Internationella tidskrifter rörande konst och arkitektur (bl.a. Arte Madi Universal, Cimaise. Art D'aujourd'i) även enstaka internationella och svenska utställningskataloger 1950-tal-1970-tal
Förteckning över Charles Portins produktion 1912-1971 Förteckning över Charles Portins utställningar 1966, 1969 Sammanställning över recensioner, förhandsartiklar och notiser 1915-1970 Utställningskataloger Charles Portin 1944-1998
Brev från Francois Portin till Carl-Gustaf Nordin i samband med biografi om Charles Portin 1969-1980 Brev från Francois Portin till diverse personer (ang. sin far). 1972-2004 Diverse korrespondens i samband med Carl-Gustaf Nordins biografi om Charles Portin 1948-1980 Förteckning över Charles Portins brevväxling sammanställd av Carl-Gustaf Nordin 1944-1970
Brev från hustrun Hildegard Portin 1951-1952 Brev från sonen Francois Portin 1969-1979 Brev från Miguel Devèze 1948-1952, odat Brev från diverse brevskrivare 1949-1975, odat Diverse julkort 1950-tal-1970-tal Uppvaktningar i samband med Charles Portins 90-års-dag 1979
Diverse texter om Charles Portin på svenska, franska och italienska 1955-1965, odat Charles Portin – påverkan och förändringar. Trebetygsuppsats i konsthistoria av Carl-Gustaf Nordin 1969 Avskrifter av ljudbandsupptagningar med Charles Portin. Intervjuare Carl-Gustaf Nordin 1969 Charles Portins konst i konsthistoriskt sammanhang, påbörjad artikel av Carl-Gustaf Nordin 1980 Diverse arbetsmaterial och utkast till C-G Nordins bok ”Charles Portin - liv och konst” odat Charles Portin – vardagsbilder och konstnärsliv, manuskript av Francois Portin 1976-1978
Sången om zigenarflickan, uppteckning av Charles Portin i Tornedalen 1953 Stadshuset i Simrishamn, manuskript på svenska och franska, även text och foton av arkitekt Hans Westman 1954 Auguste Herbin: Måleriets utveckling, översättning av Charles Portin odat Nonfigurativ konst, en introduktion; föredrag av Charles Portin odat En resa till Fjärran Östern, radioföredrag av Charles Portin 1963?
Släkten Portin: släktutredningar, antavlor, kopior, klipp 1969, odat Originalbrev från kornetten Hans Gustaf Portin till fadern kyrkoherden J.A. Portin (Avsänt Hamburg 1807) 1807 Avskrifter, kopior av intyg från konstskolor 1912-1932 Diverse räkningar, kvitton 1953-1975 Kontrakt ang. utställning I Galleria Delle Carrozze i Rom 1956 Medlemsdiplom The national Geographic Society 1956 Pass för Charles Portin utfärdat 1961 1961 Passansökan Hildegard Portin odat Ansökan om statligt konstnärsstipendium 1967 Olof Högberg-plaketten tilldelad Charles Portin 1974 1974 Hembygdens år 1984, jubileumsmynt 1984 Visitkort odat Tidstavla till konstnären Charles Portins biografi, sammanställd av sonen Francois Portin 1998
Arkivet efter Charles Portin består bl.a. av brev, fotografier, klipp, utställningskataloger och konst. Arkivmaterialet har skänkts av lektorn och konstnärskollegan Carl-Gustaf Nordin (1915-2002) samt sonen Francois Portin (1935-2021).
Novell, renskriven av Börje L 1993, "Om de första nybyggarna" Utkast till idéuppbyggnad för novellsamlingen "Min barndomsbygd", 28 noveller (1983-1984) Tryckta diktsamlingar: ”Hemlandstoner (1968), "I korsets ljus"(1973) och "Lappland en del av vår jord"(1999) Noveller publicerade i diverse tidningar (1975– 2005) Dikter, sånger samt artiklar med kyrklig anknytning av Börje Lundgren m.fl. (1971-1994) Bygd i förvandling. Berättelser ur Slagnäs historia (odat)
