Brev till Amelie Posse från Jan Brázda, 1926-1938 (lucka år 1932). Brev till Amelie Posse från Jan och Luci Brázda, 1941-1944 samt svårdaterade och odaterade.
Brev till Amelie Posse från Bettan och Ragnar Thiel, Barbro Cramér (f. Thiel), Jacques Thiel samt dikter och liknande från Bettan Thiel till Amelie Posse. Dessutom ett brev till Bettan Thiel från Ragnar Thiel. Innehåller även handlingar kring Ragnar Thiels död och Bettan Thiels 70-årsdag.
Brev till Amelie Posse från: flyktingar efter en föreläsning i Glumslöv, norska och danska inbjudningar till begivenheter under kriget, svenskar och tjecker i Prag på nyåret 1939, legationstjänsteman i Prag (1939), syster Ellen (Gunhild Posse Bjerres sjuksköterska), Gjertrud (troligen Arvid Posses väninna), Greta, syster Ingeborg, Ester, Lis, Anna, syster Elisabeth i Rom, Karen (Als ?), Gudrun, Kukke, Ester (Hanngren ?), en läsare i Finland, Mallinks, Eva, Inez, anonyma avsändare, oidentifierade avständare, ofullständiga brev och fragment.
Brev till Amelie Posse från: Barbro Alving, Karen Blixen, Carl Eldh, Emilia Fogelklou (samt ett brev till Elin Wägner från Emilia Fogelklou), Karl Gerhard, Gustaf Hellström, Honorine Hermelin, Kerstin Hesselgren, Eyvind Johnson, Tyra Kleen, Karin Kock, Alexandra Kollontay, Olof Lagercrantz, Pär Lagerkvist, Selma Lagerlöf (varav ett brev till Slávo och Jan Brázda), Erik Hjalmar Linder, Anna Lindhagen, Alice Lyttkens, Moa Martinson, Vilhelm Moberg.
Brev till Amelie Posse från: Elsa Carlberg, Edit Cederström, Richard Conrady, Barbro Cramér, Madeleine Croneberg, Sigurd Curman, Anna Carell, Eva Carell, Margareta Carell, Elsa Cedergren (samt ett brev till Emilia Fogelklou från E. Cedergren), Henriette Coyet, Thomasine Coyet. Agnes Dalström, Ingrid De Geer, Gudrun Dolezelová, Archie Douglas, Iwa Bennet Dahlin, Harald Dahlin, Fanny Dahlström, Thomasine ("Tomta") De Geer.
Brev till Amelie Posse från: Rolf Edberg, Carl Albert (?) Ehrensvärd, Folke Ellioth, Carl Ellwyn, Svend Engelhardt, Olle Engkvist, Lise Epstein, Eriq Ericsson, Aug. Esmark (?), Ebba von Egerström, Greta Ehrnberg, Albert Ehrensvärd, Augustine Ehrensvärd, Einar Fallenius, Tove Filseth, Jenny Flodström, Elisabeth Friberg, Sigrid Frimann, Siri Frydén, Kerstin och Herbert Felix, Harry Fett, Signhild Forsberg, Lotty Friis, Erik Frisch.
Brev till Amelie Posse från: Axel Gauffin, Cecilia Gisle (?), Ruth Glesinger, J. Holger Graffman, Julie Gram, Henrik Groth, Maja Geiges, Bertil Gibson, Harald Gram, Sigrid Göransson.
Brev till Amelie Posse från: Ingegerd Ingvar, Sven Ingvar, Toini Iversen, Ludin Jansen (tillsammans med Albert Brock-Utne), Albin Johansson, Gunnar Josephson, J. Julén, Otto Järte, Ivar och Vavi Johnson, Maud Josephson (samt ett brev till maken Ralph Josephson från Amelie Posse), Gudrun Juel-Westrup och barnen Zenon, Iwa och Lillemor (samt brev till Gudrun Juel-Westrup från Amelie Posse), Gabriel Jönsson.
Brev till Amelie Posse från: Alma Ohlsson, Ellen Ohlsson, Josef Oliv (San Michele), Axel Olsson, Bertil Olsson, Casten von Otter, Harry Ohlsson, Carl Anton Ossbahr (samt ett brev till Amelie Posse från en vän till C.A. Ossbahr med svårläslig namnunderskrift).
Brev till Amelie Posse från Luigi (Luigino) Franchetti (varav två med tillägg av hustrun Dorothy), Marion Franchetti och Dorothy Franchetti. Innehåller även ett brevutkast till Luigino Franchetti från Amelie Posse samt ett brev till Luigi Franchetti från Katja Barjanskaja.
Brev till Amelie Posse från tjeckoslovakiska avsändare: tidskriften Eva (Prag), president Masaryks kansli, tjeckoslovakiska legationen i Paris, tjeckoslovakiska utrikesministeriet, president Benes kansli (Vladimir Kucera, J. Smutný), Václav Sykorá (Benes sekreterare), tjeckiska författarsyndikatet, tjeckoslovakiska flyktingar (oidentifierade), oidentifierade avsändare och ofullständiga brev.
Brev till Amelie Posse från diverse utländska avsändare: Nino Bertoletti, Pasquarosa Bertoletti, Marcelle Challiol, Basil Chwosjinskij, Nina Colonna di Cesaro, Martha Dünand, Albert Friedmann, Vittorio Gui (samt ett brev till Vittorio Gui från Amelie Posse, kopia), Elda Gui, Lilita Henraux (samt ett från A.S. Henraux).
Brev till Amelie Posse från diverse utländska avsändare: Aldous Huxley, Dzinia Kwiatkowska, Gertrud Liljequist (f. Hartleben), Germaine Malaterre-Sellier, Maria (Mimi) Mann (samt handlingar och brev rörande henne), Lucien Maury, Malcolm Munthe, Anna Nieuwenkamp med familj, Cipriano Oppo, Isabella Oppo, Emanuel Philipot.
Brev till Amelie Posse från diverse utländska avsändare: Costanza Sgambati (samt ett brev till C. Sgambati från Ville Heise, troligen), Oreste Sgambati, Peter Tennant (samt ett brev till Alice Lyttkens från Peter Tennant, ett brev till Peter Tennant från någon i England (J. Hollyer ?) med meddelande till Amelie Posse), Urbano Zanotti Bianco.
Brev mellan Amelie Posse och den svenska legationen i Prag (framför allt Wilhelm Winther) efter kriget (1947-1950). Brev till Amelie Posse från diverse utländska avsändare. Ett brev till Amelie Posse från norska ambassaden i Stockholm (1954). Brev till Amelie Posse från diverse avsändare (de flesta rör flyktingärenden samt efterkrigshjälp). Brev till Amelie Posse från tyskar och tjecker som lämnade Lickov 1938, samt från sudettyskar som förvisades 1946-1947. Dessutom julhälsning från Hana Benesová 1939 (tryck och bilder rörande Tjeckoslovakiens historia).
Brev till Amelie Posse från: Herbert Bachmann, Hedwig Fischer (med fotografi), Krystyna Frenkiel, Josef Grund, Ida Klein, Alois och Leopoldine Knorek, Josef Kopta, Karl David Lindberg, Betty Lindboe, Ottilie Patsch (?), Villa Ruditská, Herta Rössler, Otto Schütz, Jakob Stein (telegram rörande visum), Marcella Wehr, Sara Wennerberg-Reuter, någon i London (oläslig underskrift), Signe Prichard (svenska legationen i Buenos Aires), Thyra Schiele, Ingrid Schiele, Johan (?) Zedoff, Anna Segal (?), W. Levi (?), Sigrid Nepomuceno (?), Schweizergardet (Vatikanstaten). Brev till Amelie Posse (med bilagor) rörande möjligheten för Carl Milles att ställa ut i Venedig 1931 eller 1932. Brev till Amelie Posse som visar hur hon samlade material till sin artikel om svenskt herrgårdsliv. Brev till och från Amelie Posse rörande inköpet av Het Kwiatkowskas porträtt av Amelie Posse till Nationalmuseum. Diverse svenska brev till Amelie Posse, 1950-talet. Brev till Amelie Posse från olika personer, tiggarbrev, okända med oläslig namn
Brev till Anna Kockum från Amelie Posse, några med tillägg av Oki Brázda. Samt avskrift av brev till Bettan Thiel från Amelie Posse, 2 brev till Anna Kockum från Hedvig Wennerholm respektive Bozena Obrovská, "donationsbrev" 1962 till Luci och Jan Brázda från Anna Kockum, ett brev till Anna kockum från Jan Brázda, ett brev till Anna Kockum från Oki Brázda, ett från Yvonne (Ivy) Wolf tillsammans med Oki Brázda och Julia Marsálková, ett brev till Anna Kockum från Bohumil Prusik.
Brev till och från Amelie Posse och: Hubert Ripka (enbart till Amelie Posse), Jaromir Smutný, Edvard Táborský, Blazej Vilim, Petr Zenkl. Diverse tjeckiska brev till Amelie Posse (1940-50-talen). Diverse brev till Amelie Posse rörande tjecker och Tjeckoslovakien efter kriget.
Dikter av Nelly Sachs översatta till svenska av Eva-Lisa Lennartsson. Ur Niemand weiss weiter och Flucht und Verwandlung, samt dikter dittills inte publicerade i bokform.
Nu är Hin lös eller Metamorphoserna. Comedie uti tre acter, blandad med sång. [Av Michel Jean Sedaine (1719-1797)]. [Fri] Översättning [av Carl Magnus Envallsson (1756-1806)] af Le Diable à quatre ou La double Metamorphose. Uppförd första gången uppå nya Svenska theatren i Stockholm Maji 1787. Originalet... finnes i K. Teaterns bibliotek.
