ARKEN

Professor i slaviska språk, särskilt ryska språket vid Stockholms universitet 1967-1983, översättare och introduktör av slavisk litteratur. Även gastronomisk skribent och översättare. Pseudonym: Jan Leck.

Norlind, Arnold

https://libris.kb.se/ljx03hn44w3h0vn#it
Person
1883-1929

Geograf, författare och översättare; bror till Ernst och Tobias Norlind; gift med Emilia Fogelklou

Norlén, Håkan

https://libris.kb.se/zw9dmtzh5p79kcf#it
Person
1917-2003

Svensk populärkompositör, radioman och översättare

Oxenstierna, Johan Gabriel

https://libris.kb.se/97mpqhbt2c94gbh#it
Person
1750-1818

Riksmarskalk, skald och översättare

Palmær, Ola

https://libris.kb.se/c9ps124w0sjp36d
Person
1932-2011

Slavist, bibliotekarie och översättare

Peterson, Hans

https://libris.kb.se/zw9cdxdh1f6lt2z#it
Person
1922-

Barn- och ungdomsboksförfattare, skönlitterär författare, översättare. Debuterade 1945 med barnboken Stina och Lars på vandring.

Jensen, Alfred

https://libris.kb.se/b8nqt2bv2lf0frl#it
Person
1859-1921

Journalist och översättare från slaviska språk. Gift med Karin J. (1866-1928)

Kallifatides, Theodor

https://libris.kb.se/53hkl61p0skb0mh#it
Person
1938-

Skönlitterär författare, översättare. Redaktör för BLM (Bonniers litterära magasin) 1972-1976

Kellgren, Johan Henric

https://libris.kb.se/20dghq8l1t2dcp0#it
Person
1751-1795

Diktare, kritiker, tidningsman, översättare och ledamot i Svenska akademien.

Krog, Eli

https://libris.kb.se/xv8bftmg1nxw14c#it
Person
1891-1970

Hustru till författaren Helge Krog; översättare

Kullman, Harry

https://libris.kb.se/1zcgk43k39cqpwn#it
Person
1919-1982

Författare och översättare av ungdoms- och vuxenlitteratur

Kumlien, Gunnar D

https://libris.kb.se/nl0234165djxd18#it
Person
1911-2001

Utrikeskorrespondent, författare, översättare

Lamberg Wåhlin, Anna

https://libris.kb.se/lxpc7mbcj67bqpl1#it
Person
1877-1949

Filosofie kandidat, redaktör. Anställdes vid Uppsala universitetsbibliotek 1899 och blev därmed bibliotekets första kvinnliga medarbetare. Bibliotekarie vid Bedford College for Women, University of London 1905–07. Skrev för Ord & Bild och översatte skönlitteratur och vetenskapliga uppsatser. Gift med Bruun, Johan Albert (f. 1881), grosshandlare. Gift andra gången med Wåhlin, Karl Ludvig (f. 1861)

Langlet, Mathilda

https://libris.kb.se/97mpnwvt0v4s59x#it
Person
1832-1904

Författare och redaktör av tidskriften Året om, läsning i den husliga kretsen. Skrev barnböcker och handböcker för hemmet samt i ämnet barnuppfostran. Översatte bland annat ett stort antal skönlitterära böcker och andra arbeten. Född Söderén

Leffler, Béla

https://libris.kb.se/mkz14d855cf82zz#it
Person
1887-1936

Ungersk översättare i första hand mellan svenska och ungerska. Var bosatt i Stockholm från slutet av 1910-talet till sin död

Leopold, Carl Gustaf af

https://libris.kb.se/rp357bw92rbq26h#it
Person
1756-1829

Författare, översättare, docent i lärdomshistoria, ledamot av Svenska akademien. Adlad 1789 och ändrade då stavningen från Leopoldt till Leopold

Levertin, Anna

https://libris.kb.se/sq47g69b2p8v8w4#it
Person
1869-1960

Författare, översättare. Född Hjort

Lindberg, Verna

https://libris.kb.se/qn2464v83lpxx3m#it
Person
1905-1994

Översättare

Andersson, Urban

https://libris.kb.se/khw04g433bddhtr#it
Person
1938-2019

Poet, kritiker och översättare

Linde, Ebbe

https://libris.kb.se/31fhjc7m47xw1kl#it
Person
1897-1991

Poet, dramatiker och översättare

Lindegren, Erik

https://libris.kb.se/42gjkmpn44r8q74#it
Person
1910-1968

Skönlitterär författare, lyriker och litteraturkritiker; Översättare; Ledamot av Svenska akademien från 1962. Modernist

Lindegren, Karin

https://libris.kb.se/khw06mv35d8lzn8#it
Person
1924-2012

Konstvetare. Gift med Erik Lindegren

Lindström, Ingegerd

https://libris.kb.se/qn25d4785smz0vh#it
Person
1916-1997

Författare, översättare. Född Ericsson

Loiseau, Georges

https://libris.kb.se/64jlpbqq3vld5bn#it
Person
1864-1949

Fransk teaterkritiker, författare och översättare

Lundgren, Caj

https://libris.kb.se/0xbdf1lj4l96r6d#it
Person
1931-

Dagspoet, översättare. Skriver dagsvers i Svenska Dagbladet under signaturen Kajenn

Lundström, Janne

https://libris.kb.se/qn247hn80hb27ks#it
Person
1941-

Författare, en av grundarna av Seriefrämjandet 1968

Załuska-Strömberg, Apolonia

https://libris.kb.se/zw9c8bhh19fxm3p#it
Person
1906-2005

Litteraturvetare, slavist och översättare

Zetterholm, Tore

https://libris.kb.se/53hkmzfp0ln3t1x#it
Person
1915-2001

Författare med en mångsidig produktion av romaner, dramatik, filmmanus och reportageböcker och som översättare

Zilliacus, Emil

https://libris.kb.se/0xbdgv8j1129dq0#it
Person
1878-1961

Finlandssvensk författare, litteraturvetare och översättare. Pseudonymen Johan Alvik är troligen Emil Zilliacus

Åkerhielm, Gallie

https://libris.kb.se/tr5746zc4fcs25q#it
Person

Journalist, författare och översättare. Skrev främst för yngre barn. Född Hoffmann. Gift från 1941 med Helge Åkerhielm. Publicerade sig även några år på 30-talet under namnet Gallie Eng.

Åman-Nilsson, Gustaf

https://libris.kb.se/42gks04n4khchp1#it
Person
1860-1958

Revisor i Statskontoret, författare och översättare

Österling, Anders

https://libris.kb.se/vs68bn7d0n62993#it
Person
1884-1981

Skönlitterär författare, litteraturkritiker och översättare; medlem av Svenska akademien från 1919

Šajkovič, Ivan S

https://libris.kb.se/hftx5z310t6mk63#it
Person
1875-1946

Serbisk översättare, professor

Quasimodo, Salvatore

https://libris.kb.se/75kmpt4r54jjxtw#it
Person
1901-1968

Italiensk lyriker och översättare. Nobelpristagare i litteratur 1959

Rein, Ann-Sofi

https://libris.kb.se/97mqzv5t338p1bb#it
Person
1915-2006

Översättare och författare, översatte tillsammans med Sten Rein

Rolf, Filippa

https://libris.kb.se/qn2476h83h9w11n#it
Person
1924-1978

Lyriker och översättare

Saul, Felix

https://libris.kb.se/dbqtzbkx0cqjzs2#it
Person
1883-1942

Kantor och musikpedagog; född i Tyskland; verksam i Sverige från 1909

Schering, Emil

https://libris.kb.se/42gjlhqn38ht0f4#it
Person
1873-1951

Tysk översättare, framför allt känd som Strindbergsöversättare

Scholander, Sven

https://libris.kb.se/fcrtw6tz4tk83t9#it
Person
1860-1936

Vissångare. Tonsättare. Översättare. Son till arkitekten Fredrik Wilhelm Scholander och bror till konstnärinnan Anna Boberg.

Shering, Emil

https://libris.kb.se/42gknznn332gntq#it
Person
1873-1951

Översättare

Siöcrona, Joachim

https://libris.kb.se/0xbdfwsj3prj8v0#it
Person
1943-

Bibliotekarie (Kungl. Skogs- och lantbruksakademien); förlagsägare (Hilaritas)

Spanggaard, Kristen D.

https://libris.kb.se/ljx02w044rwxlms#it
Person
1899-

Översättare

Sprengel, David

https://libris.kb.se/97mprwjt13ffjxr#it
Person
1880-1941

Författare, översättare och kritiker; gift med Agnes von Krusenstjerna

Stenberg, Birgitta

https://libris.kb.se/mkz12jg507gkccq#it
Person
1932-2014

Skönlitterär författare, översättare och illustratör

Stolpe, Birger

https://libris.kb.se/c9psxspw0s8sngm#it
Person
1912-1984

Översättare m.m.; bror till Sven och Herman Stolpe

Stolpe, Sven

https://libris.kb.se/ljx029v41tctkbc#it
Person
1905-1996

Skönlitterär författare, litteraturforskare och litteraturkritiker, översättare under pseudonymen Erland Rådberg och S. J. S.

Strussenfelt, Ulrika Sophia von

https://libris.kb.se/jgvxtk523xkddbq#it
Person

Författarinna, översättare och publicist; skrev under pseudonymerna Pilgrimen, Ungdomens vän och Philaletes samt signaturerna B.M. och D.J.W.E. Matts Ryd enbart använt i krönikor i Östgötacorrespondenten

Swahn, Jan Henrik