Brev från brodern Lars Nyberg 1949-2006, odat. Brev från brodern Tore Nyberg 1930-tal-2009 Brev från brodern Gunnar Nyberg m hustru Gertrud 1955-2009, odat.
Skolhandlingar och vaccinationsintyg i samband med skolgång i Paris 1928-1929 Betyg Uppsala Stads Folkskola 1929-1931 Betyg Uppsala Enskilda Läroverk 1931-1935 Premier Uppsala Enskilda Läroverk 1933-1935 Betyg Uppsala Högre Allmänna Läroverk 1936-1939 Uppsatsböcker i svenska 1933-1939
Teckningar med hälsningar till föräldrar och mormor av Ingegerd Nyberg 1926-1932, odat Vykort (oskrivna) och samlarbilder 1920-tal, odat. Födelsedagsgåvor i ask (portmonnäer) Odat. Arbetsintyg från Kulla Folkskola 1949 Samlade julklappsrim 1950-tal, odat. Program Västmanlands-Dala Nations Sommarting i Fagersta 1953 Teckningar av Ingegerd Fries 1966, odat. Bordsvisa vid 80-årsfest 2001 Inventarieförteckning över Luthagsrummet i Uppsala 2009 Program vid Ingegerd Fries begravning 2016
Brevskrivare endast förnamn A-V 1928-2003, odat. Uppvaktningar vid prästvigningen 1985 Uppvaktningar på 70-årsdagen 1991 Uppvaktningar på 75-årsdagen 1996 Uppvaktningar utnämning till hedersdoktor 2003
Fotografier med anknytning till Island odat. Studentfotografier (Polyfoton Ingegerd och väninnor) 1940 Familjefotografier m.m. (även digitala foton) 1924-1988, odat. Tidningsklipp om Ingegerd Fries med fl. 1916-2020, odat
Karlfeldtbladet nr 8/1976 och 21/1980, texter av Ingegerd Fries, 1976, 1980 Njals saga. Manuskript till översättningen samt korrespondens med förlaget Bra Böcker ang. utgivningen, 1981 Bibeln på nyaste svenska, kopia på Ingegerd Fries artikel i Vår Lösen 2/1982, 1982 ”Detta har Ingegerd skrivit”. Bibliografi över Ingegerd Fries publiceringar 1953-1991, med kompletteringar 2011 Höstskog, referat från Karlfeldtsamfundets samling i Uppsala den 8/11 2000, 2000 Några gåtor i Vinterorgel, 2005? Runorna i Maeshowe. Förslag till tolkningar ur M.P. Barnes bok ”The runic inscriptions of Maeshowe, Orkney” 2005 Sigfús Eliasson: Óperusöngvarinn Jussi Björling. Minningarljóð. Översättning av Ingegerd Fries och Harald Henrysson, 2010? Barndomsminnen nedtecknade av Ingegerd Fries och Gunnar Nyberg, 2014-2016
Brev och brevkopior av Ingegerds egna brev till släktingar, vänner och kollegor 1931-2015, odat. Brev från maken Sigurd Fries 1971-1992, odat. Brev från barn och barnbarn 1966-2009, odat. Brev från pappa Henrik Samuel Nyberg 1928-1962 Brev från mamma Fanny Nyberg 1928-1945, odat. Brev till föräldrarna Henrik och Fanny Nyberg från diverse personer 1928-1929, odat. Brev från Ingegerd Duske-Nyberg (styvmor) 1951 Brev från morföräldrarna Carl och Olga Hasselberg 1933-1938, odat.
Korrespondens med Haldór Laxness, 1954-1976 Brevkopior av Ingegerds egna brev till isländska vänner (enstaka brev på svenska), 2008-2012, odat. Odaterade brev från isländska vänner, Brev från isländska vänner 1945-1969
Lärobok i nutida isländska, förlagsavtal och korrespondens med Biblioteksförlaget 1976 Kormaks saga. Kontrakt och korrespondens kring utgivningen i Kungl. Vitterhetsakademiens skriftserie 2007-2008 Forskningsmaterial kring liljekonvaljer Odat.
