Identity area
Reference code
SE S-HS Acc2013/54
Title
Jacques Outins arkiv, tillägg
Date(s)
- 1968-2012 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
3,2 hyllmeter
43 vol.
43 vol.
Context area
Name of creator
(1947-)
Biographical history
Fransk professor, översättare och poet, bosatt i Tyskland
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Gåva av Outin, Jacques
Content and structure area
Scope and content
Jacques Outins arkiv: brev, manuskript, projekthandlingar, översättningar, pressklipp, biographica mm. Materialet är från tidsperioden 1960-tal fram till 2012 med tyngdpunkten på tiden 2000-2012
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Delar av materialet kan omfattas av lagen om upphovsrätt
Language of material
- French
- Swedish
- German
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Jacques Outin, fransk poet och översättare, föddes i Tyskland 1947 av tysk mor och fransk far men växte upp i Frankrike. Hans intresse för skandinavisk litteratur och kultur väcktes tidigt och han har under långa perioder studerat och arbetat i Sverige. Outin har varit lektor och professor i franska vid flera universitet i Tyskland. Han har under åren verkat ett svenskt-franskt kulturutbyte och har översatt svensk, norsk och tysk poesi till franska.
Note
2007 inrättade han i samarbete med Svenska författarförbundet ett pris som delas ut vartannat år till en översättare av franskspråkig litteratur till svenska.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Outin, Jacques (Subject)
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
EKS 2017-06-28
Reviderad av AKZ 2018-02-19
Reviderad av AKZ 2018-02-19