Identity area
Reference code
SE S-HS L131
Title
Karin Alins efterlämnade papper
Date(s)
- 1911-1973 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
6,4 hyllmeter
94 volymer
94 volymer
Context area
Name of creator
(1892-1974)
Biographical history
Författare, översättare, en av Sveriges mest produktiva översättare mellan 1940 och 1970, även verksam som litterär agent.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Gåva
Content and structure area
Scope and content
Samlingen består av 2953 brev till Karin Alin från 530 brevskrivare; 6 brev mellan andra personer; 2548 brev (kopior) från Karin Alin till 475 brevmottagare; manuskript, anteckningböcker med mera
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Breven är förtecknade, kontakta Handskriftsenheten för information
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Vissa delar av samlingen kan omfattas av lagen om upphovsrätt
Language of material
- Swedish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Karin Alin var verksam som översättare och lärare. Hon översatte framför allt från romanska språk. Till hennes mest kända översättningar hör nio pjäser av García Lorca (i samarbete med Hjalmar Gullberg) samt en rad prosaverk av Asturias och García Márquez.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Alin, Karin (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
PS 2014-11-07
Reviderad av RL 2018-02-22
Reviderad av KS 2020-11-09
Reviderad av RL 2018-02-22
Reviderad av KS 2020-11-09