Korrespondensen mellan familjerna inleddes 1932, mellan Karl Kerényi (ungersk filolog och antikforskare) och Gösta Säflund. De flesta av dessa brev är skrivna av Magda Kerényi (K. Karényis andra hustru) och är ställda till G. S. Mest berättar M. K. om sin familj och frågar G.S. om hans/familjens planer, särskilt beträffande möjliga möten i Ascona men breven innehåller också uttalanden om svensk skönlitteratur, särskild rörande S. Lagerlöf, P. Lagerkvist och J. Edfeldt (M.K. och Edfeldt har också haft direktkontakt). M.K. publicerade anmälningar av bl.a. svensk skönlitteratur i den schweiziske dagstidningen Neue Zürcher Zeitung och flera tidningsurklipp är bifogade breven.