Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- Ca 1970 - 1996 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Diverse manuskript m.m.:
1. Jevtusjenko m.m.: manuskript, pressklipp m.m. (1 mapp, 5 omslag)
- Brev, manuskript, anteckningar (ca 1973-1974)
- Pressklipp, i kopia: ”The Dream Review”, vol. 17, March 1973
- Pressklipp, svenska och utländska, ca 1970-1986
- ” Jevtusjenkos show m.m.”. Manuskript. [1980-tal?]
- Manuskript och tryck, på ryska. (Uppklistrade på pappersark).
2. ”Tidningsklipp m.m.” (1 mapp, 2 omslag)
- Brev, manuskript m.m. (ca 1972-1973)
- Pressklipp m.m. (ca 1973-1974)
3. Manuskript m.m.: ”Tjukovskijs sagor”. (Čukovskij, Kornej Ivanovič, 1882-1969) (1 mapp, 3 omslag)
- Anteckningar till arbetet med översättningen
- Översättningsmanuskript till ”Den stulna solen”. Original och kopior (4 delomslag)
- Kopior ur den ryska utgåvan.
4. ”Drömmar”, brev, anteckningar (1977) (1 mapp)
5. ”Det lilla huset från havet” (1 mapp, 2 omslag)
- Brev, recensioner (ca 1986)
- ”Amerikanska katalogöversättningen” (ca 1987). Brev, översättningsmanuskript, anteckningar, tryck, m.m.
- Uppsats i sociologi, odat.
- ”Författartåget”: brev, pressklipp, hösten 1983
6. ”Amalia Brus i Storstad”, ca 1978 (1 pärm)
- Brev, anteckningar, teckningar, pressklipp m.m.
7. ”Georgiska folksagor”, på georgiska, ryska, samt i engelsk översättning (1 mapp, 15 häften), ca 1973-1988
- 1973, 1 st.
- 1974, 2 st.
- 1975, 4 st. (med gloslista)
- 1976, 5 st.
- 1985, 1 st. (Birgitta Gedins arbetsmaterial till översättningen ”Ekorren och syrsan”’)
- 1987, 1 st.
- 1988, 1 st.
8. ”Georgien”, diverse material (1 pärm, ca 1987-1996). Diverse material, bl.a.:
- Manuskript
- Korrespondens (bl.a. Amnesty International)
- Svenska kulturdagarna i Georgien, ca 1995
- Tryck: ”Letters from Georgia”, nr. 1-2, 1995
- Pressklipp: Svenska, 1989-1996); Ryska, ”Moscow News Weekly”, 1989-1991; diverse utländska pressklipp, 1991
- Föremål: Karta i relief över Georgien , plast (1987)
9. ”Jakutien”, diverse material (1 mapp, ca 1977-1978)
- Anteckningar
- Pressklipp (inkl. kopior)
10. [Det lilla huset från havet] (1 omslag, ca 1985). Diverse material, bl.a.:
- Korrespondens med illustratören Petter Pettersson (pseud. för Kjell-Erik Pettersson (1942-))
- Manuskript