S.L. recto) 1 st., 1931
Pioli, Giovanni (Milano) it. professor 1 st., 1925 (?)
Polska Röda korset Se: Röda korset, Polska
Postimees´ redaktion, estnisk dagstidning (Tartu)
(+ anteckn. av S.L. recto) 1 st., 1927
Se även: Estniska ambassaden
La Prensa, argentinsk tidning, Parisredaktionen
(g:m Réval, Gabrielle)
(+ anteckn. av S.L. på ett av breven)) 2 st., 1912
Puccini, Mario (1887-1957) it. förf. 1 st., odat.
Pöld, Helmi (Tartu) 2 st., 1930

J
Janse, Axel 1 st., 1936
Éditions "Je sers" (Paris) 9 st., 1935-1937
Jimenez de Asua, Luis (Spanien) 1 st., 1916
Johansson, Hanna 1 st., 1911
Jonsson Hagberg, Lars 1 st., 1926
Jül, Christen 1 st., 1936
Jursitzkÿ, Mauritz (Österrike) 1 st., 1927

K
Kafka, Hans (Tyskland)
(+ koncept till svar från S.L.) 4 st., 1928
Kamke, Ivar (1882-1936) 1 st., 1915
Key, Helmer (1864-1939) 6 st., 1925-1927
Gunnarsson Kingdon, Astrid 1 st., 1927 + foto
Kitzberg, Peter (Tyskland) 1 st., odat.
Kjellmark, Maria (1863- ) 1 st., 1936
Klaiber-Gottschau , Pauline (1855-1944) ty. övers. 14 st., 1901-1935
& odat.
Knudsen, Poul (1889-1974) da. förf., förl. 3 st., 1936
& odat
+ 1 telegr.
Se även: John Towers förlag
Konow, Ulf Torbjörn von (1882-1860) advokat 17 st., 1935-1937
& odat. + bil. +
kuv. (1)
Kopparbergs Enskilda Bank 1 st., 1928
Krishitzki, G. (Ryssland) 1 st., 1915
Kruyder, D. (Tyskland) 1 st., 1917
Księgarnia Stow, bokhandel (Polen) 1 st., 1922
Kudrjavcev, Iv., ry. autografjägare 1 st., 1912
Kungliga Teatern (Stockholm) 12 st., 1925-1936
Kurimi, Anna (Finland) 2 st., 1934
Kvinnokommittén för Spaniens barn (Stockholm)
(G:m Elgström, Anna-Lenah (1884-1968) m.fl.) 2 st., 1938
+ bil. (2)

L
Ladislas, Perl 1 st., 1931
Lagercrantz & Dalén, Advokatfirman 5 st., 1925-1933
+ bil. (1, kopia)
Lagerlöf, Anna Elisabeth (1864-1947) 2 st., 1925
Lagerlöf, Erland och Sven, Advokatfirman 1 st., 1911 + bil.
Langen, Dagny, f. Björnson 2 st., 1902-1904
Larsson, Hans Emil (1855-1922) 1 st., 1898
T. Werner Laurie LTD, publisher 2 st., 1924-1939
Lawner, Gunnar 1 st., 1934
Leão, Pepeita de (Brasilien) 2 st., 1934-1935
Leffler, Béla (1887-1936) ung. övers. 2 st., 1926-1934
Leffler, Signe, f. Liljekrantz 2 st., 1911-1912
Lenneg, Redira van (Holland) 1 st., 1905
Lettiska ambassaden (Stockholm)
(G:m Gutmanis, Voldemars, chargé d´affaires)
(+ anteckn. av S.L.) 1 st., 1928
Levertin, Anna Fredrika, g. Edström (1869-1960) 1 st., 1923
Levy & Müller, förlagsbokhandel (Tyskland) 1 st., 1933
Liljefeldt, Emanuel 1 st., 1913
Limosin, Febo de (Havanna, Cuba) 2 st., 1929-1930
+ bil. (1, tomt
blad)
Lindegrén, Hilda, f. Wallroth (1856-1933) 1 st., 1906
Linden, Gustaf (Muck) Martin (1875-1936) 1 st., 1926
Lindén, K. E. (Läckeby) 1 st., 1906
Lindstedt, Tag 1 st., 1924 + bil.
Lindström, Ernst 2 st., 1924 + bil.
Paul List, förlag (Leipzig) 1 st., 1935
Little, Brown & Company (Boston) 2 st., 1910-1933
Littorin, Krister (1899-1939) 2 st., 1930
La Lucerna, tidskrift (Italien) 1 st., 1927
Lück, Conradine (1885-1959) ty. pedagog 1 st., 1937
Lugt Melsert, Cor van der (Holland) 1 st., 1935
Lundequist, Gerda Carola Cecilia , g. Dahlström (1871-1959) 1 st., 1936
Robert Lutz Nachfolger Otto Schramm, Verlagsbuchh. (Stuttgart)
(+ utkast till svar från S.L.) 1 st., 1932
Lyngblomstens redaktör 1 st., 1914
Lövemark, Magda, f. Hellbom 1 st., 1926
Löwy, Wilhelm (Wien) 1 st., 1931

H
De Haas, W. (Schweiz) 1 st., 1931
Hammar, Thekla (1872-1953) 39 st., 1905-1939
& odat.
Hammarling, S. 1 st., 1924
Hammarström, Josef ( -1915) 1 st., 1912
Handelsbanken Se: Svenska handelsbanken
Hanner, Olga (Stockholm) 1 st., 1911
Hanseatische Verlagsanstalt (Hamburg) 1 st., 1936
Hansson, Valborg Sigrid, f. Holmlund (1874-1942) 1 st., 1927
Harmuth, Paul (Tyskland) 1 st., 1906
Steen Hasselbalchs Forlag (Köpenhamn) 1 st., 1920
Hasselblad, Ingemar (1894- ) folkskoleseminariet, Strängnäs 3 st., 1913-1917
+ bil. (1)
Tamm - Hazelius, Anna Alfhild (1876-1959) läkare 1 st. (avskrift,
lånekvitto), odat.
Heinemann, William Ltd, bokförlag (London)
(+ anteckn. Av S.L.) 3 st., 1926 &
odat. (1)
Hejle, Richard (1889-1963) översättare 1 st. (kvitto),
1932
Hejle, Thomas P. (Köpenhamn) ekonomidir. vid Dagmarteatret 2 st., 1922-1926
Heland, Gustaf (Töftedal) 1 st., 1922
Helgren, Ivorh (Dalarna) präst 1 st. (låneförbindelse),
1930
Hellberg, Karl Mauritz Berhard (Maggan) (1859-1947)
chefred., politiker 1 st., 1913
Hemming-Sjöberg, Axel (1884-1958) advokat, förf. 1 st., 1936
Henning - Lindahl, Hanna (Chascomús, Argentina) övers. 1 st., 1912
Henriksson, Sigrid 1 st., 1926
Henschen, Signe, f. Thiel (1885-1969) 1 st., 1934
(vid genomgång den 3/2 1998 saknades brevet/EAn)

Henseing, Robert (Tyskland) 1 st., 1915
Herling, Anne-Marie (Tyskland) 1 st., 1935
Hermelin, Christina Lovisa Gabriella (Bellis) 1 st., 1906
Herthel, Grete, f. Berges Se: Berges, Grete
Hiersche, Josef (Österrike) 2 st., 1912-1913
Hilding, Nancy (Skagersvik) 1 st., 1932
Hjemmet, redaktionen (Köpenhamn)
(g:m Ravn-Jonsen, J[ohannes] (1881-1946) da. förf., dir.) 1 st., 1908
Hodder & Stoughton (London) 1 st., 1910
Holmström, N.S.K. 2 st. (låneförbindelse
+ kvitto), 1910 & odat.
Holstein, Karen von (Danmark) 1 st., 1909
Horn, Brita von (1886-1983) 1 st., 1933
The Houston Publishing Company, Inc. (London) 2 st., 1922
Hovberg, Karl Johan (1893- ) 1 st., odat.
Hoyer, Niels (Danmark) 1 st., 1926
Huet Pierson, Ida 1 st., 1930 + bil.
(1, aldrig avsänt
svar från S.L.
1931
Huldran, Ungdomsförbundet (Borlänge)
(g:m Nyberg, Emanuel, teol. stud.) 1 st., 1906
Humbert, Emile (Schweiz) 1 st., 1910
Huss, Fanny 1 st., odat.
Hyltén - Cavallius, Ragnar Gösta (1885-1970) 2 st., 1928-1939
Håkansson, Gunhild 1 st., 1933

I
Ihlainguti - Ganzoni, Anette (Schweiz) 1 st., 1932
Insamlingen för Botilsäters kyrkas restaurering 1 st., 1936
Insamlingen för landsflyktiga intellektuella, sekr. 14 st., 1933-1935
International Woman Suffrage Congress 1 st., 1913
Internationale Literarische Agentur (Österrike) 1 st., 1933
Internationalen Orden f. Ethik u. Kultur 1 st., 1922
I.O.G.T., Södermanlands Distriktsloge af (Eskilstuna)
(G:m Eriksson, Sven) 1 st., 1906
Irmler, Alfred (Tyskland) 1 st. 1933

E
La Editoriale Libraria (Italien) 1 st., 1922
Editorial Cervantes, förlag (Spanien) 7 st., 1921-1922
Edström, Anna Fredrika Se: Levertin, Anna
Egge, Albert E. (USA) 1 st., 1914
Eklund, Curt Erik 1 st. (borgensförb.),
1924
Eklöf, Johan, teaterdirektör 1 st., 1926
Ekstam, Nils, skådesp. 28 st., 1926-1938
+ bil.
Elgström, Anna-Lenah (1884-1968) Se: Kvinnokommittén för Spaniens barn
Elkan, Sophie, f. Saloman (1853-1921) förf. 22 st., 1909-1912
& odat.(19)
+ bil. (3)
Elkin, Mathews and Marrot LTD (England) 9 st., 1927-1930
Se även: Howard, Velma Swanston
(11/10-1929)
Englind, Torsten Arvid, teaterförl. 28 st., 1926-1938
+ bil.
Ericsson: Harry, lektor 1 st., 1939
Eriksson, Herman (Karlstad) red. och utgivare 1 st., 1925
Eriksson, Sten Adolf Vilhelm (1899- ) 1 st., 1931
Eriksson - Lih, Zaida, läkare & barntidningsred. (Finland) 1 st., 1938
Essen - Möller, G. Elis (1870-1956) läkare 1 st., 1906
Estniska ambassaden (Stockholm)
(g:m Wirgo, Edward, chargé d´affaires) 1 st., 1927
Se: Postimees´ redaktion
Ettlinger, Maria (Genua) 2 st., 1912-1913
Europe, Revue mensuellle (Frankrike) 1 st., 1925

F
Falbe-Hansen, Ida Mariette Helene (1849-1922)
da. seminarielärare, litteraturhistoriker. 2 st., 1904-1907
Falck, Johan Ragnar (1905- ) skådesp. 1 st., 1937
The Famous Story Publishing Comp. (USA) 1 st., 1925
Felke, Georg Naldo (1873? - ) ty. förf. 2 st., 1913-1936
Ferrare, Henry (Paris) fra. förf.
(även från Lafont, Alice ?)
(+ utkast till svar m.m. från S.L.) 2 st., 1925-1937
+ bil.(2)
Feutinger, Josephine (Hollywood) 3 st., 1935-1937
Fierro, Karla (Neapel) 1 st., 1935
Finlandshjälpen 5 st. (varav 2 st.
upprop/
rundbrev), 1940
Fischer, Robert (Österrike) 1 st., 1905
S. Fischer Verlag (Berlin) 2 st., 1915-1935
Fjeld, Gunnar (Norge) 1 st., odat.
Fjordfilm (Berlin) 1 st. (telegr.), 1937
Flenstedts Forlag (Odense) 1 st., 1938 + bil.
(Kuvert m. komm. av S.L.)
Forlerer, Mordechai (Mordko) (1895- ) förf. övers. 1 st., 1937
Forsell, John (1868-1941) Se: Kungl Teatern
Franzos, Marie (Mizi) (1870-1941) österr. översättare
[pseud. för Maro, Francis] 69 st., 1898-1936
& odat. (18)
Freudenthal, Per Ali Se: Sandberg, Margareta
Frick, Frank (1828-1910) am. köpman, Baltimore &
Lürman, ? 1 st. (tryckt
jul- och nyårs-
hälsning ), odat.
Friselhoff, George (USA) 1 st., 1932
C. E. Fritzes Kungl. Hovbokhandel 3 st., 1929
Fränzel, Dr. (Tyskland) Walter? 3 st., 1936
Fröberg, Gerda 2 st., 1933
Fröding, Gustaf (1860-1911) poet Se: Bäckmann, Ida
Fuss, Hanna (Tyskland) 1 st.,1939
(+ svar fr. S.L.)

C
Cahier, Dagmar (Berlin) 1 st., 1937
Campitelli, Editore (Foligno, Italien)
(g:m Campitelli, Franco, förf.) 1 st., 1922
Cantillon, Arthur (Pommerœul, Belgien)
(+ utkast till svar från S. L. verso, trol. ställt till Valborg Olander) 2 st., 1926
+ bil. (1)
Carlin, Lilian (Chaddesden, England) 1 st. (rundbrev),
odat.
A.V. Carlssons bokförlagsaktiebolag (Stockholm)
(g:m Hoffsten, C.D.) 2 st.,1917
+ bil. (1)
Carlsson, F.A. (Brånahult) 1 st., 1935
Castro Henriques Osswald, Maria de(Porto, Portugal) 2 st., 1934-1935
+ bil. (1)
Celder, Julius (Prešov, Tjeckoslovakien) slov. skolinspektör 2 st., 1939
+ kuv. (1)
Chapman Catt, Carrie &
Maverick Lloyd, Lola (Winnetka, USA) 1 st., 1936
Chat Noir Teater (Oslo) 1 st., 1935
Charlton, Basil Se: Browne, Charlton Jemmett
Chiericati, Gabriele (Savona, Italien) 1 st., 1898
Chiles konsulat i Stockholm
(G:m Fanlum (?), J., konsul) 2 st.,1939
+ bil. (2)
Cia. Brasil Editora (Rio de Janeiro) 2 st. (+ 2 st.
genomslags-
kopior), 1936-
1937
Colleye, Hubert (Anvers, Holland)
(+ ant. av S.L. på brev från 1926, verso) 2 st.,1925-1926
Concha Espina, Comisión organizadora del Homenaje a
(Santander, Spanien) 2 st., 1925
Constable & Company LTD, Archibald (London) 1 st., 1907
Éditions Corrêa & C:ie (Paris)
(G:m Buchet, Ed.) 1 st., 1939
Coster - Wÿtman, L. H. (Groningen, Holland) holl. översättare
(m. kommentar av S.L. verso) 2 st., 1925 &
odat. (trol. 1926)
Crehkosch (?), D. (?) (Paris) fra. översättare
(möjligen Cretósz) 1 st., 1931
Cronstedt, Yngve G. (Bäckefors) 1 st., 1920
Curman, Calla, f. Lundström (1850-1935) m.fl.
(upprop inför Fredrik Nycanders 60-årsdag) 1 st., 1927
Curts konditori Se: Eklund, Curt Erik
Cwetinowić, Stefan (Heiligeneich, Österrike) 1 st., 1930

D
Dagmarteatret, direktionen (Danmark) 1 st., 1922
Dai Nippon Yubenkai Kodansha (Japan) 3 st., 1939
Dalin, Anders Petter Alfred (1855-1919) 3 st., 1906-1910
Dania Boifilm Komp. A/S 1 st., 1913
Danielson, Agnes 1 st. (revers), 1925 +
bil. (2)
Danske Dramatikeres Forbund 4 st., 1921-1936
& odat.
Danske Sprog- och Litteraturselskab 1 st., 1939
Dauthendey, Anna (Annie), f. Johansson (1870-1945) 1 st., 1916
Davis, Helen E. (USA) 1 st., odat.
Davis, Proxade (USA) 1 st., 1936 + bil.
Librairie De la Grave (Frankrike) 1 st., 1937
Deutsche Bank u. Disconto Gesellschaft (München) 7 st. (utbet.checkar),
1932-1934
Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung 1 st., 1927
Deutsches Bühnen-Jahrbuch (Berlin) 1 st. (“faktura”), 1937
Deutscher Hort Verlag (Herrsching, Oberbayern)
(g:m Wisura, Emil A., ty. utgivare) 1 st. (rundbrev),
[1936]
Dietsche Warande en Belfort, bokförlag 1 st., 1929
Djurberg, Hildur Karolina (1851-1936) 2 st., 1910
& odat.
Domeij, Jonas Emil (1870- ) 1 st., 1930
Doorman, Christine, övers. 1 st., 1936
Doubleday, Dorian and Company (USA) 9 st., 1929-1939
& 2 kopior på
svar fr. S.L.
Kungl. Dramatiska teatern (Stockholm)
(bl.a. g:m Molander, Olof (1892-1966)
skådesp., regissör, teaterchef) 4 st., 1926-1936
Drei Masken Verlag 6 telegr., 1933
& odat.
Drvodelić, M. (Jugoslavien)
(+ 1 utkast till svar från S.L.) 2 st., 1927

Brev till Selma Lagerlöf (Acc. 2017/59, utom där annat anges)

Afzelius, Nils (1894-1970),
Fil. dr, 1:e bibliotekarie 2 st. (koncept),
1932-1939
OBS! .Originalbreven finns i den inbundna brevsviten, L1:1.
Afzelius brev är svar på brev från S.L. den 14/1-1933 & 27/4-1939 (se: Ep. L 45).
(Acc. 1982/89)

Ahlgren, Gerda, f. Lagerlöf (1862 - 1952) 2 st., 1911 - 1937
(Acc. 2017/58)

Aho, Juhani (1861-1921)
fi. förf. 1 st. (kopia av koncept),
1919
Originalet finns i Finska litteratursällskapets i Finland litteraturarkiv, Helsingfors,
(Acc. 2006/75)

American Colony (Jerusalem) 1 st. (julkort), odat.
(OBS! Torkade blommor i kortet = skört!)

Hagelin, Helga, lärare 11 st., 1885 - 1890

Hallberg – Norlind, Johanna (1858 - 1916)
Sånglärare, körledare, organist 2 st., 1886 & odat.

Hansson, R. (Landskrona) 1 st., 1887

Idun (Stockholm)
(G:m Hellberg, Frithiof resp. Hellberg, Alex) 5 st., 1890 - 1893

Illustrerad Familj-Journal (Köpenhamn)
(G:m Hallberg, Sigurd, publicist) 1 st., 1886

Lagerlöf, Louise, f. Wallroth (1827-1915) 4 st., 1882 - 1887

Ohlsson – Hagman, Anna (Landskrona)
Lärare 3 st., 1891

Olander, Valborg (1861-1943)
lärare, författare 1 st., 1939

Ruhe, Algot (1867-1944)
Tandläkare, författare 1 st., 1917
(Flyttat från manuskriptsviten, L1:331:2:41. 2009-07-15/A-CK)

Rönne, Alberta (1859 1942)
Lärare 1 st., 1891
Acc.1958/17

Okänd, ”M” (?) (Stockholm) 1 st., 1892

Anteckningar med blyerts

Bland annat en berättelse om Greta Garbos besök hos Selma Lagerlöf 1936 (sid. 43-49)

Ur anteckningsbok nr 25, L1:55a:25

s. 43:
Begynnelsen var denna, att en författarinna ute i U.S.A. skrev till mig för driven av några slags samvetskval, skrev till mig för att berätta att hon hade företagit sig att tillverka ett slags filmscenario av Generalens ring och insänt detta samma scenario till Greta Garbo för att inhemta hennes mening om detsamma. Nu ur med Generalens ring en xx menas i U.S.A. en romancyken innefattande både Löwensköldska ringen, Charlotte Löwensköld och Anna Svärd, som kommit utsänts därute under ett band, tryckts därute under en gemensam titel och sammanbundits i ett band. Det var alltså inte mindre än tre av mina romaner, som man scenarioförfattarinnan hade lagt beslag på.
Naturligtvis blev jag förargad, avsände ett förebrående svar och tänkte inte vidare på saken, förrän jag om en vecka senare kom att till Stockholm för att övervara pre nu Gösta Berlingspremiären den 25 febr. mina ögon föllo nämligen en dag då på en tidningsnotis, som meddelade att Greta Garbo befann sig i huvudstaden.

s. 44:
Mina tankar flögo till det stulna scenariot. Det skulle verkligen vara intressant att veta vad Gar om Garbo hade fått det och vad hon tänkte om saken.
De första närmaste veckorna voro mina intressen helt samlade kring premiären dramatiseringen och den kritik, som den framkallade och med dess tydliga publikframgång och kriti hos publiken och mothåll hos kritiken, men med tiden snart nog minskade spänningen och jag började och under ett samtal med min advokat, Eva Andén, bragtes Garbo på nytt i mina tankar. Hon tyckte, att jag nödvändigt borde uppsöka den firade filmskådespelerskan för att tala om scenariot.
Nå detta var ju lättare sagt än gjort för Garbo vi håller sig mycket undandold, man vet, att hon har en bror i Stockholm och att hon brukar vistas hos Wachtmeisters på Tistad, men var hon för närvarande uppehöll sig var inte bekant.

s. 45:
Nåja, jag skrev till Grevinnan Wachtmeister, berättade mitt ärende och undrade om Garbo kunde vilja sammanträffa med mig. Brevet medförde intet omedelbart svar, men tidningarna meddelade, att Garbo skulle medfölja följande dags Amerikabåt, L över till U.S.A.
Detta var en söndag, På måndag fick man veta, att amerikabåten hade avgått, men utan Garbo.
På tisdag hade Eva Andén uppjagat Garbos bror. Han hette Sven Gustafsson och bodde där och där med det och det telefonnumret.
Påringdes alltså Gustafsson, ett hyggligt svar. Han upptecknade mitt telefonnummer för att meddela sin syster och lovade svar nästa dag.
På tisdag onsdag.. Ingenting hördes från Gustafsson. Påringning av mig på onsdagskväll. Gustafsson lika hygglig, men hade ännu inte råkat sin syster.

s. 46:
På torsdag påringning från Garbo, en vacker altröst. En ursäkt för att jag fått vänta på svar. Ivrigt svar på min fråga om jag hon ville komma hit. Mötet uppgjordes till klockan 2.
Inga förberedelser utom att vi skaffade litet blommor. Kl. 2 precis på slaget ringde Garbo på tamburklockan, Hon kom in klagade över kölden ute, frös om fingrarna. Långa smala fingrar, litet nervöst darrande.
Hon var vacker, stort uttrycksfullt ansikte, blå ögon med mycket långa ögonhår. Stort hår alldeles löst, slängde hit och dit. Tror inte, att hon brukade parfym, gav mig blommor. Lång och smärt. Klädd i svart kort klädning med en gul undertröja, som stack fram vid armar och hals, gul, lang jabot, som hon nervöst fingrade på och kastade fram och tillbaka.
Hela sättet mycket vänligt, nästan tillbedjande, berättade att

s. 47:
hon varit på Mårbacka förra sommaren med hjärtat klappande av förväntan.
Hade inte sett scenariot, ville inte höra talas om inspelningar av någon av mina böcker. Inte i Amerika det är så prosaiskt. Hellre i Sverige.
Nu skulle hon spela Kameliadamen och ett av Napoleons kärleksäventyr hatade älskarinneroler. De äro vidriga.
Sade gång på gång. ”Tänk att ni sitter här, doktor Lagerlöf, att detta verkligen är ni.” Inte alls lätt att tala med.
Amerika var tröstlöst prosaiskt. Omöjligt att spela in en film av romantisk innebörd. Här i Sverige kanske, men här ges ju numera inga regissörer. Kanske jag borde göra en själv. men jag är för lat. Jag har inte energi.
Det sista hon sade var. Skriv en saga åt mig. Det var väl hennes mening att hon skulle spela in sagan som film.
Hon kom väl ihåg Mårbacka. Såg en bänk

s. 48:
där och tänkte på, att där hade jag nog brukat sitta.
Hon frös nästan hela tiden. Hon erbjöd mig ochxx Jag erbjöd henne en schal, men hon nekade.
Hon hänsyftade på att hon hade förstörda nerver sedan barndomen. Hon var så passiv, sade hon, visste ingenting om den värld, vari hon levde.
Hon tyckte inte om Anna Karenina utom ”scenen med barnet”? Stiller bevarade hon i tacksamt minne, Sjöström kände hon inte mycket till.
Hon var som ett trollväsen, man hade svårt för att med henne tala vanlig prosa.
Det var något av stor fladdrande fjäril över henne.
Nästa dag hände mig, att jag fick ett långt brev från en dansk bosatt i Kanada. Detta brev vill jag förvara i Dyrgripar för 1936. Där kan det lättast återfinnas.
Dess egentliga innehåll gick ut på att mannen som förut varit föreståndare för en dansk folkhögskola i fjol i sept. hade av Gud fått i uppdrag att bedja för två människor, Greta Garbo den ena och jag själv den andra. Han hade givit sig i färd med ett inten-

s. 49:
sivt bedjande, nästan hela dygnet om. Jag är i hög grad nyfiken veta vad det är för en mening med att detta brev skulle komma just dagen efter att jag för första gången träffat Garbo. Skall jag tala om innehållet för henne?
Han hade också bett för mig, men det tycktes som om Garbo skulle vara i större behov av hjälp. Han sade, att bönen var själens andedräkt. Den som avbryter sin andning, den förkväves, den som avbryter sin bön, den förkväver själens umgänge med Gud. Genom ivrigt bedjande hade han kommit därhän, att han kunde umgås med Gud, höra Guds röst.
(Slut på Garbo)