Samlingen innehåller Östen Undéns efterlämnade papper. Här finns brev, biographica, ämnesordnade handlingar omfattande juridik, utbildning, samt handlingar rörande Undéns inrikes- och utrikespolitiska verksamhet. Utöver detta finns tal av Undén och av andra, samt pressklipp och tryck
Arkivet innehåller korrespondens med olika brevskrivare, författare, konstnärer, teaterfolk samt tidskrifter, förlag, litterära agenter och översättare. Arkivet innehåller dessutom manuskript till översättningar, artiklar, föredrag samt intervjuer, symposier, tryck, pressklipp och fotografier