<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="se-s-kob-288-tr-2" countrycode="SE" mainagencycode="S-SBS" url="https://arken.kb.se/se-s-kob-288-tr-2" encodinganalog="identifier">288 Tr 2</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Tomas Tranströmers boksamling</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Särskilda boksamlingar - Kungliga biblioteket</publisher>
        <address>
          <addressline>Box 5039</addressline>
          <addressline>Stockholm</addressline>
          <addressline>Sverige</addressline>
          <addressline>S-102 41</addressline>
          <addressline>Telefon:+46107093030</addressline>
          <addressline>E-post:info@kb.se</addressline>
        </address>
        <date normal="2026-01-16" encodinganalog="date">2026-01-16</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Skapat av Access to Memory (AtoM) 2.7.3      <date normal="2026-03-11">2026-03-11 23:06 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="sve">svenska</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tomas Tranströmers boksamling</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="SE" repositorycode="S-SBS">288 Tr 2</unitid>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 hyllmeter böcker    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Särskilda boksamlingar - Kungliga biblioteket</corpname>
        <address>
          <addressline>Box 5039</addressline>
          <addressline>Stockholm</addressline>
          <addressline>Sverige</addressline>
          <addressline>S-102 41</addressline>
          <addressline>Telefon:+46107093030</addressline>
          <addressline>E-post:info@kb.se</addressline>
        </address>
      </repository>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_240498_actor">Tranströmer, Tomas</persname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-28db56376c95e1ca186de284af3376bb" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Poet, Nobelpriset i litteratur 2011</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicerad</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Tomas Tranströmers verk översatta till andra språk. Huvudsakligen diktsamlingar, även enstaka biografier. Flera böcker innehåller personliga dedikationer till Tomas Tranströmer från översättaren</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>Ordnat efter språk och översättare</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <persname role="Arkivbildare" id="atom_240498_actor">Tranströmer, Tomas</persname>
      <persname role="subject">Tranströmer, Tomas</persname>
      <persname role="subject">Bly, Robert</persname>
      <persname role="subject">Fulton, Robin</persname>
      <persname role="subject">Outin, Jacques</persname>
      <persname role="subject">Charters, Samuel</persname>
      <persname role="subject">Malmqvist, Göran</persname>
      <persname role="subject">Vold, Jan Erik</persname>
      <genreform>Böcker</genreform>
      <subject>Poesi</subject>
      <subject>Dikter</subject>
      <subject>Nobelpriset i litteratur</subject>
      <subject>Nobelpristagare</subject>
      <subject>Översättningar</subject>
      <subject>Suecana</subject>
    </controlaccess>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p>Gåva från Monica Tranströmer 2023; tillägg till tidigare donationer i handskriftssamlingen.<lb/>Acc 2023/159</p>
    </acqinfo>
    <processinfo>
      <p>
        <date>2026-01-16 AVW</date>
      </p>
    </processinfo>
    <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
      <p>Förteckning över samlingen finns, se uppladdat dokument</p>
    </otherfindaid>
    <dsc type="combined">
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Albanska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Arabiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Baskiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bengali</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Belarusiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Berber</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bosniska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bulgariska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Danska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Estniska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Engelska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Georgiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Grekiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Franska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Hebreiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Holländska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Isländska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Italienska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Japanska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Katalanska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Kinesiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Koreanska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Kroatiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lettiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Litauiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Makedonska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Mongoliska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Norska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Persiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Polska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Portugisiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Rumänska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ryska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Serbiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Slovakiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Slovenska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Spanska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tjeckiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Turkiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tyska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ungerska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Vietnamesiska</unittitle>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicerad</p>
        </odd>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
