Visar 19 resultat

Arkivbeskrivning
Bengt och Margaretha Holmqvist: Material av och om Nelly Sachs
Förhandsgranska utskrift Visa:

Bengt och Margaretha Holmqvist: Material av och om Nelly Sachs

  • SE S-HS L90c
  • Arkiv
  • ca 1956--2002
Samlingen innehåller brev, manuskript, handlingar rörande Nobelpriset, olika sorters handlingar om Nelly Sachs, fotografier, pressklipp m.m. Materialet är samlat av Bengt och Margaretha Holmqvist. Består av accessionerna 2004/31 samt 2004/75.

Holmqvist, Bengt

Das Buch der Nelly Sachs

Allemann, Beda (1926-1991): Hinweis auf einen Gedicht-Raum. Fotokopia, 16 sid.
Anm. För följebrev se volym L90c:2:2, Suhrkamp Verlag, brev till Bengt Holmqvist 16/11 1967.

Dischner, Gisela (1939- ): Zusatz im Anschluss an Festschrift. Maskinskrift 7 sid., fotokopia 8 sid. Tryckt i Das Buch der Nelly Sachs, sid. 344-353.
Anm. Se även volym L90c:2:2, brev från Nelly Sachs till Bengt Holmqvist 9/11 1967.

Geissner, Hellmut (1926- ): Sprache und Tanz. Fotokopia, 12 sid.
Anm. Se även volym L90c:2:1 Geissner, Hellmut, brev till Bengt Holmqvist (1967), samt volym L90c:3 Holmqvist, Bengt, brev till Hellmut Geissner (1967).

Kielinger, Thomas (1940- ): Du bist jenseits. Zu einem Gedicht der Nelly Sachs. 2 versioner (genomslagskopia och maskinskrift med genomslagskopia).
Anm. Se även volym L90c:2:1 Kielinger, Thomas, brev till Bengt Holmqvist (3 st, 1967-1968), samt volym L90c:3 Holmqvist, Bengt, brev till Thomas Kielinger (2 st, 1967-1968).

Melchinger, Siegfried (1906-1988): Vorrede an ein imaginäres Publikum. Fotokopia, 8 sid.
Anm. Följebrev se volym L90c:2:2 Suhrkamp Verlag, brev till Bengt Holmqvist 16/11 1967.

Kersten, Paul (1943- ): Bibliographie. Fotokopia, 14 sid.

Ergänzungen zur Kersten Bibliographie. Stand: Januar 68. 1 blad. Nelly Sachs: Publikationen in fremder Sprache. Stand: Dezember 1967. 1 blad.

Leben und Werk der Nelly Sachs. 9 blad.

Recensioner. Fotokopior.

Das Buch der Nelly Sachs. Leben und Werk, Forsetzung 1968-1974. 4 sid. Utgiven som Suhrkamp Taschenbuch 1977.
Anm. Bilaga till brev från Bengt Holmqvist till Suhrkamp Verlag 9/3 1977, se volym L90c:3.

Kehrwieder, Kurt

Vorschläge zu dem Konzept einer Neuausgabe des dichterischen Werks von Nelly Sachs, im April 1987. 13 sid.
Anm. Bilaga till brev från Kurt Kehrwieder till Bengt och Margaretha Holmqvist 28/7 1987, se volym L90c:4:1.

Das literarische Frühwerk von Nelly Sachs. Eine vorläufige Übersicht. 1 häfte.

Manuskript m.m. av Nelly Sachs

Leben und Bedrohung. Manuskript, fotokopior (4 ex.).
Anm. Tillkomsttid 1956, se Dinesen, Ruth: Eine Biographie, sid. 368.

Glödande gåtor. Svensk översättning av Gunnar Ekelöf, 1966. Manuskript, 32 blad [2 ex. av dikt nr 31, ej med i den tryckta utgåvan]. Samt brev (kopia) från Bengt Holmqvist till Gerhard Bonnier [?], 1966. Med bilaga: Material till efterord, 1 blad.
Anm. Se volym L90c:3, Brev från Bengt Holmqvist.

Glühende Rätzel - Glödande gåtor. Parallelltext på svenska och tyska. Översättning Gunnar Ekelöf. Korrektur: 26 februari 1964 [ej fullständigt] och 23 november 1966.

Sachs, Nelly: Dikter. I svensk tolkning av Olof Lagercrantz, Erik Lindegren, Gunnar Ekelöf, 1967. Korrektur.

Sachs, Nelly: Dikter i urval. Tolkningar av Erik Lindegren och Olof Lagercrantz, 2 blad. Samt 2 st brev från Bokklubben Svalan till Bengt Holmqvist, 1967.
Anm. Se volym L90c:2:1, Brev till Bengt Holmqvist.

So leuchten zwei Hände in der Nacht... Herman Luchterhand Verlag, Berlin 1968. 1 blad.
Anm. Jämför Teile dich Nacht. Die letzten Gedichte, 1971, sid. 26; Suche nach Lebenden, 1971, sid. 124.

Teile dich Nacht. Die letzten Gedichte, 1971. Herausgegeben von Margaretha und Bengt Holmqvist. Manuskript.

Anteckningar av Nelly Sachs, "Aufzeichnungen von Li 1.3. 68". Maskinskrift, 1 blad.

Recensioner i avskrift av Nelly Sachs, fragment av brev [?] från Nelly Sachs. Maskinskrift, 1 blad.

Dedikation av Nelly Sachs till Bengt Holmqvist i Hortulus, Heft 45, 1960. (Sachs, Nelly: Was ist ein Opfer ?).

Bidrag i minnesalbum [vems oklart], fotokopior. Nelly Sachs, 5/11 1902; William Sachs (1858-1930), 27/4 1902; Adolf Abraham Loebel Sachs (1827-1911), odat.

Nobelpriset och andra evenemang i anslutning till detta

Inbjudningskort, program, placeringslista m.m.; Nelly Sachs gäster; material rörande de praktiska arrangemangen kring Nobelfestligheterna.

Sachs, Nelly: Nobeltalet, 1 blad. Koncept, 3 blad.

Agnon, S. J.: Speech at the Nobel Banquet. 5 sid. (2 ex.).

Mottagning för Nobelpristagarna Nelly Sachs och S. J. Agnon 8 december 1966. Bonnier, Tor (bokförläggare): Tal till Nelly Sachs och S. J. Agnon (2 blad, fotokopia). Inbjudningskort.

Sveriges Lucia 13 december. Förslag till ceremoniel; meny.

Lesung zu Ehren von Nelly Sachs 14. Dezember 1966. Program; listor på inbjudna personer.
Anm. Se även volym L90c:2:2, brev till Bengt Holmqvist från Gustav von Schmoller (1966), samt volym L90c:3, brev från Bengt Holmqvist till Gustav von Schmoller (1966).

Nelly Sachs 75 år den 10 december 1966. Inbjudan att delta i: att i Nelly Sachs namn plantera ett träd i Israel. Utkast, 1 blad.

Om Nelly Sachs

Berg, Eva (1904-1980): Den religiösa mystiken i Nelly Sachs diktning. Maskinskrift, 6 sid.

Dinesen, Ruth: Hinübergerettet in die Heimatsprache. Nelly Sachs als Übersetzerin Johannes Edfelts. Fotokopia, 36 sid.

Fritz, Walter Helmut: "besprochen für den Süddeutschen Rundfunk und den Südwestfunk". Maskinskrift, genomslagskopia, 4 sid.

Geissner, Hellmut (1926- ), ty. fil.dr., lektor: Nelly Sachs zum 70. Geburtstag. 15.9. 61. (Wird gedruckt im Dezember-Heft der Zeitschrift Deutschunterricht für Ausländer). Maskinskrift, genomslagskopia, 12 sid.

Geissner, Hellmut (1926- ), ty. fil.dr., lektor: Nelly Sachs. [70 år]. (9.12. 61 im Saarländischen Rundfunk). Maskinskrift, genomslagskopia, 7 sid.

Hansson, Gunnar D.: Om Nelly Sachs.
Anm. Se volym L90c:4:1 Hansson, Gunnar, brev till Bengt och Margaretha Holmqvist, bilaga.

Richard, Lionel: Nelly Sachs entre la tradition et l'experience vecue. Fotokopia, 7 sid.

Övrigt om Nelly Sachs

Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen 1960. Text der Preis-Urkunde für Nelly Sachs, 1 blad.

Städtische Bühnen Dortmund, Blätter, 13, 1961/62. Uraufführung Nelly Sachs Eli. Program.

Der deutsche Buchhandel. Mitteilungen für die Presse, DB Nr. 166a, 3/1965, innehåll: Martens, Alexander, U.: 15 Jahre Friedenspreis des deutschen Buchhandels, Mit Nelly Sachs wird zum ersten Mal eine Frau geehrt; Schwedhelm, Karl: Jenseits der Qual. Die Dichtung der Nelly Sachs; Unseld, Siegfried: Begegnung mit Nelly Sachs.

Frankfurter Buchmesse 1965. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, (Beilage zum Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe Nr. 97 vom 7. Dezember 1965), (3 ex.).

Romare-Malmer, Ingela: En film om Nelly Sachs.
Anm. Se volym L90c:2:2, Bilaga till brev från Ingela Romare-Malmer till Bengt Holmqvist, 1966.

Liste der zum Empfang für Nelly Sachs am Dienstag, den 25. Januar 1966 eingeladenen Gäste. (Gastgeber: Botschafter von Schmoller und Frau).

Leo Baeck Institute, New York. Exhibit documenting the life and work of Nelly Sachs. April 1967. Catalog; Program från invigningen.

Akademie der Künste - Schiller-Theater. Nelly Sachs zu Ehren. Sachs, Nelly: Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. In Verbindung mit dem lyrischen Werk szenisch eingerichtet von Willi Schmidt, 1969. Innehåll bl.a.: Holmqvist, Bengt: Interpretation; Dischner, Gisela: Sprache, Beschwörung; Jens, Walter: Schreiben; Allemann, Beda: Musik - Mimus.

Minnesafton för Nelly Sachs 20 maj 1970. Percival, tankar om föreställningen: om Den magiske dansaren; om Vägen är en hand. 1 blad.

Än hyllar döden livet. Ett minnesprogram om Nelly Sachs 1970 [?]. Manuskript av Bengt Holmqvist, fotokopia.

Kungl. Biblioteket. Invigningen av Nelly Sachsrummet 10 december 1971, program.

Judiska bibliotekets vänner. Programblad, bl.a. Nelly Sachs-afton 8/2 1981.

[Sachs, Nelly] Vägen är en hand. "Kristofferskolan gjorde detta program". odat.

Inbjudningar, program m.m. 1961 -- 1972

Wilhelm, Kurt: Der Menschheitsgedanke im Judentum. Särtryck.
Anm. Med dedikation till Nelly Sachs från författaren.

Minckwitz, Friedrich: Dikter. Sommaren 1962 - 25 september 1968. Maskinskrift, genomslagskopia, 21 blad.
Anm. Se även L90:10:3, Manuskript från diktarvänner.

Frågor om Nelly Sachs, på tyska, av oidentifierade. 1 blad.

Upprop för Daniel Brick. Judisk krönika 35 år. Fotokopior, 2 blad.

Tryck av och om Nelly Sachs

Sachs, Nelly: Vergebens an einem Scheiterhaufen. Ein Spiel von der Freiheit, sid 1-5. Om Nelly Sachs, sid IV. Hortulus 57, 1962.

Nelly Sachs Nobelpristagare. Medlemsblad för Sveriges författareförening, 5, 1966, sid. 1-2.

Judisk tidskrift, 6, 1966. Numret ägnas åt Samuel (Shmuel) Josef Agnon och Nelly Sachs.

Vegesack, Thomas von: Nelly Sachs hemland. Berendsohn, Walter A.: Späte Gedichte von Nelly Sachs. Moderna språk, vol. LX, 1966, sid 377-381.

Sachs, Nelly: Die Suchende, Gedicht. Wallmann, Jürgen P.: Deutsche Lyrik unter jüdischem Dreigestirn [Nelly Sachs, Gertrud Kolmar, Else Lasker-Schüler]. Merkur, XX. Jahrg., heft 12, 1966, sid. 1105-1106 samt 1191-1194.

Fink, Heinrich: Wir geretteten, wir drücken eure Hand [om Nelly Sachs]. Stärker als Angst, 1968, sid. 223-229.

Eyssen, Jürgen: Teile dich Nacht. Die Gedichte der Nelly Sachs. Ein Büchertagebuch. Buchbesprechungen aus der Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1971, sid. 65-66.

Theater heute, 12, 1965. Om Nelly Sachs sid. 11-12.

Preis der Versöhnung, bl.a. om Nelly Sachs. Dortmund, 1966, (ej paginerad).

Holmqvist, Bengt: Rösten från tystnadens gräns [om Nelly Sachs]. Idun Veckojournalen, 43, 1966, sid. 12-13.

Sachs, Nelly: Nobeltalet. Mottagning hos Tor och Jytte Bonnier. Nobelfestligheterna. Judisk krönika, 10, 1966, sid. 231-233.

Alving, Barbro: Nobelfesten en tjusande festivitas gör inte om den till turist-PR! [bl.a. om Nelly Sachs]. Idun Veckojournalen, 50/51, 1966, sid. 18-25.

Andström, Bobby: Nobelgalan i Stockholm [bl.a. om Nelly Sachs]. Hänt i veckan, 51, 1966, sid. 6-13.

Tryck om Nelly Sachs

Berendsohn, Walter A.: Nelly Sachs. Ekstatischer Aufstieg und künstlerische Entwicklung.
1965
Anm. Med dedikation till Bengt Holmqvist från författaren.

Dinesen, Ruth: Verehrung und Verwerfung. Nelly Sachs - Kontroverse um eine Dichterin. Särtryck.
Anm. Med dedikation till Margaretha och Bengt Holmqvist från författaren, 1986.

Dischner, Gisela Bezzel-: Poetik des modernen Gedichts zur Lyrik von Nelly Sachs.
1970

Geissner, Hellmut: Nelly Sachs. Deutsche Literatur nach 1945. Särtryck.
1968
Anm. Med dedikation till Nelly Sachs från författaren. Bilaga till brev från Hellmut Geissner till Nelly Sachs 23.12. 68, se L90:1 (Fro-Goe).

Gelber, Mark: Nelly Sachs in den Wohnungen des Todes: Poetic structures for human suffering. Ur Neue Germanistik, vol. 1, 1980. Fotokopior.

Hoffmann, Martha: An die Dichterin Nelly Sachs; Die Gedichte der Nelly Sachs. Literatur + Kritik, März 1972. Särtryck.

Holschuh, Albrecht: Lyrische Mythologeme. Das Exilwerk von Nelly Sachs. Fotokopior.

Kurz, Paul Konrad: Fahrt ins Staublose. Die Lyrik der Nelly Sachs. Sonderabdruck aus den Stimmen der Zeit.
1966

Rosenfeld, Alvin H.: The Poetry of Nelly Sachs. A reprint from Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought, vol. 20.
1971

Schuhmann, Klaus: om "Nelly Sachs zu Ehren. Zum 75. Geburtstag am 10. Dezember 1966" och "Das Buch der Nelly Sachs. Hrsg. von Bengt Holmqvist 1968". (Deutsche Akademie d. Wissenschaften zu Berlin, 2/70). Fotokopia.

Zagari, Luciano: Realtà e linguaggio nella poesia di Nelly Sachs, 1968. (Estratto da Miscellanea di studi in onore di Bonaventura Tecchi).


Kungliga biblioteket
Kontakta oss
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR.