Dikter:
Flucht und Verwandlung.
In den Wohnungen des Todes.
Noch feiert Tod das Leben.
Sternverdunkelung.
Und niemand weiss weiter.
Leise Melodie. Auswahl.
Ur: Lieder vom Abschied.
Ur: Melodien der Bibel.
Miniaturen um Schloss Gripsholm. Fahrt auf dem Mälarsee.
Alles ist Knospe... Später Erstling. Mit dem Spaten...
I P [Ilse Pergament] im Erdenken 5.10. 60.
Leuchtender Abschied.
... Und Er will im Dunkel wohnen ... Schofar-Blasen.
Warum diese Traurigkeit?

Diverse manuskript:
Arbeiten von Nelly Sachs [3 maj 1957. Nelly Sachs egen uppställning].
Dankrede zum 29. Mai 1960 nach der Verleihung des Meersburger Droste-Preises.
Gedanken über meine dramatischen Versuche. Eli, Abram im Salz, Nachtwache, Samson fällt durch Jahrtausende.
Leben und Bedrohung.
Nelly Sachs om sitt lidande i bostaden, mars 1960.
Stille und Schmerz [om Simone Weil].

Översättningar av Nelly Sachs verk:
Dikter av Nelly Sachs i svensk tolkning av Johannes Edfelt.
Dikter av Nelly Sachs i svensk tolkning av Moses Pergament: Ett steg bakom dig syster; O dessa skorstenar; Vadan denna sorgsenhet.
Landskap av skrik. Översättning av Olof Hartman och Moses Pergament.

Översättningar gjorda av Nelly Sachs:
Boye, Karin: ur "Um des Baumes willen" och "Die sieben Todsünden".
Edfelt, Johannes: Requiem für die Ertrunkenen; Mitternachtmusik; Die Augen der Sterbenden; Thantos.
Gullberg, Hjalmar: ur "Fünf Brote und zwei Fische"; "Rembrand: Verschwörung der Bataver", ur "Wächterverse für dunkle Stunden".