ARKEN

Författare, journalist, tonsättare och översättare; bl.a. Sveriges första kvinnliga yrkesjournalist. Gift med Gustaf Clemens Hebbe, 1832-1864. Debuterade under pseudonymen Liana.

Eriksson, Göran O.

https://libris.kb.se/42gjjjpn1b0jrps#it
Person
1929-1993

Författare och översättare. Regissör, kulturskribent

Forsgren, Tuuli

https://libris.kb.se/42gjk8xn3rcz7zx#it
Person
1942-2012

Språkvetare

Lindegren, Erik

https://libris.kb.se/42gjkmpn44r8q74#it
Person
1910-1968

Skönlitterär författare, lyriker och litteraturkritiker; Översättare; Ledamot av Svenska akademien från 1962. Modernist

Schering, Emil

https://libris.kb.se/42gjlhqn38ht0f4#it
Person
1873-1951

Tysk översättare, framför allt känd som Strindbergsöversättare

Malm, Einar

https://libris.kb.se/42gjlqnn24zm2cm#it
Person
1900-1988

Författare och översättare (engelskspråkig litteratur)

Shering, Emil

https://libris.kb.se/42gknznn332gntq#it
Person
1873-1951

Översättare

Åman-Nilsson, Gustaf

https://libris.kb.se/42gks04n4khchp1#it
Person
1860-1958

Revisor i Statskontoret, författare och översättare

Stålberg, Wilhelmina

https://libris.kb.se/53hkg6xp4nkrdr2#it
Person
1803-1872

Författare, översättare

Edfelt, Johannes

https://libris.kb.se/53hkkhmp52t8pgl
Person
1904-1997

Författare; översättare; litteraturkritiker; ledamot i Svenska akademien från 1969

Kallifatides, Theodor

https://libris.kb.se/53hkl61p0skb0mh#it
Person
1938-

Skönlitterär författare, översättare. Redaktör för BLM (Bonniers litterära magasin) 1972-1976

Bodegård, Anders

https://libris.kb.se/53hkllbp1l3jhg7#it
Person
1944-

Översättare och skribent. Översätter från polska och franska

Hylin, Birgitta

https://libris.kb.se/53hkmh6p2rfm928#it
Person
1915-1998

Ahlberg, Alf

https://libris.kb.se/53hkmx1p1wt8751#it
Person
1892-1979

Författare. Filosof. Folkbildare. Översättare.

Zetterholm, Tore

https://libris.kb.se/53hkmzfp0ln3t1x#it
Person
1915-2001

Författare med en mångsidig produktion av romaner, dramatik, filmmanus och reportageböcker och som översättare

Grundtvig, Elisabeth

https://libris.kb.se/53hknsbp46dc4x3#it
Person
1856-1945

Dansk kvinnosaksförkämpe. Sondotter till N.F.S. Grundtvig.

Söderblom, Anna

https://libris.kb.se/53hlt63p09bw3k7#it
Person
1870-1955

Född Forsell. Lärare, författare och översättare. Gift med ärkebiskop Nathan Söderblom.

Hertzman-Ericson, Gurli

https://libris.kb.se/64jlgz4q4bxw5m6#it
Person
1879-1954

Hedberg, Frans

https://libris.kb.se/64jlmqnq4cx3z0z
Person
1828-1908

Författare och översättare. Far till författaren Tor Hedberg och översättaren Walborg Hedberg. Skrev också under pseudonymerna Palle Block, Esbern Snare och Paul Quitt.

Loiseau, Georges

https://libris.kb.se/64jlpbqq3vld5bn#it
Person
1864-1949

Fransk teaterkritiker, författare och översättare

Bjurström, C. G.

https://libris.kb.se/75kmmc1r5rwmlxr#it
Person
1919-2001

Svensk översättare och skriftställare

Ekelöf, Gunnar

https://libris.kb.se/75kmmmvr4j6zg1p#it
Person
1907-1968

Skönlitterär författare, poet och översättare. Konst- och litteraturkritiker. Ledamot av Svenska Akademien 1958

Quasimodo, Salvatore

https://libris.kb.se/75kmpt4r54jjxtw#it
Person
1901-1968

Italiensk lyriker och översättare. Nobelpristagare i litteratur 1959

Valla, Lorenzo

https://libris.kb.se/86lnpdms438lfkc#it
Person
ca 1406-1457

Italiensk humanist, översättare av klassiska grekiska verk till latin

Classen, Ernest

https://libris.kb.se/86lnr7ts5qvctqj#it
Person
1881-

Har översatt från svenska till engelska

Fulton, Robin

https://libris.kb.se/86lpvbts5ng6zs0#it
Person
1937-

Översättare

Langlet, Mathilda

https://libris.kb.se/97mpnwvt0v4s59x#it
Person
1832-1904

Författare och redaktör av tidskriften Året om, läsning i den husliga kretsen. Skrev barnböcker och handböcker för hemmet samt i ämnet barnuppfostran. Översatte bland annat ett stort antal skönlitterära böcker och andra arbeten. Född Söderén

Oxenstierna, Johan Gabriel

https://libris.kb.se/97mpqhbt2c94gbh#it
Person
1750-1818

Riksmarskalk, skald och översättare

Sprengel, David

https://libris.kb.se/97mprwjt13ffjxr#it
Person
1880-1941

Författare, översättare och kritiker; gift med Agnes von Krusenstjerna

Alfons, Harriet

https://libris.kb.se/97mqtl1t41kg07f#it
Person
1923-2015

Förlagsredaktör, översättare

Rein, Ann-Sofi

https://libris.kb.se/97mqzv5t338p1bb#it
Person
1915-2006

Översättare och författare, översatte tillsammans med Sten Rein

Bengtsson, Frans G

https://libris.kb.se/b8nqqfvv43djcm1#it
Person
1894-1954

Författare och översättare

Jensen, Alfred

https://libris.kb.se/b8nqt2bv2lf0frl#it
Person
1859-1921

Journalist och översättare från slaviska språk. Gift med Karin J. (1866-1928)

Thulin, Elsa

https://libris.kb.se/b8nqtfmv33909kg#it
Person
1887-1960

Översättare. Framför allt verk av samtida franska och italienska dramatiker.

Hejll, Richard

https://libris.kb.se/b8nrv5zv1lwjdz5
Person
1889-1963

Skriftställare, översättare

Eriksson, Christer

https://libris.kb.se/b8nrx6zv3zljfzx#it
Person
1943-

Skönlitterär författare och översättare

Buchholtz, Malvina

https://libris.kb.se/bib/10256478
Person
1840-

Tysk översättare

Clason, Elin

https://libris.kb.se/bib/7634767
Person
1937-

Författare, översättare

Falk, Bertil

https://libris.kb.se/c9prsf0w1vd6hp7#it
Person
1933-

Journalist på Kvällsposten, skrivit deckare, thrillers, science fiction, om serier, fackböcker; översättare. Har även kallat sig Rymdluffaren.

Maury, Lucien

https://libris.kb.se/c9prv00w34x04zj#it
Person
1872-1953

Fransk författare; skrev mycket om Sverige och svenska förhållanden

Palmær, Ola

https://libris.kb.se/c9ps124w0sjp36d
Person
1932-2011

Slavist, bibliotekarie och översättare

Stolpe, Birger

https://libris.kb.se/c9psxspw0s8sngm#it
Person
1912-1984

Översättare m.m.; bror till Sven och Herman Stolpe

Carpelan, Bo

https://libris.kb.se/dbqssm7x0djtx6d#it
Person
1926-2011

Finlandssvensk författare och översättare

Granlund, Ingegerd

https://libris.kb.se/dbqsswfx5n9rzqj#it
Person
1903-1978

Lärare & författare

Henschen, Dagny

https://libris.kb.se/dbqt2r1x058gfrx#it
Person
1885-1960

Svensk översättare

Saul, Felix

https://libris.kb.se/dbqtzbkx0cqjzs2#it
Person
1883-1942

Kantor och musikpedagog; född i Tyskland; verksam i Sverige från 1909

Swahn, Jan Henrik

https://libris.kb.se/fcrtvgrz4qbzwg6#it
Person
1959-

Skönlitterär författare, översättare

Aurell, Tage

https://libris.kb.se/fcrtvvpz1wrmx5p#it
Person
1895-1976

Författare, journalist och översättare

Vold, Jan Erik

https://libris.kb.se/fcrtw2cz15sf8n8#it
Person
1939-

Skönlitterär författare

Scholander, Sven

https://libris.kb.se/fcrtw6tz4tk83t9#it
Person
1860-1936

Vissångare. Tonsättare. Översättare. Son till arkitekten Fredrik Wilhelm Scholander och bror till konstnärinnan Anna Boberg.

Wahlund, Per Erik

https://libris.kb.se/fcrtwfcz4gnftts#it
Person
1923-2009

Författare, översättare, litteratur- och teaterkritiker

Hergin, Stina

https://libris.kb.se/fcrv323z0z4vqlg#it
Person
1911-2002

Översättare av huvudsakligen barn- och ungdomsböcker. Född Ericsson. Syster till Astrid Lindgren

Hjelm-Milczyn, Greta

https://libris.kb.se/gdsvq7v05hd0m9f#it
Person
1906-1999

Edelfeldt, Inger

https://libris.kb.se/gdsvvsx03h4vfrs
Person
1956-

Skönlitterär författare, illustratör och översättare. Skriver även för ungdom

Hallqvist, Britt G

https://libris.kb.se/gdsvwzd03hvq018
Person
1914-1997

Wijkmark, Carl-Henning

https://libris.kb.se/gdsvx8s03gb6g05
Person
1934-

Författare, översättare och litteraturkritiker

Alopaeus-Aarnio, Simone

https://libris.kb.se/hftwwj4127jhggl#it
Person
1918-

Šajkovič, Ivan S

https://libris.kb.se/hftx5z310t6mk63#it
Person
1875-1946

Serbisk översättare, professor

Edfelt, Brita

https://libris.kb.se/jgvx0rw20tnx527
Person
1908-2006

Översättare; hustru till skalden och akademiledamoten Johannes Edfelt. Född Silfversparre

Westerlund, Hans G

https://libris.kb.se/jgvx1nl21xnlvz4
Person
1895-1974

Författare och översättare. Har även publicerat sig under pseudonymen H. Mac Donald.

Strussenfelt, Ulrika Sophia von

https://libris.kb.se/jgvxtk523xkddbq#it
Person

Författarinna, översättare och publicist; skrev under pseudonymerna Pilgrimen, Ungdomens vän och Philaletes samt signaturerna B.M. och D.J.W.E. Matts Ryd enbart använt i krönikor i Östgötacorrespondenten

Britten Austin, Paul

https://libris.kb.se/jgvxxp621xg9v54#it
Person
1922-2005

Engelsk författare och översättare

Nilsson, Nils Åke

https://libris.kb.se/jgvxzkc24pbjzxh
Person

Professor i slaviska språk, särskilt ryska språket vid Stockholms universitet 1967-1983, översättare och introduktör av slavisk litteratur. Även gastronomisk skribent och översättare. Pseudonym: Jan Leck.

Sundström, Gun-Britt

https://libris.kb.se/katalogisering/rp3568k94z3hj45
Person
1945

Skönlitterär författare och översättare. Har även skrivit barnböcker.

Andersson, Urban

https://libris.kb.se/khw04g433bddhtr#it
Person
1938-2019

Poet, kritiker och översättare

Lindegren, Karin

https://libris.kb.se/khw06mv35d8lzn8#it
Person
1924-2012

Konstvetare. Gift med Erik Lindegren

Nordenflycht, Hedvig Charlotta

https://libris.kb.se/khwz15n34755kmf#it
Person
1718-1763

Celan, Paul

https://libris.kb.se/ljx00sz407l4v0j#it
Person
1920-1970

Stolpe, Sven

https://libris.kb.se/ljx029v41tctkbc#it
Person
1905-1996

Skönlitterär författare, litteraturforskare och litteraturkritiker, översättare under pseudonymen Erland Rådberg och S. J. S.

Spanggaard, Kristen D.

https://libris.kb.se/ljx02w044rwxlms#it
Person
1899-

Översättare

Falbe-Hansen, Ida

https://libris.kb.se/ljx037w44k5d4xm#it
Person
1849-1922

Dansk seminarielärare och litteraturhistoriker. Publicerade sig även under pseudonymen Ville Højberg

Norlind, Arnold

https://libris.kb.se/ljx03hn44w3h0vn#it
Person
1883-1929

Geograf, författare och översättare; bror till Ernst och Tobias Norlind; gift med Emilia Fogelklou

Lamberg Wåhlin, Anna

https://libris.kb.se/lxpc7mbcj67bqpl1#it
Person
1877-1949

Filosofie kandidat, redaktör. Anställdes vid Uppsala universitetsbibliotek 1899 och blev därmed bibliotekets första kvinnliga medarbetare. Bibliotekarie vid Bedford College for Women, University of London 1905–07. Skrev för Ord & Bild och översatte skönlitteratur och vetenskapliga uppsatser. Gift med Bruun, Johan Albert (f. 1881), grosshandlare. Gift andra gången med Wåhlin, Karl Ludvig (f. 1861)

Stenberg, Birgitta