Svenskar i neger-Spanien eller Den sönderskurna bilen eller Franco tog fru Eklunds finger ("- Vi får inte för sentimentalt känslotänkandes skull glömma bort att bakom Franco arbetar stora folkkadrer... ").

"Om man sätter sitt minnes kikare till ögonen och försöker bespeja sin framfarna ungdom...".

Josef Kjellgrens artikel (utan titel) till Natur och Kulturs stora jubileumsbok.

Hur ryssarna upplever litteraturen (Maxim Gorki och analfabeten).

Artikel om Wanda Wasilewskas bok "Järtecknet" (ofullständig).

Fyra manuskript av signaturen J. B. Cobber (= Josef Kjellgren). 1. Presentation av signaturen J. B. Cobber. 2. Morgon. 3. Blixtkrig och blixtsommar. 4. Värmerekord.

1. Om säkerhet vid lejd. 2. Vinst å krigsförlista fartyg. 3. Anteckningar rörande säkerhet på sjön.

Mot ljuset, nordisk prosa, dikt och konst tillägnad Martin Andersen-Nexö (1944). Bidrag av Josef Kjellgren och Fredrik Ström. Hyllningsskrift till Martin Andersen-Nexö 75 år (redigerad av Josef Kjellgren).

Varför inte sanatoriesamhällen ?. Två manuskript, diverse anteckningar, korrektur samt tryck ur tidningen Vi och ni, 1945.

Delar av manuskript: 1. Stenografiskt protokoll och rapport: Smaragden (Språngmarschen), Sjöförklaringen, Guldkedjan (slutet), Smaragden III-IV. 2. Fotbollstippningen (ofullständigt). 3. Om sjömän (ofullständigt, början stämplad blad 134). 4. Om Erik Hall. 5. Fragment, 2 blad.

Manuskript, oidentifierat: "Finland 26/6 33. 13/7 33.". [Reseanteckningar, av Elmer Diktonius ?].

Manuskript, oidentifierat och ofullständigt [ur Äventyr i skärgården ?].

Bland annat ett foto av Josef Kjellgren, teckningar föreställande Josef Kjellgren av Erik Asklund. En teckning av Jan Fridegård.

Självbiografiska anteckningar för en tidskrift.

Biografiska uppgifter om Josef Kjellgren till boken "Vem är det". Egenhändigt, 3 blad.

Papper rörande bostadsrättsföreningen Bergsund nr 1 (där Josef Kjellgren hade sin bostad).

Tre artiklar om Josef Kjellgren. 1. Asklund, Erik: Kamratporträtt av Josef Kjellgren. Röster i Radio nr 18 1948. 2. Carlson, Stig: Josef Kjellgren. Tidningen Studiekamraten nr 6 1948. 3. Holmer, Per: Människor kring vardagen (essä som bl. a. handlar om Josef Kjellgren). Konflikt 1974.

Pressklipp om Josef Kjellgren.

Josef Kjellgrens jordfästning 18/4 1948.

Biographica: Dagny Kjellgren.

Diverse biographica: dansvisa, utbetalningsavi, Samfundet De Nios pris 1944, ledamotskap i Svenska Författareförbundet 1931.

Cirkulär, bl. a. "Den skandinaviske samarbejdskonference for Hitler-fascismens ofre", 1936, Köbenhavn.

Om förhöret med Kalle från Kap [filmmanuskript ?].

Kontraband. Fritt efter Josef Kjellgrens pjäs "Okänd svensk soldat". Synopsis och manuskript, troligen av Per G. Holmgren.

Transito. En prolog vid internationell konflikt. Filmmanuskript och synopsis för översättning.

Filmmanuskript till filmen "Blå bandet " [?].

1. Om den svenska lejdtrafiken, frågor. 2. Line up, filmmanuskript. 3. Förarbeten: Bokfilmen Lejd.

Människor kring en bro. Förslag till film om ett kollektiv. Manuskript och filmsynopsis. Kostnadsberäkningar m. m. rörande projektet (bl. a. två stycken brev 1941, kopior).

Uppslag till en film, 3 blad.

Filmmanuskript, fragment.

Grevenius, Herbert: filmmanuskript till Främmande hamn (1948). Efter Josef Kjellgrens skådespel "Okänd svensk soldat" (1938).

Nattligt intermezzo (radiospel).

På däck (radiospel i tre scener).

Snötjocka (radiospel i tre scener).

Skyttegravar (Om Fritjov Nansen levat). Teater- och filmmanuskript, arbetsmanuskript m. m.

Människor kring en bro. Roman, Stockholm 1935. Liten idyll.

Skott i vattenlinjen. Noveller, Stockholm 1936. Manuskript A (ofullständigt).
Skott i vattenlinjen. Noveller, Stockholm 1936. Manuskript B (ofullständigt).

Themsen flyter förbi. Dikter och prosaskisser, Stockholm 1937. Diverse dikter: Ungdomsdikter, Fyrsken (ofullständigt), Occident, Efterlämnade dikter (ofullständiga). Dikt om Themsen (oidentifierad).

Okänd svensk soldat. Skådespel, Stockholm 1938.
Unknown Swedish Soldier. Presentation av Okänd svensk soldat på engelska.

Smaragden. Roman, Stockholm 1939. Originalmanuskript.
Smaragden. Roman, Stockholm 1939. Kopia.
Smaragden. Roman, Stockholm 1939. Manuskriptfragment.

Guldkedjan. Roman, Stockholm 1940. Början saknas.
Guldkedjan. Roman, Stockholm 1940. Manuskriptfragment.

Nya äventyr i skärgården (Dunderhake II). Ungdomsskildring, Stockholm 1942.

Kamratskap mellan män. Roman, Stockholm 1947. Delar av ett manuskript.
Kamratskap mellan män. Korrektur.

Nu seglar jag (ofullständig). Postum roman, Stockholm 1948.
Nu seglar jag. Postum roman, Stockholm 1948. Delar av manuskript.

En gång i livet och andra noveller (ofullständiga). Postuma noveller, Stockholm 1950.

Pank och fågelfri (På snålskjuts genom Europa). Reseskildring, Stockholm 1950. Bokmanuskript samt novellmanuskript.

Engelska miniatyrer (ofullständigt, "Krigsveteraner" saknas). Ur efterlämnade papper, 1951.

Asklund, Erik (1908-1980), författare: hyllningar m. m. till Josef Kjellgren på tjugoårsdagen 13 november 1927 och namnsdagen 19 mars 1928.

Manuskript (dikter) av Diktonius, Elmer (1896-1961): Vårproklamation. Utan namn ("I tunga nätter"). Hjältegravar ("Stenkol"). Jaguaren. Källan gråter vid min fot... ("Stenkol"). Folkvandring. Walt Whitman. Många gånger har vi kämpat oss fram... .

Rönnow, Sixten (1899-1969): Finskt lappmarksguld lockar nu som förr (Pressens informationskorrespondens).

Warburton, Thomas (1918- ): Ung finsk författarprofil (Pressens informationskorrespondens).

Manuskript av oidentifierade författare (några är handskrivna, från sent 1800-tal).

Kjellgren, Josef: Torsten och byn.

Diverse register: noveller för renskrivning, noveller och artiklar för andrahandspressen m. m.

Ur Spansk Odyssé (manuskriptfragment).
1932

Ur Människor kring en bro.
1935

Ur Skott i vattenlinjen (med och utan titlar).
1936

Ur Smaragden.
1939

Ur Guldkedjan.
1940

Ur Äventyr i skärgården.
1941

Ur Nya äventyr i skärgården.
1942

Ur En gång i livet.
1950

Recensioner av Josef Kjellgren: Fem lyriker.

Recensioner av: Snötjocka (1933), Nattligt intermezzo (1934), Smaragden (1939), Guldkedjan (1940).

Recensioner av: Skott i vattenlinjen, Themsen flyter förbi, Kamratskap mellan män.

Recensioner av Occident (lyrikbok, 1933).

Recensioner av några av Josef Kjellgrens böcker.

Pressklipp, material till Kjellgrens verk m. m.

Pressklipp: historier, uppslag.

Pressklipp: novelluppslag m. m.

Pressklipp 1932-1935.

Pressklipp: Från Ostindiska kompaniet till våra dagar.

Diverse pressklipp.

Tidningar, tidskrifter och småtryck, flera med bidrag av Josef Kjellgren. Bl. a. Tyskland av idag, nr 3-6 1946, utgivare Josef Kjellgren.

1. Adams andra möte, en vision. Publicerad i Social-Demokraten 3/4 1927
2. Adam återigen på jorden
3. Möte med tiden

Antwerpen. Publicerad i Folkets Dagblad Politiken 1929
Auktionen hos Hempels (Hempel och framgången). Publicerad i Stockholms-Tidningen 1/11 1931, Social-Demokraten 1933, Folkbladet 30/6 1935

1. Bengtsson säljer julgranar. Publicerad i Frihet
2. Kris-jul

Bordeaux, 5 minuter
Chikago 1929
Cirkus

1. Clary och fröken Andersson
2. Modister
3. Ungdom och arbete
4. Fröken Andersson och ungdomen

Dover
Empress of Canada. Publicerad i Folkbladet 1934, Arbetet 27/1 1935
Engelska bilder
Filip och verkligheten. Publicerad i Vår Bostad
Flykting från Liverpool. Publicerad i Status (försäkringsbolag)
Fortsatt offensiv mot Belgien
Framför ett kallt och kantigt värmeledningselement. Publicerad i Vår Bostad
Förhoppningsfull vinter. Publicerad i Folkbladet under titeln: Kolonistugan Tusculum
Baronessan är död !. Publicerad i Status under titeln: Helgonet i East End
Jägare och trolldom. Publicerad i Konsumentbladet

1. Krögaren vid havet. Publicerad i Stockholms-Tidningen 1932
2. Krögare i Rotterdam. Publicerad i Social-Demokraten 29/3 1936

Kvinnan, konstnären och rosorna (av Knut Ivar Eld). Publicerad i Folkets Dagblad Politiken 1929 (pseudonym: Per Myndig)
Kärlek förbi. Publicerad i Bonniers veckotidning nr 11 10/3 1929, Framtiden 1935
De namnlösa bussarnas torg. Med diverse manuskriptfragment
En natt i London. Även publicerat under titeln: Samtal vid nitton år (med vissa ändringar). Publicerad i Stockholms-Tidningen augusti 1930, Social-Demokraten 1932 samt Folkbladet
November 1935 i Moabit. Publicerad i Vi 1944

1. När Simon Dunderhake och jag stal en järnväg i Australien. Publicerad i Dagens Nyheter 1941
2. Äventyr i Australien

Omnibus. Publicerad i Folkets Dagblad Politiken 1929, Idun 1931
Den oändliga vägen. Även publicerad under titlarna: Den oändliga resan (Social-Demokraten 1927) och Den stora gåtan
På landsvägen genom Sverige
En rymning från Hall
Ett sammanträffande på värdshuset De sex dansande svinen. Även under titeln: En träff på värdshuset De sex dansande svinen. Publicerad i Hamn och Sjö 15/12 1938
Skratta Europa !. Publicerad i Kulturfront 1943
Solens gata
Sommaridyll från sjömännens syndiga Sodom. Publicerad i Allehanda 1930
Spion ?. Publicerad i Foket i Bild september 1934

1. Sten i obygden
2. Samuel.

1. Stångkorv special
2. Kolorerad berättelse. Publicerad i Social-Demokraten 1941

Säregen seglats. Även publicerad under tre andra titlar: Lotsen Henning och ödet. Minnen från föregående krig (Status). Frestelse

1. Tre dagar som skärslipare. Publicerad i Hemmets Journal
2. Reportage. Publicerad i Lektyr 1942

Ung dam på skidor (Gemensam egendom) av J. B. Cobber (= Josef Kjellgren) och Knut Ivar Eld. Även publicerad av Josef Kjellgren i Arbetet 1942 under titeln: Konstnärer och kärleken
En visa medan Rom Brinner / Hösten 1940 (tryck och manuskript med ändringar)
Äventyret (1927)
Ett ödmjukt sinnelag
Novell utan titel. Inledning: "När man kommer in på den gropiga och illa underhållna bygatan, ---"

Persson, Arvid: Dödsfärden med S/S Tryggve 1927, en skeppsbrutens berättelse (tryckt 1928). Med Josef Kjellgrens anteckningar. Innehåller embryot till historien om S/S Smaragden.

På snålskjuts genom Europa (ofullständig). Stockholm 1930.

Bjerre, Poul: Kreuger, Stockholm 1932. Om Ivar Kreuger med Josef Kjellgrens anteckningar.

Människor kring en bro (ofullständig). Roman, Stockholm 1935.

Äventyret med Smaragden (ofullständig). Roman, Stockholm 1939.

Ett nordiskt frihetsbrev (om antologin Nordens stämma, utgiven av Samfundet Nordens frihet). Korrektur, Tryckeri AB Nya Norrland, Sollefteå 1941.

Äventyr i skärgården, En berättelse om Simon Dunderhake och den tama uttern Kristoffer. Ungdomsskildring, Stockholm 1941.

En norsk dikters liv og död, av professor Fredrik Paasche (om den norske diktaren Henrik Wergeland, 1808-1845). Korrektur, Tryckeri AB Nya Norrland, Sollefteå 1941.

Nya äventyr i skärgården (Simon Dunderhake II). Stockholm 1942.

Skratta Europa ! (med ändringar). Publicerad i Kulturfront 1943.

Mot ljuset: Nordisk prosa, dikt och konst (ofullständigt). Tillägnad M. Andersen-Nexö. Redaktör Josef Kjellgren. Stockholm 1944.

Alsén, Olof: Justitiekanslerämbetets utredning rörande ångfartyget "Hansas" undergång 1944. Stockholm 1945. Med Josef Kjellgrens anteckningar.

Kamratskap mellan män. Roman, Stockholm 1947.

En gång i livet. Postuma noveller, Stockholm 1950.

Pank och fågelfri (På snålskjuts genom Europa). Reseskildring, 1951.

Okänd svensk soldat (ofullständigt). Skådespel, Stockholm 1951.

Strejk, romanfragment. För tidningen Brand [?]. Odaterat.