Urval , med svensk översättning av Johannes Edfelt
Aftonsång - Abendlied. 1 blad, maskinskrift (original och genomslagskopia).
Dansösen D.H. (ur Gravskrifter skrivna i vatten och vind). 1 blad, maskinskrift.
Den allt förgätande A.R. (ur Gravskrifter skrivna i vatten och vind). 1 blad, maskinskrift.
Spinozaforskaren H.H. (ur Gravskrifter skrivna i vatten och vind). 1 blad, maskinskrift.

Urval , med svensk översättning av Carl Elof Svenning
Blad 1. Aus Melodien der Bibel: Hagar und der Engel. Maskinskrift.
Blad 2-3. Aus Leise Melodie: Liebeslied (Kärleksvisa); Inschrift auf die Urne meines Vaters (Inskription på min faders Urna). Maskinskrift, genomslagskopia.
Blad 4. Aus Lieder vom Abschied: Abschied, du Nachtigallenwort (Farväl du näktergalars svar); An die abendroten Klippen (Till den skymningskära klyfta). Maskinskrift.
Blad 5. Aus Lieder vom Abschied: Schliefst du Echo? Hoffnungslose (Djupt i sanden eko ritat); Mein Lächeln folge dir, du meine Seele (Mitt leende dig når, du själ i hjärtedjupen). Maskinskrift.
Blad 6. Aus Lieder vom Abschied: Alte Sarabande; Dörfer im Spätsommer. Maskinskrift.
Blad 7. Aus Leise Melodie: Sternschnuppe. Aus Melodien der Bibel: Jakob und Hagar. Maskinskrift.