Identitet
Referenskod
SE S-HS L299:2:2:2
Titel
Översättningar av Rut Hillarps verk
Datum
- 1989-1997 (Skapelse)
Beskrivningsnivå
Enhet
Omfång och medium
11 omslag.
Sammanhang
Arkivbildare
(1914-2003)
Arkivinstitution
Arkivhistorik
Förvärvsinformation
Innehåll och struktur
Omfattning och innehåll
1. Översättningar av dikter till engelska samt brev från översättaren och Rut Hillarps svar, 1989-1990
2. Översättning till tyska av "Spegel under jorden" m m, samt brev (från översättare?), pressklipp, 1991
3. Översättning av "Penelopes väv" till engelska, samt brev från översättaren, 1992
4. Översättning av "Strand för Isolde" till engelska, samt brev från översättaren, 1995
5. Översättning av "Strand för Isolde" till engelska (slutgiltig version), samt vykort från översättaren, 1997
6. Översättning av introduktion till "Strand för Isolde" till engelska, samt brev från översättaren, brev till andra om Rut Hillarp från översättaren med pjäsöversättningar som bilagor, 1997
7. Utskrift från Internet med 2 dikter av Rut Hillarp översatta till engelska av Jonas Mellin och tonsatta av rockbandet Änglagård: "The Voice" och "Last Summers", 1998
8. Dikter ("Spegel under jorden"?) översatta till engelska på lösblad, samt lapp med anteckningar, odat.
9. Dikter översatta till engelska på lösblad, samt lapp med anteckningar, odat.
10. Dikter översatta till engelska på lösblad, odat.
11. Diktmanuskript från Solveig Johs till Rut Hillarp, 1949, odat.
2. Översättning till tyska av "Spegel under jorden" m m, samt brev (från översättare?), pressklipp, 1991
3. Översättning av "Penelopes väv" till engelska, samt brev från översättaren, 1992
4. Översättning av "Strand för Isolde" till engelska, samt brev från översättaren, 1995
5. Översättning av "Strand för Isolde" till engelska (slutgiltig version), samt vykort från översättaren, 1997
6. Översättning av introduktion till "Strand för Isolde" till engelska, samt brev från översättaren, brev till andra om Rut Hillarp från översättaren med pjäsöversättningar som bilagor, 1997
7. Utskrift från Internet med 2 dikter av Rut Hillarp översatta till engelska av Jonas Mellin och tonsatta av rockbandet Änglagård: "The Voice" och "Last Summers", 1998
8. Dikter ("Spegel under jorden"?) översatta till engelska på lösblad, samt lapp med anteckningar, odat.
9. Dikter översatta till engelska på lösblad, samt lapp med anteckningar, odat.
10. Dikter översatta till engelska på lösblad, odat.
11. Diktmanuskript från Solveig Johs till Rut Hillarp, 1949, odat.
Bevarande- och gallringsvärdering och schemaläggning
Periodiseringar
Uppordningssystem
Villkor för tillgång och användning
Villkor för åtkomst
Villkor för reproduktion
Materialspråk
Materialskript
Språk och skriptananmärkningar
Fysiska egenskaper och tekniska krav
Sökhjälpsmedel
Besläktat material
Existens och placering av original
Existensen och placering av kopior
Relaterade beskrivningsenheter
Anmärkningar
Anmärkning
Kopior tillagda.
Även diktmanuskript från Solveig Johs till Rut Hillarp, 1949, odat.
Även diktmanuskript från Solveig Johs till Rut Hillarp, 1949, odat.