Lägg till i urklipp Jan Anouilh, Ornifle eller luftgästen. Komedi i fem akter. [Originalets titel: Ornifle ou Le courant d' air. Paris 1955.] Svensk översättning av Erik Lindegeren. Sthlm.: Wahlström och Widstrand 1956. (Kokardserien].

Lägg till i urklipp William Shakespeare, Hamlets första monolog. [Ur akt 1, scen 2.] Tolkning av Erik Lindegren. [Något reviderad version i utgåvan i bokform av Hamlet 1967, jfr. nr. 741]. Publ.: Dagens Nyheter 24/12-1956.

Lägg till i urklipp Stephen Spender, Stephen Spenders självbiografi. [Originalets titel: World within World. The Autobiography of Stephen Spender. London 1951.] Till svenska av Erik Lindegren och Kerstin Hane. Sthlm.: Gebers 1957.

Lägg till i urklipp [Antologibidrag i:] Gerard. [Utg. till Gerard Bonniers 40-årsdag den 7 mars 1957.] En antologi vid fyrtiotalets upptakt. Under medverkan av framstående författare red. av Åke Runnquist och Georg Svensson. Sthlm.: Bonnier 1957. gb/el (f.f.g.) XL (och den som ingenting förstår skall ingenting förlägga...) [Dikt. Travesti på sonett XL i mannen utan väg. 1942].

Lägg till i urklipp Van Gogh då glömd (Men säg: "visst en som andades...) [Dikt]. Nationalmusei utställningskatalog, nr. 242, 1957, [i sammanbunden bilaga mellan s. 8 och 9]. (Vincent van Gogh).

Lägg till i urklipp Storm över Kreta. [Rec. av:] W. A. Mozart, Idomeneo. (Opera). Publ.: Vecko-Journalen, årg. 48 (1957), nr. 4, s. 30-31.

Lägg till i urklipp Orientalisk Messalina med mordlust. [Rec. av:] Giacomo Puccini, Turandot. (Erik Lindegren på Operan). Publ.: Vecko-Journalen, årg. 48 (1957), nr. 12, s. 35.

Lägg till i urklipp Maskeradbalen (Gustaf III). Opera i tre akter. Italiensk text av Antonio Somma fritt efter Gustave III ou le bal masqué av Eugène Scribe. Svensk bearbetning av Erik Lindegren. Musik av Giuseppe Verdi. Sthlm.: Bonnier 1958.

Lägg till i urklipp Maskeradbalen (Gustaf III). Opera i tre akter. Italiensk text av Antonio Somma fritt efter Gustave III ou le bal masqué av Eugène Scribe. Svensk bearbetning av Erik Lindegren. Musik av Giuseppe Verdi. Sthlm.: Bonnier 1958.

Lägg till i urklipp Maskeradbalen (Gustaf III). Opera i tre akter. Italiensk text av Antonio Somma fritt efter Gustave III ou le bal masqué av Eugène Scribe. Svensk bearbetning av Erik Lindegren. Musik av Giuseppe Verdi. Sthlm.: Bonnier 1958.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Den infrusne. I-II. [Dikter]. I.: I sjöns pupill... - II.: Mot den låga hängda himlen... [Versionen av II något reviderad i jämförelse med den i Vinteroffer 1954 publicerade]. Publ.: Lyrikvännen, årg. 5 (1958), nr. 2, s. 14-15.

Lägg till i urklipp Saint-John Perse, Tematiken i Amers. [Artikel. Originalets titel:] La thématique d' Amers. [Översättning efter författarens manuskript.] Till svenska av Erik Lindegren. [Svensk och fransk parallelltext]. Publ.: Bonniers Litterära Magasin, årg. 28 (1959), nr. 1, s. 26-29.

Lägg till i urklipp Operan i dag. Textens problem [Artikel]. Publ.: Dagens Nyheter 29/5-1959.

Lägg till i urklipp Dikter. [Urval]. Sthlm.: Bonnier 1960. (Kammarbiblioteket).

Lägg till i urklipp Hans Arp, Variationer. I-II. [Dikter. Originalets titel: aus den worten tauchen die lippen empor 1 (1932), 2 (1945). I. Poètes à l' Ecart. Anthologie der Abseitigen, ed. C. Giedion-Welcker. Bern 1946]. Tolkning av Erik Lindegren. Publ.: Konstrevy, årg. 36 (1960), nr. 5/6, s. 169.

Lägg till i urklipp Zbigniew Herbert, Tolv dikter. Tolkning av Erik Lindegren och Erik Mesterton. Publ.: Bonniers Litterära Magasin, årg. 32 (1963), s. 454-461.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Nelly Sachs, Än hyllar döden livet. Dikter. Tolkade av Erik Lindegren. Sthlm.: Bonnier 1964.

Lägg till i urklipp Nelly Sachs, Nio dikter. Tolkning av Erik Lindegren. Publ.: Bonniers Litterära Magasin, årg. 33 (1964), s. 253-259.

Lägg till i urklipp Paul Eluard, Byggnadsarbetarna. Till Fernand Léger. [Dikt. Originalets titel: Les constructeurs. À Fernand Léger. I: Poésie ininterrompue. Paris 1953]. Tolkning: Erik Lindegren. Moderna museets utställningskatalog nr. 41 (Fernand Léger) 1964, s. [52].

Lägg till i urklipp Karl-Birger Blomdahl och Erik Lindegren, Fragment av samtal improviserade för utländsk publik, något tillrättalagda för svensk. [Jfr. Fragment of an arctic Conversation, 1966, L105/735.]. Publ.: Nutida musik, årg. 8 (1964/1965), nr. 2, s. 77-79.

Lägg till i urklipp Zbigniew Herbert, Prokonsulns återkomst. [Dikt. Originalets titel: Powrót prokonsula. I: Studium przedmiotu. Warszawa 1961]. Tolkning av Erik Lindegren och Erik Mesterton. Publ.: Dagens Nyheter 1/11-1964.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp William Shakespeare, Hamlet. Tolkning av Erik Lindegren, Erik Mesterton. Sthlm.: Bonnier 1967.

Lägg till i urklipp [Antologibidrag i:] Nelly Sachs, Dikter. I svensk tolkning av Olof Lagercrantz, Erik Lindegren, Gunnar Ekelöf. Sthlm.: Bonnier 1967. (Svalans lyrikklubb. 16).

Lägg till i urklipp Två dikter för speldosa till Emily Dickinsons ära. Parafras (En dag gick jag ut...) - Gravskiss (Jag var så rädd...). Publ.: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 9/3-1967.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Femtitalet till mötes. Med konst kultur och vetenskap i blickpunkten. 2/1-1950. Signatur L-B 11.614. Lindegren behandlar: Fyrtiotalismen i litteraturen.

Lägg till i urklipp Lyrisk stil. Erik Hörnström om Erik Lindegrens dikt Bevingad afton. 1/4-1958 (skolradio). Signatur TASR 58/161. Lindegren läser och kommenterar Bevingad afton. [Ur Halmstadgruppen. 1947].

Lägg till i urklipp Sisyfos. Balett i en akt efter en idé av Erik Lindegren. Musik: Karl-Birger Blomdahl. Koreografi: Birgit Akesson. Premiär Kungl. Teatern 18/4-1957.

Lägg till i urklipp Minotauros. Libretto: Erik Lindegren. Musik: Karl-Birger Blomdahl. Koreografi: Birgit Åkesson och Kåre Gundersen. Premiär Kungl. Teatern 5/4-1958.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Jean Anouilh, Dårfinken eller Den förälskade örnen. [Originalets titel: L' Hurluberlu. 1959]. [Uppenbarligen ännu ej uppförd].

Lägg till i urklipp Christopher Fry, Fångarnas natt. [Originalets titel: A Sleep of Prisoners. 1951]. [Uppförd på Norrköpings stadsteater 1952].

Lägg till i urklipp Luigi Pirandello, Liolà. 1916. [Originalets titel: Liolà. 1916. Översättning tillsammans med Giacomo Oreglia]. [Premiär Dramaten, Sthlm. 11/9-1953].

Lägg till i urklipp Aniara. [Resumé på tyska i den tyska versionen av programbladet till Kungl. Teaterns föreställning 1959]. Deutsche Übertragung von Herbert Sandberg.

Lägg till i urklipp Moses Pergament, De döda. [Ur sviter. 1947]. För manskör. [Uppförd i radio 1959].

Lägg till i urklipp Radioprogram 8/4-1963. "Värd i kväll". Ej inspelat.

Lägg till i urklipp Förmodligen kollegieanteckningar från Lindegrens studenttid vid dåvarande Stockholms högskola.

Lägg till i urklipp Upprop för Sixten Ehrling. 1959/1960?

Lägg till i urklipp Manuskript till Dag Hammarskjölds översättning av Chronique av Saint-John Perse, med Erik Lindegrens rättelser.

Lägg till i urklipp Utkast till aldrig publicerat inlägg i debatt i Dagens Nyheter (våren 1959) om Diktarens uppgift.

Lägg till i urklipp Om litterära måttstockar. Recension av Vinduet, årg. 5 (1951), nr. 9. Aldrig publicerad.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Bengtsson, Lennart (1935- ), fil. lic.: Dikter.

Lägg till i urklipp Bill, Axel: Studentskriptum, etc.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Bill, Marianne: Dikter.

Lägg till i urklipp Blomdahl, Karl-Birger (1916-1968), professor, tonsättare: Sångens vägar.

Lägg till i urklipp Broms, Birgit (1924- ), konstnär: Tre italienska konstnärer.

Lägg till i urklipp Bäckström, Lars (1925- ), författare: Korrektur till arbetet om Lindegren 1962.

Lägg till i urklipp Carlson, Stig (1920-1971), författare: Dikter.

Lägg till i urklipp Cronholm, Börje (1913-1983), professor: Dikter.

Lägg till i urklipp Fahlström, Öyvind (1928-1976), konstnär: Det hårda och det mjuka.

Lägg till i urklipp Gullberg, Hjalmar Robert (1898-1961): Angelos Sikelianos. Inledning och versöversättning.

Lägg till i urklipp Lange-Eichbaum, Wilhelm (1875-1950), tysk psykiater: Problemet Jesus.

Lägg till i urklipp Lavik, Herbrand: Pedro Jesus mönstrar av. Svensk översättning av Claes Hoogland.

Lägg till i urklipp Oijens, Holger (1907- ): Dikter.

Lägg till i urklipp Oswald, Erik Gösta (1926-1950) (pseudonym Peter Sergius): Nysymbolismen.

Lägg till i urklipp Parent, Monique (Strasbourg): Essai sur le sens et la structure d' un poème de Saint-John Perse: Anabase.

Lägg till i urklipp Schön, Gerhard: Om Eli av Nelly Sachs.

Lägg till i urklipp Wennberg, Gösta: Dikter.

Lägg till i urklipp Vowles, Richard B. (1917- ), educator: Sweden's modern muse: Exploded sonnets and Panic poetry. (Om mannen utan väg).

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp Annotationsalmanackor (ej obruten svit).

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp MANUSKRIPTSAMLING, (L105/4-L105/1036)

Lägg till i urklipp Posthum ungdom. [Dikter]. Publ.: Sthlm. 1935.

Lägg till i urklipp Modernistisk klassicism. [Rec. av:] Rabbe Enckell, Valvet. [Helsingfors 1937] och [densamme] Herrar till Natt och Dag. [Helsingfors 1937. Sign.:] E. Lindgrén. Publ.: Hufvudstadsbladet 21/12.

Lägg till i urklipp mannen utan väg. dikter av Erik Lindegren. Publ.: Sthlm.: Bröderna Lagerström Boktryckare 1942.

Lägg till i urklipp [Rec. av:] Artur Lundkvist, Diktare och avslöjare i Amerikas moderna litteratur. [Sthlm.] 1942. Publ.: Tiden, årg. 34 (1942), s. 637-[640].

Lägg till i urklipp Två dikter. De döda (Och de döda skall icke ...) - Vid Shelleys hav (i detta mörkers mörker...). [ Versionen av De döda något reviderad i Sviter. 1947]. Publ.: Bonniers Litterära Magasin, årg. 12 (1943), s. 198-199.

Lägg till i urklipp Gunnar Ekelöf - en modern mystiker [Essay]. [Omtryckt i Kritiskt 40-tal. 1948. Jfr. nr. 347 ]. Publ.: Tiden, årg. 35 (1943), s. 479-493.

Lägg till i urklipp [Antologibidrag i:] Klubb 44. Sthlm.: Stensviks förlag 1944, s. 30. Renhet (Intvålad på gränsen...) [Dikt].

Lägg till i urklipp skriket (det flådda ansiktet på bron...) [Dikt]. Publ. i: Svenska skriftställarförbundet 10 år. Jubileumsskrift 1944, s. 29.

Lägg till i urklipp Erik Lindegren betraktar den lyriska höstkavalkaden. Publ.: Frihet, årg. 28 (1944), nr. 24, s. 11, 26.

Lägg till i urklipp Akademiskt urval. [Rec. av:] All världens lyrik, [ed.] Anders Österling. [Sthlm. 1943]. Publ.: Vi, årg. 31 (1944), nr. 13, s. [18].

Lägg till i urklipp Hamlets himmelsfärd (När livets skrift...) [Dikt]. Publ.: Vi, årg. 31 (1944), nr. 45,s. 14.

Lägg till i urklipp Kort om lyrik. Publ.: Vi, årg. 31 (1944), nr. 49, s. 10.

Lägg till i urklipp Utan titel

Lägg till i urklipp fokus (jag såg ringarna växa...) [Dikt]. Publ.: Vi, årg. 32 (1945), nr. 11, s. 7. Reviderad version i Sviter. 1947.

Lägg till i urklipp Wilfred Owen, Sällsamt möte [Dikt. Originalets titel: Strange Meeting. I: The Poems. London 1933] Svensk tolkning av Arthur H. King och Erik Lindegren. Publ.: Vi, årg. 32 (1945), nr. 32, s. 20.

Lägg till i urklipp Andliga övningar anno 1946. [Rec. av:] Werner Aspenström, Skriket och tystnaden. [Sthlm. 1946]. Publ.: Stockholms-Tidningen 6/5-1946.

Lägg till i urklipp Nya poeter. Publ.: Stockholms-Tidningen 23/10-1946.

Lägg till i urklipp Blodsfåglarna (Blodsfåglar med högspänningsglorior...) [Dikt]. (Apropå vissa trevande försök att få bort Franco). [Reviderad version i Halmstadgruppen. 1947]. Publ.: Beklädnadsfolket årg. 4 (1947), nr. 4, s. 19.

Lägg till i urklipp Mannen utan väg på väg mot syntesen. [Intervju] av Bengt Nirje. Publ.: Expressen 19/5-1947.

Lägg till i urklipp I skogen Vägvillhet. [Rec. av:] Bertil Malmberg, Under månens fallande båge. [Sthlm. 1947]. Publ.: Stockholms-Tidningen 8/12-1947.

Lägg till i urklipp Nätet (Jag har trätt in... ) [Dikt]. Publ.: Vi, årg. 35 (1948), nr. 51/52, s. 32.

Lägg till i urklipp Graham Greene, Brighton Rock. [Originalets titel: Brighton Rock. London 1938]. Översättning av Erik Lindegren. Sthlm.: Norstedt 1949.

Lägg till i urklipp [Antologibidrag i:] Intåg i femtiotalet. En bok till Ivar Harrie. 18/3-1949. Sthlm.: Sällskapet Bokvännerna 1949, s. 19. Snöflöjt (Tiden snöar...) [Dikt].

Lägg till i urklipp William Faulkner, Carcassonne. [Prosadikt. Originalets titel: Carcassonne. I: Collected Stories. New York 1930]. Svensk tolkning av Erik Lindegren. Publ.: Bonniers Litterära Magasin, årg. 19 (1950), s. 731-733.

Lägg till i urklipp Stängningsdags (Ett äpple som faller... ) [Dikt]. Publ.: Folket i Bild, årg. 17 (1950), nr. [50], julen 1950, s. 3.

Lägg till i urklipp Introduktion. [Artikel. Sign.:] E. L. [Mest om Stephen Spender]. Publ.: Prisma, årg. 3 (1950), nr. 1, s. 2-4.

Lägg till i urklipp Kathleen Raine, Huvudskål av kristall. [Dikt. Originalets titel: The Crystal Skull (II), I: Living in Time. London 1946]. Publ.: Vi, årg. 37 (1950), nr. 17, s. 6.

Lägg till i urklipp Två dikter tolkade av Erik Lindegren. Wallace Stevens, Huset var tyst och världen var lugn. [Originalets titel: The House was quiet an the World was calm. I: Transport to Summer. New York 1947]. Sidney Keyes, Gamen. Originalets titel. The buzzard. I: Collected Poems. London 1945]. Publ.: Stockholms-Tidningen 5/2-1950.

Lägg till i urklipp Utan titel