Aurell, Kathrine Aurell, Tage Beckman, Erik Bergman, Stina Billman, Torsten Björneboe, Jens Dagerman, Stig Ek, Anders Ekelöf, Gunnar Ekerot, Bengt Fahlström, Öyvind Görling, Lars Hedlund, Bertil Hedlund, Karin Jonson, Björn Labba, Andreas Lagerkvist, Pär Legrand, Dominique Liffner, Axel Linde, Ebbe Lindegren, Erik Schütt, Bertil Sjöberg, Alf Sjögren, Peder Sundman, Per Olof Svensson, Wiking Tingsten, Herbert
Cabriès, Jean Caillois, Roger (foto) Camus, Albert Camus, Catherine Carpentier, Alejo Castelot, André Césaire, Aimé Chalon, Jean Char, René Le Clézio, Jean-Marie Gustave Cortázar, Julio Cousteau, D. P. Desfeuilles Detambel, Régine Dubillard, Roland Duby, Georges Dumitriu, Petru Duras, Marguerite Duvignaud, Jean Effel, Jean (pseud. Lejeune, François) Eliade, Mircea Emmanuel, Pierre Faye, Jean-Pierre Foucault, Michel Fourastié, Jean Gadenne, Yvonne Gary, Romain Gascar, Pierre Gide, André Gombrowicz, Witold Gracq, Julien Green, Julien Grosjean, Jean Herriot, Edouard Howlett, Jacques Husson, Albert Jacob, François Janvier, Ludovic Jonquières, Henri Jouhandeau, Marcel Jourdan, Eric Jouve, Pierre Jean Kern, Alfred Kosma, Joseph Kundera, Milan, Kundera, Vera Lambert, Jean-Clarence Langfus, Anna Leduc, Violette Lefebvre, Henri Lefevre, Georges Leuliette, Pierre Lévi-Strauss, Claude
Oidentifierade franska brevskrivare Abraham, Jean-Pierre Académie des Sciences Morales et Politiques, Institut de France Acévédo, Christobal de ADAGP, Société des Auteurs dans les arts graphiques et plastiques Adnan, Reja Aina Albon Albrecht Alliance Française de Stockholm Ambassade de Finlande Ambassade de France au Danemark Ambassade de France en Norvège Ambassade Royale de Suède Ambassade Royale de Danemark Ambassade Royale de Norvège Ambitial American Express Les Amis de L’Isle-Adam Amlie, Axel Amon, Ghislaine Amyl, Jean-Claude ANADEM Andrade, Marie-Odile Angelfors, Christina Anne Antenne 2 Aporegul Arango y Alsina, Ramiro Argile Ariès, Philippe Armengaud, Jean-Pierre Art Bureau Cheneau Delille, ABCD ARTS Aschats, Maria, Maison des Etudiants Suédois Aslan, Odette, Théatre des Nations Assises de la Traduction Littéraire en Arles Assistance Multiservices Internationale Association des Amis de Puóutigny-Cerisy Association des Anciens Elèves L’Association Artistique Suédoise à Paris Association Défense Tuileries Association Dialogue entre les Cultures Association pour la diffusion littéraire et artistique Association Jean Jacques Rousseau Association des Traducteurs Littéraires de France, ATLF Assurances Générales de France, AGF Astman, Kerstin Attoun, Lucien Aubert, Pierre Augustin, Jean Auquier, Louis Auroy Axelson, Bo
Maeght, Aimé Maeterlinck, Maurice Magny, Olivier de Maillard, Lucien Maison de l’Allemagne Maison Boyer Maison des Etudiants Suédois Maison de France Maison Heinrich Heine Maison de la Poésie Maison de Saint Jean Maison de Suède Malaurie, Jean Malmquist, Nils Bertil Mannoni, Maud Marcelot, Jean Marcheschi, Daniella Maréchal, Jacques D. Marist, Aario Alfred Marte-Proust, G. Martin Martin, Alexis Martin, Didier Martin-Legeay, A. Martini Maurice, Bernard Maurois, Gerald Maury, Pierre Mayoux, Jean Jacques McCarthy, Mary McElhouse, Andy et Coghill, Carol Mercier, Christophe Métivier, Marie Thérèse Ministère des Affaires Culturelles Ministère des Affaires Étrangères Ministère de l’Education Nationale, Académie de Paris Minkowski, A. Mission du G.R.U.N.K. Mitterand, H. Molander, Bengt Thure, Eglise Suédois Moltzer, Kim Monique Montfort, Silvia Mordillo, Guillermo Morisse, L. Moüy, Olivier de Muller, Emile Munnich, Robert Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle Musée Bernadotte Musée Rodin Männik, Maire Naville, Jacques Néchad, Myriam Nespoulous-Neuville, J. Neveux, M. I. New York Times Syndication Sales Nichat, J. Nilsson, Eric M. Nilssonne, Viveca Nizon, Paul Noël, Claude Nord-Express Norden, Université de Caen Nordmann, Jean-Gabriel Den Norska Sjømannskirke NOTA BENE Nouveau Théâtre d’Angers Nouvel Hotel-Maison Rouge Nouvelle Europe La Nouvelle Mullebo Numers, Lorenz von NUNSKY OCDE, Organisation de coopération et de développement économiques Odeon, Théâtre National Office Chrétien du Livre Ogunleye, George Agged Olaizola, Pedro Olin, Ellie Olovsson, Eva Orfèvre, Yannick Ormancey, Marcel Osouf, Jean Otto Ozanne, O.
P, Suzanne Paillonne Palm-Jensen, Björn Parinaud, André Parlier, Jean Parry, Roger Parti Socialiste Paufichet Payen-Appenzeller, Pascal Peissel, Michel Pelle Pellé, Thérèse Pellerin, Jean-Victor Pernilla och Tage Persson, B. Pesenti, Michel Pessar, Henry Petibon, F. Petit, Märta Petitdemange, Lili B. La Petite Réserve de la Salis Peynet Pfister, Gérard Pichaud, Raymond Piel, Jean Pillement, Georges Pillet-Will, Jacques Phanomyong, Pridi Place, Jean-Michel Plogoff Poeguil, Tijani Pognon, Edmond Posner, Anna Postal, Daniel Postaux, Avion Postes et Télécommunications Pouillon, Jean Prat, Jean Preda Preiss-Griolet, Patrick Preuves La Prévention Routière Puig, André Puisoye, Jacques P.X.P Productions Queval, Axel Radio France 1975-1984 (innehåller även ORTF 1966-1974 och RTF 1953-1963) Raimbault, E. R. Raja, Rao Ranc, Monique Rebourcet, G. Recette-Perception Regwald, Richard Réja Renard-Almqvist, Colette (Renard-Goldschmidt, Colette) Le Restaurant du Cercle Suédois Riad, Eva Richard, Roger Richier, Germaine Rivollier, Anne-Marie Robert, Pierre-Edmond Roditi, Georges Roger-Viollet, H. Ronse, Henri Rosdahl, Lennart Rosenberg, Andreas H. Rosert Rossett, Alan Rossi, Ingrid Rossignol, Maria Rostand, Claude Roudinesco, Elisabeth Roussel, Åsa Roux, Lotten Rovan, Joseph Royal Concorde Hôtel Royer, Annik Royer, Françoise Rozsaffy, Gabrielle Rubin Les Rues Rugafiori, Claudio
Ueberschlag, Georges, Université de Lille UNICEF Wolff-Quenot, M. J., Université Louis Pasteur Université de Nice, Grouix, Pierre Université de Paris, Dubos, Ulrika, Fol, J.J., Carrière, Etiemble Lind, Kerstin, Université de Saint-Etienne Université de Strasbourg Unseld, Joachim U.R.S.S.A.F. Uzan, Micheline Valdman, Edouard Vallentin, Antonia Vallquist, Gunnel Veil Veinstein, André Verdier, Yvonne Vergely, Barbro Vigoureux, Jacques Viltart Viola och Evy Le Volcan Voss, Tom Vossen, Frantz Vovelle, Michel Wahl, Jean Wagman, Gail Wallberg Wallich, Simone Wassbo, Gustaf Weiner, Annie Weiss, Lars Werner, Carl Magnus Westerberg, Swen Wettstein, Ernest Wilander, Gösta Yorkovitch, Saul Zand, Nicole Zennadi, Colette
Ader, Patricia Albeck, Raymod Arnaud, Michel Asschenfeldt, Paul Augot, Madeleine Bartove, Jean Bergman, Carl-Ove Capello, Jean-Marc Chadenson, Chantal Champfleury, Philippe de Champion, Marc Coville, Hervé och Hélène Diehl, Marguerite Eydoux, Elisabeth Fernandez, Jocelyne Gauffin, Jeanne och Rolf Gautries, Harald de Gylden, Colette Lafitte, Maryse Ligny, Bertrand Mazaillier, Annick Ortais, André Reenpää, Erkki Robnard, Jacques Seynes, Catherine de Simoneau, François-Noël Sylvian, Claude Thibout, Louis
Economica Edition Edito Service S. A. Editec Editions de l’Aire Editions l’Age d’Homme – La Cité Editions Albatross Editions Alinea Editions Alpina Editions de l’Amitié G.T. Rageot Editions Anthropos Editions de l’Arche Editions de l’Archipel Editions d’Art Editions Arthaud Editions Aubier Editions des Autres Editions BFB Editions de la Baconnière Editions André Balland Editions Bernard Barrault Editions Beauchesne & Fils Les Editions de Beaune Editions Pierre Belfond Editions le Bélier-Prisma Editions Bellenand Editions Berger-Levrault Editions Blanchard Editions le Bon Plaisir Editions de la Bonne Presse Editions Bordas Editions Christian Bourgois Editions François Bourin Editions Bourrelier Editions Buchet/Chastel Editions du Burin
Editions de la Table Ronde Editions le temps qu’il fait Editions de la Tête de Feuilles Editions Teatrales Editions Dany Thibaud Editions Pierre Tisné Editions George Thône Editions Universitaires Editions Francis Van de Velde Editions Verdier Editions Vilo Editions Emanuel Vitte Editions Weber Editions Williams Editions les Yeux Ouverts Editions du Zodiaque
Espezel, Pierre d’ Fonds Monétaire International France-Adel Futuropolis Gintz, Claude Hubert Le Grand Livre du Mois Granit Hachette-Littérature Idées et Editions IMES InterEditions Lemaire, Gérard-Georges Lherminier, Pierre
Liana Levi Lieu Commun Le Livre Africain Le Livre de Poche Les Livres d’Harlin Quist Livre-Club du Libraire Maeght Editions Maison Aubanel Père Maison d’Éditions J. Dupuis Fils et Cie Maison des Sciences de l´homme La Manufacture Maren Sell & Cie Editions Le Mascaret Masson et Cie Mercure de France 1960-1996 Messinger, Sylvie Morel, Robert Nalis, Edmond Nouvel Office d’Edition Le Nouvel Economiste Le Nouvel Observateur Nouvelles Editions Debresse Nouvelles éditions Oswald
La Renaissance du livre Renaudot et Cie Réunion des Musées Nationaux Rivière, Marcel Le Serpent à Plumes Société Encyclopédique Française Société Encyclopédique Universelle 1960-1982 Somogy Editions d’Art Sperber, Dan Spies Sternberg, Alice Synthèse Tchou Editeur Temps Actuels Le Temps Parallèle éditions Le Terrain Vague Très Tôt Théatre La Tuilerie Tropicale Union Générale d’Edition, UGE V & O Editions Monsieur de Valence Vernal Editions YMCA-Press
Spanska författare Ferrater, Gabriel Goytisolo, Juan Matute, Anna María Namora, Fernando Vilar, Sergio Spanska förlagoch tidskrifter Barral Editores Editorial Seix Barral Editorial Verbo Divino Quimera Spanska brevskrivare Bueno García, Antonio, Congreso International de Traducción e Interpretación Soria, CITIS Filali, Taïeb Sundling, Barbro
Marockanska författare Khatibi, Abdelkebir Senegalesiska brevskrivare Bibliothèque de l’Université Dakar Université de Dakar Etiopiska brevskrivare Ruud, H. Winberg, Gunilla, Tafari Makonnen School Sydafrikanska författare och brevskrivare Breytenbach, Breyten Zubicky, Nina
Bibliographie de littérature norvégienne Sommaire Bjurström, C G Le Versant Ouest Le Climat Litteraire au Danemark Depuis la Guerre Beckman, Erik Le rat de bois Irlandais Ekner, Reidar La légende de l’amant ébloui Enquist, Per Olov Commentaire Gustafsson, Lars Thorn Mon ami Kalle Myrdal, Jan Tuer Ax Trotzig, Birgitta Haavardsholm, Espen L’Indien Jacobsen, Rolf La lune et le pommier, Dans le miroir et dans l’eau, Un autre soileil, La Lumiere vinet d’abord aux pierres, La silence apres Obrestad, Tor Le chant de rivage, Nous ne parlons jamais du Vietnam, toi et moi Vesaas, Tarjei Vold, Jan Erik Ce que tout le monde sait Økland, Einar Une caisse ouverte, La mer s’endort Bjørnvig, Thorkild Vibration Brostrøm, Torben Les choses et les mots Holm, Sven La chute Madsen, Svend Age Le Juge Rifbjerg, Klaus Ronild, Peter Demain: La nuage qui à la forme d’un champignon Seeberg, Peter L’espion Sonne, Jørgen Translatio, Couronnes d’Oiseau, In memory of Ann Jones Sørensen, Villy Le chemin du retour L’oiseau habillé en jeune fille Dahl, Regin Nouvel an, Carême Heinesen, William La Grulle Helmsdal, Gudrid Toilette du matin Jacobsen, Steinbjørn B. Oiseaux Liggjas i Bø, Il y aura Bragi, Einar Chant de noel, Chant d’automne au printemps 1951, Chevaux au pied leger, A la nuit tombante, Strophes du matin Oskar, Jón Printemps, Silence, Autmne, Pensee et parole, La nuit sur nos epaules Kyrklund, Willy La paix en Bulgarie Simoneau, François-Noël Les annes 60: Recherches formelles et engagement
Perrin, Jean Skulptören Jean Osouf (övers.) Yrkespraxis och yrkesetik. Till Översättarsektionen (om övers.) Ragon, Michel, Bengt Olson, Konst och arkitektur La Saga Gösta Berling, TV-följetong (övers.)
Foucault, Michel, Vetandets arkeologi (L’archéologie du savoir, 1969) Gracq, Julien, Ofantlig frihet (Liberté grande 1986) Gracq, Julien, En stads skepnad (La forme d'une ville, 1989) Micheaux, Henri, En barbar i Asien (Un barbare en Asie, 1948) Pinget, Robert, Sonen (Le fiston, 1965)
Artes, nr 3, 1977 (översättning av Michel Tournier) Artes, nr 2, 1986 (översättning av Claude Simon, George Perec) Artes, nr 1, 1995 (översättning av Roberto Calasso) Books from Finland, no 3, 1980 (översättning av Bo Carpelan) Book from Finland, no 1 1989 (översättning av Gösta Ågren) Books from Finland, no 3, 1989 (översättning av Tua Forsström) Les cahiers de Pandora, no 12, 1986 (översättning av Bo Carpelan) Le Cargo. Maison de la Culture de Grenoble, no 2, 1987 (Hj. Söderberg och översättning av La Pelisse) Fenêtres en poésie, 1981, Gallimard 40-tal, nr 5, 1946 (översättning av Henri Michaux)
Le Journal des poètes, no 5, 1981 A Journey Through Time. Prix Italia fiction 1992. Oy. Yleisradio Ab. (en av översättarna) Les Lettres Nouvelles, 1972 Ecrivains de Finlande et de Suède (Mirja Bolgar, C G Bjurström) Livres de Finlande, no 674-675, 1985 (översättning av Bo Carpelan, Poésie, Claes Andersson) Missives. no Spécial 1996. Littératures de Finlande (översättning av Björling, Jansson, Carpelan) Ord & bild, no 2 1986 (översättning av Milan Kundera, Christian Salmon). Plein Chant, 31-32, 1986 (Stig Dagerman Peupler le silence) Poésie, no 66, février 1997 (översättning av Birgitta Trotzig) TOK. Årg. 6 1981 (översättning av Jean Perrin). Åldringsvård, 1974 (översättning av Ålderdomshem från Frankrike av Geneviève Serreau)
Abenius, Margit Bergman, Ingmar Brandell, Gunnar, Uppsala universitet Danielsson, Bernt Ekner, Reidar Enquist, Per Olov Eriksson, Göran O. Fagerberg, Sven Forssell, Lars Forsström, Tua Frostenson, Katarina Gustafsson, Lars Gyllensten, Lars Henrikson, Alf Hjort, Harriet Holm, Ingvar Holmqvist, Bengt Hylinger, Claes Isaksson, Folke Jersild, Per C. Josephson, Ragnar Kyrklund, Willy
Lagercrantz, Olof Lagergren, Åke Larsson, Stig Leckius (Gustafsson), Ingemar Lindhagen, Nils Lindqvist, Sven Lo-Johansson, Ivar Lundkvist, Artur Lönnroth, Erik Nilsson, Gunnar Nordin, Vera Norén, Lars Oledal, Brita Ranelid, Björn Rappaport, Leon Reuterswärd, Carl Fredrik Sjöstrand, Östen Stolpe, Jan Stolpe, Sven Strindberg, Axel Strömsnäs, Peter Sylwan, Mark Söderbergh, Bengt Söderberg, Lars Thoursie, Ragnar Tranströmer, Tomas Trotzig. Birgitta Vallman, Uno Värnlund, Ester Wahlund, Per Erik Wahlöö, Inger Zetterholm, Tore Ågren, Gösta Östergren, Klas
Ahlenius, Karl Ahnlund, Knut Alexanderson, Eva Alice Amatörteaterns Riksförbund Ambassade de France Anderberg, Rolf Andersson, Kaleb Andersson, Wiola Ann-Christine Danielsson Agency d’Argentré-Rask, Monique Armémuseum Arninge, Gudrun Art Distribution Arvid Svenssons Bokhandel AB Aschberg, Siri Axberger, Gunnar Bark, Richard, Lunds universitet Barkefors, Laila Bendz, Erik Berendsohn, Walter A. Bergmark, Ingemar Bergmark, Torsten Bergström, Gunilla Bergström, Siwert Bergwall, Sonja Bernadotte-Musei Vänner Carl Berthel Nathhorsts Allmännyttiga Stiftelse Berry, Leif Birgander, Pia Birmann de Relles, Katja Björck & Börjesson Björk, Anita Björkgården Björklund, Birger De Blindas Förening Bok & Bibliotek Boklotteriet Bonnier, David Borger, Astrid Boulevardteatern Brandell, Inga Britten Austin, Paul Börjander, Pia Carlsson, Anna-Carin Carlstén, Stig Carlquist, Sven Carlström, Irène Cederwall, Alice Chambert, Inga Cinematograph AB Conradi-Engqvist, Cecilia Copyswede Cornell, Jonas Dahlberg, Mats Dahlén, Ulrika H. Dahlins Advokatbyrå Dellning, Gunnar Drottningholms Teatermuseum Dutti Ekmanner, Agneta Elgán, Elisabeth Elm, Sven Engdahl, Horace Engström, Lars Engwall, Gustaf Engwall, Marika Eriksson, Gunilla Eriksson, Olof Eriksson, Per-Olof Eriksson, Åke Expressen Eva och Bengt-Arne Falck, Arne Falck, Johan Filminstitutet Focony, Stefan Forsberg, Ola Forshufvud, Sten Forsman, Björn? Forsström, Gösta Frank, Pär Franklin, Anna, Uppsala universitet Franzén, Gösta Franzén, Lars-Olof Frängsmyr, Tore, Uppsala universitet Föreningen Svenskar i Världen Föreningen Sveriges Ålderdomshemsföreståndare
Norska författare Austveg, Inger Griffiths Ormhaug, Ella Hambro, Carl Hauge, Olav H. Haxthow, Egil Jacobsen, Rolf Johannesen, Georg Jor, Finn Kvam, Ragnar Obrestad, Tor Prytz, Carl Fredric Roll, Halvor Vold, Jan Erik Norska förlag och tidskrifter Aftenposten J. W. Cappelens förlag (1964) Dagbladet Den Norska Bokklubben Det Norske Samlaget Dreyers Forlag Forlagsentralen ANS Grøndahl & Søn Forlag Johan Grundt Tanum Forlag NORLA 1981-1990 Tiden Universitetsforlaget Norska brevskrivare Billeau, Jacky Christensen, Per Den Norska Forfatterforening Endreson, Björn Holter, Karin, Universitetet i Oslo Hugin & Munin, Hamsunprosjektet Magnus, Morten H. Norskt Kulturråd Thallaug, Haakon Isländska brevskrivare Mál og menning, Reykjavík