ARKIVBESKRIVNING:
Forskningsprojektet Den svenska nationalscenen leddes från Institutionen för litteraturvetenskap med drama-teater-film vid Umeå universitet åren 1982-1988. Utöver Umeå deltog forskare från Stockholms, Lunds och Göteborgs universitet samt personal från Dramaten. Projektet finansierades av Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond, och projektledare var professor Sverker R. Ek. Till Dramatens 200-årsjubileum 1988 utgavs bokverket Den svenska nationalscenen. Traditioner och reformer på Dramaten under 200 år.

Under projekttiden initierades ett stort arbete med kartläggning av Dramatens repertoar under 200 år. Tom J. A. Olsson och Margot Wirström på Dramaten excerperade källmaterial på den egna institutionen, på Kungliga teatern (Operan), Drottningholms teatermuseum (nuv. Sveriges teatermuseum) och Kungliga Biblioteket. Materialet var främst affischer och rollböcker, men för den allra äldsta perioden var även tidningar viktiga. De insamlade uppgifterna fördes upp på formulär som utarbetats av Lennart Forslund vid Umeå universitet. Forslund har sedan systematiserat materialet och kompletterat uppgifterna om de spelade pjäserna ur svensk och internationell teaterhistorisk litteratur.

I arkivet finns ett exemplar av detta formulär för varje "uppsättning" på Dramaten under åren 1787-1988. Med "uppsättning" avses en unik teaterproduktion, den kan i sin tur ha spelats i ett antal "föreställningar". För slutet av 1700-talet och början av 1800-talet är antalet uppsättningar mycket stort, eftersom en teaterkväll då oftast bestod av flera pjäser kombinerade till ett program, och sammansättningen kunde växla från kväll till kväll. Varje sådan kombination har behandlats som en uppsättning. Den databas som upprättats med arkivet som grund omfattar nära 24.000 poster.Utöver formulären innehåller arkivkapslarna Lennart Forslunds sammanställningar och arbetsanteckningar från systematiseringsarbetet.

Beroende på källäget kan formulären innehålla alla eller ett antal av följande uppgifter:
Scen (fr.a. De fem teaterhus Dramaten verkat i, se nedan), pjästitel, originaltitel (för översatta pjäser), genre, antal akter, författare, översättare, regissör, scenograf, kompositör, roller och skådespelare, speldatum, ev. gästspel samt uppgift om vilka andra pjäser som ingått i samma program.

Arkivet omfattar 63 kapslar i fem serier. Kartongerna är märkta med namnet på respektive teaterhus samt årtal. De fem serierna betecknas och fördelar sig på följande sätt:
Bollhuset (ursprungligen avsett för ett tennisliknande bollspel, beläget på södra sidan Slottsbacken mitt emot kungliga slottet; ett antal europeiska bollhus byggdes under 1600- och 1700-talet om till teatrar) 2 kapslar 1787-1792.
Arsenalen (f.d. slottet Makalös i nuv. Kungsträdgården vid platsen för Karl XII-statyn och almarna, en tid vapenförråd innan byggnaden apterades till teater) 17 kapslar 1792-1825.
Operahuset (Arsenalen brann ned 1825, varefter Dramatenverksamheten i nästan fyra decennier fick samsas med den lyriska verksamheten i dåvarande operahuset, rivet 1892 för att lämna plats åt det nuvarande operahuset) 16 kapslar 1825-1863.
Mindre teatern (vid Kungsträdgårdens östra sida; en tidigare privatteater som inköptes för Dramatenverksamhetens räkning) 13 kapslar 1863-1908.
Dramaten (det nuvarande huset vid Nybroplan) 8 kapslar 1908-1988