Jacques Outin, fransk poet och översättare, föddes i Tyskland 1947 av tysk mor och fransk far men växte upp i Frankrike. Hans intresse för skandinavisk litteratur och kultur väcktes tidigt och han har under långa perioder studerat och arbetet i Sverige. Outin har arbetet som lektor och professor i franska vid flera universitet i Tyskland. Han har under åren verkat för ett svensk-franskt kulturutbyte och översatt svensk, norsk och tysk poesi till franska.

2007 inrättade han i samarbete med Svenska författarförbundet ett pris, som delas ut vartannat år, till översättare av franskspråkig litteratur till svenska.