Visar 700 resultat

Arkivbeskrivning
Nelly Sachs samling
Förhandsgranska utskrift Visa:
Ökande

Pressklipp. Recensioner av Nelly Sachs verk

Rekviem för Israel 1968. [Urval ur flera diktsamlingar översatta till norska av Åse-Marie Nesse]. 23.1.1969

Vägen är en hand 1968. Fyra sceniska dikter i svensk tolkning av Margaretha Holmqvist 1968 [Wigfors, Brita, Utbrytning från det privata, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 8/4, även översatt till tyska, maskinskrift, genomslagskopior, 3 bl.]

Das Buch der Nelly Sachs 1968. Herausgegeben von Bengt Holmqvist. [Frankfurter Allgemeine Zeitung 14.9.68: Hälsning från Sigrid Kahle; Die Tat 7.12.68: Hälsning och anteckning av Nelly Sachs]

Staempfli, Edward, "Wenn der Tag leer wird..." 1968. Oratorium für Soloquartett... nach Gedichten von Nelly Sachs. Uraufführung 26. September 1968. 1968, odat.

Présence à la Nuit 1969. Poèmes présentés et adaptés de l'allemand par Lionel Richard. [Dikter ur: Fahrt ins Staublose och Die Suchende]. 1 st.1969

Verzauberung. Späte szenische Dichtungen 1970. 1970 -- 1971

Suche nach Lebenden 1971. Die Gedichte der Nelly Sachs, 2. Band; Teile dich Nacht 1971. Die letzten Gedichte. 1971 -- 1972

Eli, pressklipp:
1949 -- 1969
Bibliofilutgåvan. 1949 -- 1951
Moses Pergaments opera 1959 (19 mars i Sveriges Radio), 1963 (Reprissändning)
Eli (Hörspiel m.m.). 1961 -- 1962
Uruppförandet i Dortmund. 1962
Opera av Walter Steffens. Uraufführung Dortmund. 1967
Eli i Berlin. 1969
Övrigt. 1961 -- 1965, odat.

Nelly Sachs översättningar [av svensk lyrik] till tyska , recensioner, 1 omslag.
1946 -- 1964

Anteckningsblock. Anteckningar på bl. 1-13. [Bl. 1 har lossnat].

Bl. 1-2: Traum der den Schlafenden überwächst. [Jfr Teile dich Nacht, III, s. 62-63].
Bl. 5-7: Utkast till "Die Raupe". [Se L 90:5:6].
Bl. 11: Ihr meine Toten. [Teile dich Nacht, s. 67].
Mellan bl. 12 och 13 löst blad [1/2 blockblad, "Nach der Loslassung"].
Pressklipp: Annons. Modehuset Modellen. [Förkryssat: Klänning nu 105:-].

R-S

Reinert, Werner, Flosse und Huf, 61 bl., maskinskrift, genomslagskopior; Zeichen im Krater. Gedichte, 1 häfte, maskinskrift; Dikter, 76 bl. maskinskrift och genomslagskopior
Rickels, Karl Eduard, Tedeum, 1 häfte, s. 1-53, 54, bl., maskinskrift
Roemer, Heinz, Dikt, 1 bl, maskinskrift
Rompel, Heidi, Antwort an Nelly Sachs, 1 bl., maskinskrift
Rosén, Elvi, Till Nelly Sachs okt. 1966, 1 bl., maskinskrift
Rummel, Felicitas, Dikter, 46 bl.; Manuskript utan titel, 4 bl., maskinskrift och genomslagskopior
Sachs, Jeanette, Dikter [fotokopior], 6 bl.
Schaffer, Ulrich, Für Nelly Sachs 23. Okt. 66, 1 bl., maskinskrift
Scheerer, Oskar, Liebe zur Wasserrose, 1951, 2 bl., maskinskrift, genomslagskopior
Schlieker, Hinrich, A call for peace!, Ruf nach Frieden!, 1 bl., maskinskrift
Schwarzenberger, Inge, Dikter m.m., 9 bl., maskinskrift
Schwedhelm, Karl, Vernimm und vergib, 10. Dezember 1966, 1 bl.
Shalom, Shin, Dikter m.m., 25 bl. [Fotokopior och tryck]
Sjöborg, Kristina, Dikter, 5 bl., maskinskrift
Stahn, Peter, An der Mauer, 1 bl., maskinskrift
Steffens-Szpetecki, Elfriede, Dikt, 1 bl. Bilaga till brev från Elfriede Steffens-Szpetecki till Harry Järv 19.3.1976 (efter besök i Nelly Sachsrummet)
Swinburne, Algernon Charles, Dikter översatta till tyska av Borchard, 13 bl. (På baksidan av dikten "Weihnachtslied" egenhändigt av Nelly Sachs: Es stieg ein Engel hernieder...)

Åren 1966-1975

Nelly-Sachs-Gymnasium, Neuss. Foton, årsberättelser m.m.1966 -- 1968

Landesbühne Schauspiel-Studio Iserlohn, Spielzeit 1966/1967. (Bl.a. Nelly Sachs: In den Wohnungen des Todes. Dramatische Dichtungen der Nobelpreisträgerin zur Woche der Brüderlichkeit.)

Nelly-Sachs-Preis 1967. Kulturpreis der Stadt Dortmund. Korn, Karl, Betrifft: Kulturpreis..., 8. Januar, 1967, 3 s., duplic. [Prismottagare Alfred Andersch]

Nelly Sachs. Recitationsafton. 13 februari 1967. Schwedisch-Deutsche Gesellschaft, Germanistenverein, Deutsches Kulturinstitut. (Medverkande: Olof Lagercrantz, Hellmut Geissner, Marianne Levy, Egon Dahinten, Axel Fritz, Jürg Mahner). Program, 3 st.; Sachs, Nelly, Entwurf für den Recitationsabend, 2 s., maskinskrift, original och genomslagskopia

Die Landesbühne "Schauspiel-Studio Iserlohn" zeigt sechs Einakter der Nobelpreisträgerin Nelly Sachs. 8. März 1967. Program.

Leo Baeck Institute, New York. Exhibit documenting the life and work of Nelly Sachs. April 1967. Catalog, 2 ex.

S. Y. Agnon Award Dinner May 23, 1967. Society of the founders of the American friends of the Hebrew University, New York. Inbjudning.1967

Gripsholms Värdshus. Restaurangnota. Anteckning på baksidan av Margaretha Holmqvist: "Besök tills. med Anne och Klaus Schulz."
26 juli 1967

Nelly-Sachs-Abend, 13. Oktober 1967. Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Stadtbücherei Siegen. Progam.1967

Tyresö kommunbibliotek. Studiecirkel "Möte med svenska författare". [Nelly Sachs och Eva-Lisa Lennartsson, 17 oktober]. Program, 2 ex.1967

Zagari, Luciano, Nelly Sachs - Premio Nobel 1966. Föreläsning i Torino. (Deutsches Kultur-Institut/Centro Culturale Tedesco sede del Goethe-Institut, Münschen). Fotografier, 11 st. samt program.9 november 1967

Nicht klagen sollst du: loben. Jochen Klepper in memoriam. Zum 25. Todestag des Dichters. Reklamblad. Innehåll bl.a. Nelly Sachs: Grabschrift (Gedicht).10. Dezember 1967

Theater 57. Litterära aftnar med uppläsningar bl.a. ur Nelly Sachs verk. Porgram, 4 st.1967-1969

[Nelly Sachs]. Den svenska almanackan, 1968, 2 ex. Porträtt av Nelly Sachs, kortfattad biografi. Foto: Anna Riwkin

Gudstjänster i Stockholms synagoga 1968-1970, 2 häften [i: 1968/69, s. 36-37, löst blad med kort notering av Nelly Sachs]

Staempfli, Edward, "Wenn der Tag leer wird..." Oratorium für Soloquartett, gemischten Chor und Orchester nach Gedichten von Nelly Sachs. Uraufführung, Radio-Symphonie-Orchester Berlin. 26. September 1968. Program1968

Middag hos H. M. Konungen å Stockholms slott 11 december. Inbjudningskort.1968

Konsert i Basel 16 december 1968. Bl.a. Vogel, Wladimir, Fünf Gedichte von Nelly Sachs, für tiefe Frauenstimme und Streichtrio (1966). Program med hälsning från Wladimir Vogel.1968

Staatstheater Kassel 1968/69. Fidelio. Oper von Ludwig van Beethoven. Die lyrischen Texte: bl.a. Sachs, Nelly, Wir Geretteten [Chor der Geretteten, ur: "In den Wohnungen des Todes"]. Program.1968 -- 1969

Akademie der Künste / Schiller-Theater. Nelly Sachs zu Ehren:
Sachs, Nelly, Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. In Verbindung mit dem lyrischen Werk szenisch eingerichtet von Willi Schmidt. 1969. Program, 4 ex. (Innehåll bl.a.: Holmqvist, Bengt, Interpretation; Dischner, Gisela, Sprache, Beschwörung; Jens, Walter, Schreiben; Allemann, Beda, Musik - Mimus).1969
Affisch, 2 ex.
Berendsohn, Walter A., Ergreifende Aufführung des "Eli" von Nelly Sachs in Berlin, 2 s., maskinskrift, genomslagkopia.Februar 1969

Nelly Sachs-Abend im Beisein der Dichterin. Deutsches Kulturinstitut, Stockholm in Zusammenarbeit mit dem Germanistenverein, Universität Stockholm. Eva-Lisa Lennartsson liest Gedichte. Program14 mars 1969

Basler Theater 1969/70. Der magische Tänzer. Versuch eines Ausbruchs für zwei Menschen und zwei Marionetten. Text von Nelly Sachs, Musik von Heinz Holliger. Uraufführung. Program.1969 -- 1970

Utan årtal:
Sachs, Nelly, Anmälan om tillfällig adressändring till Dagens Nyheter. Ej avsänd. Ifylld blankett och kuvert. [Tillfällig adress: Detthows vilohem, Lidingö].Odat.
Ein Abend für Nelly Sachs. Samstag, 26. März. U.å. Affisch
In den Wohnungen des Todes - Ein Nelly Sachs-Abend. Landesbühne, Schauspiel-Studio, Iserlohn. Program
Schwedische Lyrik. Erik Lindegren und Gunnar Ekelöf in der Übersetzung von Nelly Sachs. Städtische Bühnen Dortmund / Volkshochschule Dortmund. Program, 2 ex.
Vägen till dikten II. Lyrisk modernism. Föreläsningar (bl.a. om Nelly Sachs)
Stunde des Wortes. Dichtungen von Paul Celan und Nelly Sachs gesprochen von Dr. Hellmut Geissner (Universität Saarbrücken). Germanistisches Institut. 12 december. Affisch
Nationaltheater Mannheim. Nelly Sachs Eli. Program. Woche der Brüderlichkeit in Gemeinschaft mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Nelly Sachs. Diktafton vid Valencias universitet. Antologia Poetica. Program
Lyrisk-dramatisk afton. Moderna Museet 10 oktober. Gunnar Ekelöf, Erik Lindegren, Nelly Sachs. Uppläsning av Eva-Lisa Lennartsson. Affisch, entrébiljetter
The Jewish year book. Kort biografisk notis om Nelly Sachs.Odat.
Berendsohn, Walter, Nelly Sachs - die Dichterin jüdischen Schicksals. Vortrag, Deutsche Verlagsanstalt,Stuttgart. Einladung
The Compassionate Arts of the Fellowship of Reconciliation presents Poets for peace. Program. (Bl.a. Marian Seldes reading Nelly Sachs)

Nelly Sachs död och efter Nelly Sachs död:
Sachs, Nelly, Nelly Sachs testamente. Fotokopia. Original Stockholms tingsrätt. [ACC 1991/118]
Två spel av Nelly Sachs: Vägen är en hand; Den magiske dansaren. 20 maj 1970. Program.1970
Jubileumsafton 5 december 1971. 5 år efter Nobelpriset till Nelly Sachs och Josef Agnon. Stiftelsen judiska ungdomsfonden. Program, entrébiljetter.1971
Landestheater Niedersachsen - Mitte / Kulturverein Soltau. Nelly Sachs. Nachtwache. Uraufführung. Inbjudan.1972
Teaterstudion. Flyktingarnas planet-timme. Ett mysteriespel in memoriam... Text ur verk av Nelly Sachs. Musik Luigi Nono, regi Inge Waern. Inbjudningskort, program. [1972]
Nelly Sachs-afton i Kungl. biblioteket. 4 mars 1974. Inbjudningskort.1974
Herforder Klavierquartett. 8. Oktober 1975. Walter Steffens, Ming-I "Verwundung des Hellen". Klavierquartett op. 33 nach Gedichten von Elfriede Szpetecki und Nelly Sachs. Uraufführung. Program.1975

V-W

Wassermann, Lieb, Dikter, 6 bl., maskinskrift
Watty, Elisabeth, Herzensreligion, 1 häfte
Wege, Marianne, Dikter, 2 bl.; Auszüge aus meinem Tagebuch, das ich unregelmässig führe, 4 bl. 1968 -- 1969
Wegner, Armin, T., Die Warnung. Sendschreiben an den deutschen Reichskanzler Adolf Hitler, Berlin, Ostermontag den 11. April 1933. "Für Nelly Sachs 1948 und 1967 von ihrem dankbaren Armin T. Wegner", 6 bl, maskinskrift
Werner, Käthe, Dikter och texter, 18 bl, maskinskrift och genomslagskopior
Werres, Margit, Dikt, 1 bl.; Die kommende Kultur aus dem Geiste des Tanzes, 12 bl., maskinskrift
Vertes-Lebourg, Paul, Dikter, 2 bl.
Vian, Boris, Les bâtisseures d' empire (En trappa upp). Pjäs i tre akter av Boris Vian. Till svenska av Evert Lundström 1 häfte, s. 1-79
Vogel, Erika, Dikter, 3 bl., maskinskrift
Wojcikowski, Marietta, Dikter, 2 bl., maskinskrift
Wurm, Franz, Memento, 1 bl.; Dikter [tryck], 2 bl.
Wünsche, Konrad:
Auf dem Lande, 10 bl., maskinskrift. [Bilaga till brev från Konrad Wünsche 23.1.1960, i L90:1 Supplement]
Einübung des Himmels, 13 bl., maskinskrift
Vor der Klagemauer, [1 s.], s. 1-20, 21 bl., maskinskrift
Die es trifft. Ein Hörspiel von Konrad Wünsche, (Süddeutscher Rundfunk). Duplic., [2 s.], s. 1-38, 40 bl.
"Und das Krumme wird gerade". Ein Hörspiel von Konrad Wünsche nach der Erzählung von Salomon Jospeh Agnon, (Süddeutscher Rundfunk). Duplic. [2 s.], s. 1-36, 38 bl.

Sachs, Nelly:

Listor, bl.a. på personer att skicka böcker till, 7 bl.
Förberedelser för 70-årsfirandet, 1 bl. 1961
Adressen betreffend Einladungen der Stadt Dortmund, 1 bl.
Anteckningar på lösa blad och lappar

Eli

Eli. Manuskript till "Eli", paginerat, s. 1-6, 6a, 6b, 7-49 samt en förklaring av ovanstående av Nelly Sachs, 7 bl.

Eli. Opera för radio av Moses Pergament efter Nelly Sachs' mysteriespel, översatt av Johannes Edfelt, (1), 1-48 s. Duplic. [ACC 1974/4]. Edfelt, J., Anmärkning, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia och Edfelts visitkort.

Eli. Hörspiel von Nelly Sachs. NDR-Hörspielabteilung. Redaktion: Dr. Schwitzke, (2), 1-53 s. Duplic.

Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden des jüdischen Volkes von Nelly Sachs mit einer Einführung von Walter A. Berendsohn. Musik: Moses Pergament. Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart. Sendung am 23. Mai 1958, (2), a-c, I-VI, 1-70 s. Duplic.

Anteckningar

Blad ur anteckningsblock, 3 bl.
Das ist die Reise in dieser Nacht..., 2 bl.
Der Gedanke an dich ist wie die eilende Flucht..., 1 bl.

Pressklipp. Utmärkelser, litterära aftnar, födelsedagar m.m.

Boklotteriets stipendium till Nelly Sachs, 4 st.
1955
Nelly Sachs invald i Deutsche Akademie 1957, 1 st.
1958
Sveriges författarförenings lyrikpris 1958, 2 st.
1958
Die Woche der Brüderlichkeit, mars 1958. Nelly-Sachs-Abend, 1 st.
1958
Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie. Litteraturpris 1959, 1 st.
1959
Kulturafton på Kölns stadsbibliotek, Germania Judaica, Kölner Bibliothek zur Geschichte des deutschen Judentums, 1959, 2 st.
1959
68-årsdagen, 1 st.
1959
Theater 57 i Berlin, april 1960. Nelly-Sachs-Abend, 2 st.
1960
Afton på tyska kulturinstitutet i Stockholm, 1 st.
1960
Afton på Borgarskolan i Stockhholm 25.3.1960, 1 st.
1960
Nelly-Sachs-Abend, Ulmer Volkshochschule 26.3.1960, 4 st.
1960
Meersburger Droste-Preis 1960, 26 st.
1960 -- 1961
Dichterabend der Stadtbücherei, Kiel 21.4.1961, 4 st.
1961
Nelly-Sachs-priset, Dortmund 1961, 23 st.
1961 -- 1962, odat.
Nelly Sachs 70-årsdag, 26 st.
1961
Verleihung des Kulturpreises der Stadt Dortmund - Nelly-Sachs-Preis und Uraufführung des Mysterienspiels "Eli" am 14. März 1962. Pressenotizen 13.-16. März, 1 häfte.
1962
Woche der Brüderlichkeit, mars 1962, 1 st.
15.3.1962
Hellmut Geissner sprach zu Gedichten von Nelly Sachs, november 1962, 1 st.
8.11.1962
Leseabend der Christlich-Jüdischen Arbeitsgemeinschaft, november 1962, 1 st.
16.11.1962
Die literatische Union, 1 st. [kopia].
14.3.1964 -- 15.3.1964

Rezitationsabend. Moderna museet 4 maj 1964
1 st.: Går poesi att översätta?
[maj 1964]
Utdrag ur Stockholms-Tidningen: En afton för Nelly Sachs, 1 bl. maskinskrift.
5.5.1964

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, december 1964, 2 st.
1964
Nelly Sachs im Frankfurter Kammerspiel. Lesung, 2 st.
1965
Nelly Sachs besök i Berlin 1965, 19 st.
1965, odat.

Sachs, Nelly, Manuskript till opublicerad prosa

Nur Nacht. [Briefe aus der Nacht], s. 1-30, maskinskrift, genomslagskopior. 1950 -- 1953

Jahr 1956. April, 1 s., maskinskrift, genomslagskopia. 1956

Sommer 57, 1 s., 3 ex., maskinskrift, original och genomslagskopia. 1957

Sommer 57, Juli 59, 1 s., maskinskrift, genomslagskopia. 1957 -- 1959

Oktober 1960, Winter, 1 s., 2 ex., maskinskrift, original och genomslagskopia. 1960

Oktober 1960 - August 1962, 4 bl., maskinskrift, genomslagskopia.

Oktober 1960-August 1962, 18 bl.:
Oktober 60, 1 s. 1960
Frühjahr 61, 1 s. 1961
Dies ist der 23. Juni 1962, 2 s. 1962
August 62, s. 1-14. 1962

Mai 1965, 1 bl., 3 ex., maskinskrift, original och genomslagskopior. 1965

Leben unter Bedrohung, fotokopior, 2 s. [in: Ariel, Heft 3, Darmstadt 1956]

Övrigt

Kontrollkort för lämnad hemsjukvårdshjälp.
1969 -- 1970

Folkpensionsbrev

Sachs, Nelly, Brev till Pensionsnämnden, Stockholm, 1 st.
1959

Sachs, Nelly, Brev till Riksförsäkringsverket, Stockholm, 1 st.
1963

Sjukkassan; läkarintyg; hemförsäkring; garantibevis m.m.

Inramad gouache-målning (18 x 23 cm) med blomstermotiv med initialerna N.S. På baksidan påskrift Nelly Sachs. Inslagen i blått tygbokfodral med abstrakta broderier på. Hittad juni 2008 vid förteckningsarbetet till Uno Willers samling (L99). Inga uppgifter om proveniens.

Exlibris

Nelly Sachs. Ex libris av H. A., 10 st. [träsnitt?]

Övrigt

Teckning av oidentifierad. [Låg i L90:11, Diverse tryck]. Jfr. L90:8:4:1 nr. 7, Klein, Olga, Fotografi av stockhus

Manuskript från andra personer, oidentifierade och anonyma

Om Nelly Sachs

Dähnert, Gudrun, född Harlan (1907-1976), [Om Nelly Sachs] 40 bl. [s. 1-22, 26-41], maskinskrift och de saknade sidorna (23-25, 3 bl.), påträffade i Ämbetsarkivet: Doss.: Sachs Nelly, 1972-1981.

Schubert, Lina, född Schoegel (1909- ):
Rückblick, wie ich das Leben sah. Bei der Familie Sachs im Jahre 1929, 2 bl., 27 november 1971
Wie ich das Leben im "Hause William Sachs" sah im Jahre 1930, 3 bl.
Erinnerungen an das Jahr 1931 im Hause der Dichterin "Nelly Sachs"!, 2 bl.

Dramer

Oidentifierade pjäsutkast
Der Stein und das Blut. Ein Albtraumspiel von den Überlebenden. Utkast.
Merlin der Zauberer. Utkast.
Marja Wolkonskaja
Der grosse Anonyme. Utkast
Ein Traumballett wird gemimt. Utkast
Utan titel, 3 s. 1962
Eisgrab oder wo Schweigen spricht
Nur eine Weltminute. Utkast
Die Raupe. Utkast [Jfr L90:4:4:4, bl. 5-7]
Schreckliches Abendrot. Utkast [Jfr L90:4:4:3, bl. 6-8]
Unsichtbare Arbeit und Zwei unruhvolle Ballette. Utkast
Abram im Salz; Abram's Erwachen; Nachtwache. Utkast
Simson fällt durch Jahrtausende
Der magische Tänzer. Utkast
Verzauberung. Utkast
Beryll sieht in der Nacht. Aus dem Spiel für Wort-Mimus-Musik-Farbe-Licht. 1 bl.
Diverse anteckningar. Brita Wickmans anteckning på omslaget: "Förord till diverse pjäser?"
Resultat 401 till 500 av 700
Kungliga biblioteket
Kontakta oss
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR.