Visar 700 resultat

Arkivbeskrivning
Nelly Sachs samling
Förhandsgranska utskrift Visa:

Anteckningar

Blad ur anteckningsblock, 3 bl.
Das ist die Reise in dieser Nacht..., 2 bl.
Der Gedanke an dich ist wie die eilende Flucht..., 1 bl.

Översättningar av svensk lyrik till tyska

Författare L-Ö:
Lagercrantz, Olof
Lagerkvist, Pär
Lundkvist, Artur
Malmberg, Bertil
Martinson, Harry
Rying, Matts
Setterlind, Bo
Sjöstrand, Östen
Södergran, Edith
Thoursie, Ragnar
Vennberg, Karl
Wine, Maria
Österling, Anders
Oidentifierade

Dramer

Oidentifierade pjäsutkast
Der Stein und das Blut. Ein Albtraumspiel von den Überlebenden. Utkast.
Merlin der Zauberer. Utkast.
Marja Wolkonskaja
Der grosse Anonyme. Utkast
Ein Traumballett wird gemimt. Utkast
Utan titel, 3 s. 1962
Eisgrab oder wo Schweigen spricht
Nur eine Weltminute. Utkast
Die Raupe. Utkast [Jfr L90:4:4:4, bl. 5-7]
Schreckliches Abendrot. Utkast [Jfr L90:4:4:3, bl. 6-8]
Unsichtbare Arbeit und Zwei unruhvolle Ballette. Utkast
Abram im Salz; Abram's Erwachen; Nachtwache. Utkast
Simson fällt durch Jahrtausende
Der magische Tänzer. Utkast
Verzauberung. Utkast
Beryll sieht in der Nacht. Aus dem Spiel für Wort-Mimus-Musik-Farbe-Licht. 1 bl.
Diverse anteckningar. Brita Wickmans anteckning på omslaget: "Förord till diverse pjäser?"

Tidiga dikter av Nelly Sachs i avskrift av Gudrun Dähnert. ACC 1970/137

Leise Melodie, 27 bl. i omslag:
Gebet. Wie einer Muschel Gesumme; Die unhörbaren Melodien. Und alles ruht in seiner Ewigkeit
Friede und Trost
Der Abschied ruft am Ufer
Mondlied. O Mond komm in den Apfelgarten
Abendtau. Es glänzt das Land
Der Abend geht in wunderbarem Reigen
Abendlied. Ach schon welkten Deine Rosen
Sommernacht. Sommernacht, o Feld aus Schlaf
Ich sah im Traum
Vor Tag. Von Träumen wie von Wolken leicht verhangen. 26. Juni 1935
Mittsommernacht. Mittsommernacht, du weisser Schwan
Im Traum. Sass ich zu Deinen Füssen
Weisse Lilie im Garten. Zum 21.7.33
Klostergärtlein. In der Abendsonne singt ein Vogel von der Ferne
Über dem Bretterzaun
Im Würzgärtlein. Lavendel, Raut und Majoran
Der Garten. O du Licht ob meinem Garten
September. Die Luft ist engelhaft und still
Blühende Rose im fallenden Laub
Eberesche im Herbst. Du sanftes blutendes Amen zur Nacht
Weisse Weide aus Schnee
Winterwald. Es fällt der Schlummerschnee
Weihnachten 1934. Immer tiefer in der Luft
Weihnachtsmorgen. Dort droben in der Höhe, da spielet der Wind
Weihnacht. Oh stille Nacht, oh Anbeginn.
Dezember 1933
Am Karfreitag geschrieben: Es ist ein leises Steigen, den 30.3.34

7 blad i omslag:
Schilflied. Knospendes, singendes Leid
Alter Eichbaum. Dunkel vor Sehnsucht und flehend gebogen
Im alten Schlosspark von Paretz. Es blüht der Dorn; Gemäuer glitt
Kleine Häuser am Fluss. Es zieht der Fluss am Dorf entlang
Sehnsucht der Wasser. Die Wasser abendsanft zum Ufer spülen
Miniatur aus Grunwald. Bergdorf in Schlesien. Hingeschmiegt auf grünen Hügeln
Felsen über dem See

6 blad i omslag:
Im Volkston. Es dunkelt in der Heiden
Kommt ein Venediger in den Wald
Der arme Heinrich und das Mädchen. Der Ritter; Das Mädchen
Reigenlied. Der Abend singt im Birkenhain
Hirtenlegende. Es kamen drei Hirten im Abendschein
Sommerabend des Blinden. Schwermut des Himmels, Abendröte

6 blad i omslag:
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Verstummte Nachtigallenlieder schlafen
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Inmitten stummgewordnen Leiden
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Oh Vater, als die Engel Dich legten zum Schlafen
An meine Mutter. Du trugst das Licht in Kindertagen, 2 ex.
Narzissen. So Lichtgewebte! Schön für Schatten

4 blad i omslag:
Mozart. Kleine Nachtmusik. Horch eine Grille! Silberlied der Nacht
Mozart: Ballettmusik aus "Les petits riens". Das ist ein Nichts, wie nur ein Duft
Drei Tänze getanzt von Niddy Impekoven
Tanzender Engel. In die grosse Liebe steigt

8 blad i omslag:
An die Tiere
Rehe. Sie sind des Waldes leise Legenden
Lämmer. Wenn die mit Maienlicht Genährten
Es trinken die Vögel am Quell, 2 ex.
Die schweigende Nachtigall. Es schwebt die Nachtigall im Abendschein
Auf einen toten Vogel. Mailicht hoch im Birkenbaum
Amsellied. Im Mogendämmer die Amsel singt

11 blad i omslag:
Alte Kinderreime neu gesungen. Es schickt der Herr den Morgen aus
Schnitter, schnatter Gänselein
Kohl und Rapunzel
Schlaflied. Einmal da ruhet der wandernde Wind
Schlafendes Kind. Wie lächelst du noch schimmernd Gottes Lächeln fort
Dankgebet. Ich will nicht klagen HERR, ich will Dir danken
Liebeslied. Du bist mein Frühling und Sommer
An die Liebe. Die Liebe ist das tiefste Licht der Leuchten, 2 ex.
Belächelt nicht die Wanderer todestrunken
Auf einen Engelreigen des FRA ANGELICO. Kleine Blumen, Wiesenplan Schalmey

8 blad i omslag:
Lieder vom Abschied. An den Fernen, 8 bl., dikterna numrerade 1-14

Dikter i alfabetisk ordning, de flesta opublicerade

Alles zerfällt - zurück in den Anfang, 1 bl.
Einer steht Schweigen Schweigen Schweigen, 1 bl.

Er war so ein...; Zu Asche wird er aber..., 1 bl.

Fliehend in der Liebe, 1 bl.

Grabschrift für die Märtyrer. Schweigend spricht der Stein, 1 bl. ["Grabschrift für das Monument in Martyrerwald". Se korrepondens mellan Nelly Sachs och B'Nai B'Rith, L90:1 och L90:2.]

Hab ich oft an Deinem Herzen. Meinem Liebsten auf der Welt! Stockholm den 9. Juni 1941 [moderns födelsedag], 1 bl. 1941

Ich habe überstiegen alle Berge, 1 bl.

In memoriam meinem Vater. Im Abenddunkel am Klavier. 2 bl. 7. Februar 1931

Lasst da mich jetzt in der Abgeschiedenheit; Leben kann so gut wie Sterben sein, 1 bl.

Nachtverbunden lehnt Bileam, 2 bl.

O die entlaufene Ferne, 1 bl.

Plötzlich Schauer mitten auf dem Wege, 1 bl.

Rameau: Die Schüchterne. Sehnsucht trag ich wie die Welle meinem Liebsten sein Lieblingsliedchen zum 9. Juni 34, 1 bl. 1934

Schlaf wo Zeit mit dem Herzen flügelt, 1 bl., 4 ex.

Schon welk der Tag ohne diesen Blick, 1 bl.

So stieg der Berg in meinem Fenster hinein, 1 bl., 8 ex.

Sterne werden ruhelos, 1 bl.

Und wie ein Sterbewunder, 1 bl.
Anm. Flyttade från "Opublicerade dikter i alfabetisk ordning" till "Teile dich Nacht" L90:5:11:2 Vor den Wänden der Worte - Schweigen [Teile dich Nacht, I, s. 14] Dein Auge so leer [Teile dich Nacht, I, s. 16] Was ist das Andere [Teile dich Nacht, I, s. 18] Das Gebrause der Stadt [Teile dich Nacht, I, s. 19] Leonardo mit einem Korn Sand spielend [Teile dich Nacht, I, s. 23] Warten auf der Strasse [Jfr. Teile dich Nacht, III, s. 54]

Åren 1956-1963

Berendsohn, Walter, Vorlesungen, Stockholms Hochschule, Februar bis April. Program, 1 bl., duplic. [bl.a. Nelly Sachs, Dramatische Dichtungen]. 1952

Hyllningsafton för Nelly Sachs den 22 november, anordnad av Judiska Föreningen och Judiska Studentklubben. Dikter som kommer att reciteras..., 1 häfte, 18 s. [duplic.]; program, 4 ex. 1956

Nelly-Sachs-Abend, Dortmund 12 mars. Program. 1958

Der Literarische Freundeskreis Saarbrücken beehrt sich, Frau Nelly Sachs zum Ehrenmitglied des Kreises zu ernennen. Urkunde och Mitgliederausweis. 20.3.1958

Sachs, Nelly, Beriktigande med anledning av sändningen av Eli i Sveriges radio 19 mars 1959, 2 bl., 3 ex., maskinskrift, genomslagskopior

Om Nelly Sachs. Institutet för judisk kulturupplysning. [Johannes Edfelt, Erwin Leiser, Eva-Lisa Lennartsson, Moses Pergament och Hjalmar Mehr]. Program. 10 december 1959

Theater 57. Litterära aftnar bl.a. med uppläsningar ur Nelly Sachs verk. Program, 2 st. 1960 -- 1962

Recitationsafton på tyska kulturinstitutet i Stockholm. Sachs, Nelly, Entwurf des Programms. 1 bl., 2 ex. maskinskrift, original samt genomslagskopia. 1960

Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen. 1960:
Text der Preis-Urkunde für Nelly Sachs. Duplic., 6 ex.; maskinskrift, 2 ex.; utdrag, maskinskrift, 7 ex.
Hilty, Hans Rudolf, Die Festrede von Hans Rudolf Hilty bei der Überreichung des Drostepreises im Schloss Meersburg am 29. Mai 1960, s. 1-9, maskinskrift, 4 ex. Även publicerat i Unsere Meinung, freie literarische Zeitschrift, Mai-Juni. 1960
Sachs, Nelly, "Wir alle sind Betroffene". Die Rede von Nelly Sachs anlässlich des Droste-Preises." Maskinskrift, flera ex., flera olika utskrifter, 16 bl.
Inbjudningskort, 2 ex.
Weber, Werner, Nelly Sachs. Zur Verleihung des Droste-Peises 1960. Neue Zürcher Zeitung (Auszug), maskinskrift, flera ex., 14 bl. 28. Mai 1960
Om Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen, 4 bl.

Diktafton hos Judiska församlingen i Berlin (Jüdische Gemeinde zu Berlin). Affisch; program. 10 november 1960

Norddeutscher Rundfunk. Hörspiele im Sommer 1961. (Bl.a. Eli av Nelly Sachs)

Nelly Sachs 70-årsdag. Ur: Gästbok från Bergs herrgård, 2 bl. 10.12.61

Uraufführung Nelly Sachs Eli. Ein Mysterienspiel (Legendenspiel) vom Leiden Israels. Städtische Bühnen, Dortmund. März 1962. Program, inbjudningar m.m. Zu Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. 3 bl., maskinskrift. 1962

Neue Bühne, Frankfurt am Main. Uppförandet av Eli. Program m.m. maj 1962

Volkstrauertag, 18. November. (Uppläsningar ur In den Wohnungen des Todes, Noch feiert Tod das Leben och Nach der Mitternacht av Nelly Sachs.) Inbjudningskort; program. 1962

Nelly-Sachs-Feierstunde, Dortmund, 9 december. Inbjudningskort; program 3 ex. 1962

Theater der Keller. Nelly Sachs. Vier szenische Dichtungen. Program, 2 ex. [maj 1963]

Nobelpriset

Berendsohn, Walter A., Für den Nobelpreis in Literatur 1964 schlage ich die Dichterin jüdischen Schicksals Nelly Sachs vor. Maskinskrift, genomslagkopior, 9 s.20. Januar 1964

Chanucka-festen 8 december 1966. Inbjudning; program, 5 ex., m.m. [Hyllning av nobelpristagarna Nelly Sachs och Josef Agnon.]
1966

Nobelstiftelsen, Nils K. Ståhle, Brev till Nelly Sachs, 1 st.1966

Inbjudningskort och program till festligheterna i samband med Nobelpriset m.m.

Material rörande de praktiska arrangemangen i samband med nobelfestligheterna: Memorandum, inbjudna gäster, transporter, bordsplacering m.m.

Nelly Sachs. Nobel-Ereignisse 1966. Individuelles Programm. 4 häften.1966

Traduction des discours à la Fête Nobel 1966. 2 häften.1966

Förteckningar över nobelpristagare

Speech held by the President of the Central Organization of Student Unions in Stockholm, jur. stud. Christina Palm, during the Nobel festivities in the Town Hall of Stockholm on the 10th of December 1966. 2 bl., duplic.1966

Sachs, Nelly, Nobeltalet, 2 ex., maskinskrift, original och fotokopia

Beschreibung des Nobeldiploms

Sachs, Nelly, tackkort

Från Nobelfestligheterna: Kopior ur hebreisk tidning; kopia av fotografi

Hyllningsadress till Nelly Sachs från: Das Kollegium und die Studierenden der Abendschule der Werkkunstschule Dortmund-Somborn

Aftonbladet/Onne. Jul- och nyårshälsning. Årets händelser i blider, 1 bl. [bl.a. bild av Nelly Sachs]
Nelly Sachs. Nobelpristagare 1966. Reklamblad från FIBs Lyrikklubb för Nelly Sachs Flykt och förvandling. Ett dikturval av Erwin Leiser.1966

Nobelstiftelsen. Årsredovisning och styrelseberättelse. Utdelning av Nobelpris år 1966, s. 11-12.1966

Åren 1966-1975

Nelly-Sachs-Gymnasium, Neuss. Foton, årsberättelser m.m.1966 -- 1968

Landesbühne Schauspiel-Studio Iserlohn, Spielzeit 1966/1967. (Bl.a. Nelly Sachs: In den Wohnungen des Todes. Dramatische Dichtungen der Nobelpreisträgerin zur Woche der Brüderlichkeit.)

Nelly-Sachs-Preis 1967. Kulturpreis der Stadt Dortmund. Korn, Karl, Betrifft: Kulturpreis..., 8. Januar, 1967, 3 s., duplic. [Prismottagare Alfred Andersch]

Nelly Sachs. Recitationsafton. 13 februari 1967. Schwedisch-Deutsche Gesellschaft, Germanistenverein, Deutsches Kulturinstitut. (Medverkande: Olof Lagercrantz, Hellmut Geissner, Marianne Levy, Egon Dahinten, Axel Fritz, Jürg Mahner). Program, 3 st.; Sachs, Nelly, Entwurf für den Recitationsabend, 2 s., maskinskrift, original och genomslagskopia

Die Landesbühne "Schauspiel-Studio Iserlohn" zeigt sechs Einakter der Nobelpreisträgerin Nelly Sachs. 8. März 1967. Program.

Leo Baeck Institute, New York. Exhibit documenting the life and work of Nelly Sachs. April 1967. Catalog, 2 ex.

S. Y. Agnon Award Dinner May 23, 1967. Society of the founders of the American friends of the Hebrew University, New York. Inbjudning.1967

Gripsholms Värdshus. Restaurangnota. Anteckning på baksidan av Margaretha Holmqvist: "Besök tills. med Anne och Klaus Schulz."
26 juli 1967

Nelly-Sachs-Abend, 13. Oktober 1967. Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Stadtbücherei Siegen. Progam.1967

Tyresö kommunbibliotek. Studiecirkel "Möte med svenska författare". [Nelly Sachs och Eva-Lisa Lennartsson, 17 oktober]. Program, 2 ex.1967

Zagari, Luciano, Nelly Sachs - Premio Nobel 1966. Föreläsning i Torino. (Deutsches Kultur-Institut/Centro Culturale Tedesco sede del Goethe-Institut, Münschen). Fotografier, 11 st. samt program.9 november 1967

Nicht klagen sollst du: loben. Jochen Klepper in memoriam. Zum 25. Todestag des Dichters. Reklamblad. Innehåll bl.a. Nelly Sachs: Grabschrift (Gedicht).10. Dezember 1967

Theater 57. Litterära aftnar med uppläsningar bl.a. ur Nelly Sachs verk. Porgram, 4 st.1967-1969

[Nelly Sachs]. Den svenska almanackan, 1968, 2 ex. Porträtt av Nelly Sachs, kortfattad biografi. Foto: Anna Riwkin

Gudstjänster i Stockholms synagoga 1968-1970, 2 häften [i: 1968/69, s. 36-37, löst blad med kort notering av Nelly Sachs]

Staempfli, Edward, "Wenn der Tag leer wird..." Oratorium für Soloquartett, gemischten Chor und Orchester nach Gedichten von Nelly Sachs. Uraufführung, Radio-Symphonie-Orchester Berlin. 26. September 1968. Program1968

Middag hos H. M. Konungen å Stockholms slott 11 december. Inbjudningskort.1968

Konsert i Basel 16 december 1968. Bl.a. Vogel, Wladimir, Fünf Gedichte von Nelly Sachs, für tiefe Frauenstimme und Streichtrio (1966). Program med hälsning från Wladimir Vogel.1968

Staatstheater Kassel 1968/69. Fidelio. Oper von Ludwig van Beethoven. Die lyrischen Texte: bl.a. Sachs, Nelly, Wir Geretteten [Chor der Geretteten, ur: "In den Wohnungen des Todes"]. Program.1968 -- 1969

Akademie der Künste / Schiller-Theater. Nelly Sachs zu Ehren:
Sachs, Nelly, Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. In Verbindung mit dem lyrischen Werk szenisch eingerichtet von Willi Schmidt. 1969. Program, 4 ex. (Innehåll bl.a.: Holmqvist, Bengt, Interpretation; Dischner, Gisela, Sprache, Beschwörung; Jens, Walter, Schreiben; Allemann, Beda, Musik - Mimus).1969
Affisch, 2 ex.
Berendsohn, Walter A., Ergreifende Aufführung des "Eli" von Nelly Sachs in Berlin, 2 s., maskinskrift, genomslagkopia.Februar 1969

Nelly Sachs-Abend im Beisein der Dichterin. Deutsches Kulturinstitut, Stockholm in Zusammenarbeit mit dem Germanistenverein, Universität Stockholm. Eva-Lisa Lennartsson liest Gedichte. Program14 mars 1969

Basler Theater 1969/70. Der magische Tänzer. Versuch eines Ausbruchs für zwei Menschen und zwei Marionetten. Text von Nelly Sachs, Musik von Heinz Holliger. Uraufführung. Program.1969 -- 1970

Utan årtal:
Sachs, Nelly, Anmälan om tillfällig adressändring till Dagens Nyheter. Ej avsänd. Ifylld blankett och kuvert. [Tillfällig adress: Detthows vilohem, Lidingö].Odat.
Ein Abend für Nelly Sachs. Samstag, 26. März. U.å. Affisch
In den Wohnungen des Todes - Ein Nelly Sachs-Abend. Landesbühne, Schauspiel-Studio, Iserlohn. Program
Schwedische Lyrik. Erik Lindegren und Gunnar Ekelöf in der Übersetzung von Nelly Sachs. Städtische Bühnen Dortmund / Volkshochschule Dortmund. Program, 2 ex.
Vägen till dikten II. Lyrisk modernism. Föreläsningar (bl.a. om Nelly Sachs)
Stunde des Wortes. Dichtungen von Paul Celan und Nelly Sachs gesprochen von Dr. Hellmut Geissner (Universität Saarbrücken). Germanistisches Institut. 12 december. Affisch
Nationaltheater Mannheim. Nelly Sachs Eli. Program. Woche der Brüderlichkeit in Gemeinschaft mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Nelly Sachs. Diktafton vid Valencias universitet. Antologia Poetica. Program
Lyrisk-dramatisk afton. Moderna Museet 10 oktober. Gunnar Ekelöf, Erik Lindegren, Nelly Sachs. Uppläsning av Eva-Lisa Lennartsson. Affisch, entrébiljetter
The Jewish year book. Kort biografisk notis om Nelly Sachs.Odat.
Berendsohn, Walter, Nelly Sachs - die Dichterin jüdischen Schicksals. Vortrag, Deutsche Verlagsanstalt,Stuttgart. Einladung
The Compassionate Arts of the Fellowship of Reconciliation presents Poets for peace. Program. (Bl.a. Marian Seldes reading Nelly Sachs)

Nelly Sachs död och efter Nelly Sachs död:
Sachs, Nelly, Nelly Sachs testamente. Fotokopia. Original Stockholms tingsrätt. [ACC 1991/118]
Två spel av Nelly Sachs: Vägen är en hand; Den magiske dansaren. 20 maj 1970. Program.1970
Jubileumsafton 5 december 1971. 5 år efter Nobelpriset till Nelly Sachs och Josef Agnon. Stiftelsen judiska ungdomsfonden. Program, entrébiljetter.1971
Landestheater Niedersachsen - Mitte / Kulturverein Soltau. Nelly Sachs. Nachtwache. Uraufführung. Inbjudan.1972
Teaterstudion. Flyktingarnas planet-timme. Ett mysteriespel in memoriam... Text ur verk av Nelly Sachs. Musik Luigi Nono, regi Inge Waern. Inbjudningskort, program. [1972]
Nelly Sachs-afton i Kungl. biblioteket. 4 mars 1974. Inbjudningskort.1974
Herforder Klavierquartett. 8. Oktober 1975. Walter Steffens, Ming-I "Verwundung des Hellen". Klavierquartett op. 33 nach Gedichten von Elfriede Szpetecki und Nelly Sachs. Uraufführung. Program.1975

Övrigt

Kontrollkort för lämnad hemsjukvårdshjälp.
1969 -- 1970

Folkpensionsbrev

Sachs, Nelly, Brev till Pensionsnämnden, Stockholm, 1 st.
1959

Sachs, Nelly, Brev till Riksförsäkringsverket, Stockholm, 1 st.
1963

Sjukkassan; läkarintyg; hemförsäkring; garantibevis m.m.

Inramad gouache-målning (18 x 23 cm) med blomstermotiv med initialerna N.S. På baksidan påskrift Nelly Sachs. Inslagen i blått tygbokfodral med abstrakta broderier på. Hittad juni 2008 vid förteckningsarbetet till Uno Willers samling (L99). Inga uppgifter om proveniens.

Radioföredrag m.m. om Nelly Sachs

Belgische Radio en Televisie. Om "Glühende Rätsel". 2 bl., duplic.15.4.1965

Deutsche Welle, Nord Amerika Programm. Nelly Sachs, 2 bl., maskinskrift.7.12.1961

Deutschlandfunk
Nelly Sachs "Beryll sieht in der Nacht", vorgestellt von Marianne Kesting. 13. Oktober 1964, s. 1-17, duplic.
Schriftsteller unserer Zeit. Nelly Sachs porträtiert von Horst Bienek, s. 1-15, duplic.30.9.1965

Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main
Der Büchertisch. Neue Gedichte besprochen von Horst Bienek, [bl.a. om "Flucht und Verwandlung" av Nelly Sachs], s. 1-6, duplic.
18.7.1959
Neue Bücher. Rezensent Horst Bienek, s. 1-10, duplic., [bl.a. om: Gunnar Ekelöf, übersetzt von Nelly Sachs].28.1.1963
Neue Bücher (bl.a. recension av Siegfried Unseld: "Aus aufgegebenen Werken"), 7 bl., fotokopior. 31.10.1968

Israels radio
Frågor ställda till Nelly Sachs samt Nelly Sachs svar. [Tyska och engelska]. 3 bl., maskinskrift och egenhändiga anteckningar av Nelly Sachs

Norddeutscher Rundfunk, Hannover
Enzensberger, Hans Magnus, Das literarische Portrait Nelly Sachs. Gekürzt, 6 bl., s. 1-5, maskinskrift, genomslagskopior; 10 bl., s. 1-9, duplic., 2 ex.
3.2.1959
Von neuen Büchern, besprochen von Karl Krolow. [bl.a. om Nelly Sachs. "Flucht und Verwandlung"], s. 1-10, duplic.
6.8.1959
Zum Lesen empfohlen. Aus aufgegebenen Werken. Zeitgenössische literarische Fragmente. Mit einer Einführung von Helmut Heissenbüttel, s. 1-14, fotokopior.
7.10.1968

Radio Bremen
Colberg, Klaus, Die Gedichte der Nelly Sachs: 2. Band "Suche nach Lebenden", s. 1-5, fotokopior.
27.2.1972

RIAS. Radio im Amerikanischen Sektor, Berlin. (RIAS, se även Südwestfunk: Peter Hamm)
Schwedische Gedichte ausgewählt und übertragen von Nelly Sachs, s. 1-6, fotokopior.
30.11.1965

Saarländischer Rundfunk
Geissner, Hellmut, Rezension über: "Flucht und Verwandlung" von Nelly Sachs. 4 bl., maskinskrift samt s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior.
August 1959
Geissner, Hellmut, Nelly Sachs, s. 1-7, maskinskrift. [Flera exemplar även i L90:6:12 Nelly Sachs 70-årsdag. ].
9.12.1961

SFB Kirchenfunk
Der Psalter der Nelly Sachs, s. 1-11, maskinskrift

Süddeutscher Rundfunk
Dieckmann, Heinz, Über die Gedichte von Nelly Sachs, s. 1-7, duplic.
17.11.1954
Fritz, Walter Helmut, Wir sprechen über neue Bücher: Wälder der Sprache. Bemerkungen zu Lyrik-Neuerscheinungen. [Om Flucht und Verwandlung}, s. 1-4, duplic.
20.10.1959
Fritz, Walter Helmut, Wir sprechen über neue Bücher: "Fahrt ins Staublose", s. 1-4, maskinskrift och genomslagskopior, 4 ex. samt s. 1-4, duplic.
13. Febr. 1962
Wallmann, Jürgen P., Wir sprechen über neue Bücher: Dichtung von draussen. [Bl.a. om Nelly Sachs.], 7 bl. duplic.
27.7.1965
Wallmann, Jürgen P., Wir sprechen über neue Bücher: Landschaften der Dichtung. [Bl.a. om: Schwedische Gedichte, översatta av Nelly Sachs.], s. 1-12, duplic.
27. Mai 1966
Schwedhelm, Karl, Auschwitz und Kanaan. Die Dichtung der Nelly Sachs, s. 1-35, duplic, 2 ex.
1968
Lehner, Horst und Hilsbecher, Walter, Tagebuch für Leser. [Bl.a. om: Das Buch der Nelly Sachs]. 7 bl., duplic.
21.4.1969

Südwestfunk
Fritz, Walter Helmut, Vom Büchermarkt. [Bl.a. om: Nellys Sachs, "Fahrt ins Staublose" och "Nelly Sachs zu Ehren", s. 1-5, duplic.
12.4.1962
Krolow, Karl, Vom Büchermarkt. [Bl.a. om: Nelly Sachs, "Zeichen im Sand"], s. 1-14, duplic. samt s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior, 2 ex.
5.11.1964
Hamm, Peter, Nelly Sachs. Eine Schwester Kafkas. 16 bl., maskinskrift (även sänt i RIAS, Berlin).
Odat.

Sveriges Radio
Kulturkvarten OBS. Ingegerd Lundgren om Nelly Sachs. 3 bl., duplic.
4.5.1964

Westdeutscher Rundfunk
Kock, Erich, Nelly Sachs. Ein Portrait von Erich Kock, s. 1-6, maskinskrift, genomslagskopior.
16. August 1959
Kock, Erich, Ein Buch, das uns auffiel. Die Fahrt ins Staublose. Zur Gesamtausgabe der Gedichte von Nelly Sachs, s. 1-8, duplic.
2. April 1962

Österreichischer Rundfunk
Österreichischer Rundfunk. Felmayer, Rudolf, Neue Lyrikbücher: Flucht und Verwandlung, s. 1-2, maskinskrift.
5.2.1960
Österreichischer Rundfunk. [Om Nelly Sachs], s. 1-2, maskinskrift.
4.6.1962

Varia, 6 bl.

Se även L90:6:8 Recensioner 1965-1967
Fritz, Walter Helmut, Sender "Freies Berlin" anlässlich des Friedenspreises an Nelly Sachs. Auszug, s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior, 3 ex.1965
Se även L90:6:8 Recensioner. Flucht und Verwandlung
Geissner, Hellmut, [Flucht und Verwandlung], s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior. Sendung 16.6.1959

Föredrag, uppsatser m.m. om Nelly Sachs

Bahr, Erhard, Paul Celan und Nelly Sachs: Ein unbekannter Briefwechsel und ein "Dialog in Gedichten", s. 1-20, fotokopior. [ACC 1982/104]

[Berendsohn, Walter A.], Sachs Nelly, Die gewünschten Anmerkungen zu dem Essay von Walter Berendsohn über Nelly Sachs "Exstatischer Auftrag", s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior

[Berendsohn, Walter A.], Sachs Nelly, Betrifft Essay Nelly Sachs von Walter Berendsohn, s. 1-3, maskinskrift

Berendsohn, Walter A., Die Entwicklung der Dichterin Nelly Sachs, s. 1-4, maskinskrift, genomslagskopior

Berendsohn, Walter A., Nelly Sachs' Mysterienspiel vom Leiden Israels "Eli", s. 1-15, maskinskrift, genomslagskopior samt Sachs, Nelly, Brev till Walter Berendsohn, 1 st. (dat. 6.3.67). [Med kommentarer till Berendsohns artikel], 2 bl., maskinskrift, genomslagskopior.1967

Bienek, Horst, Sprache als Heimat. Ein Versuch über Nelly Sachs, s. 1-14, maskinskrift.November 1961

Blumenthal-Weiss, Ilse, Aus einem Vortragsmanuskript, 2 bl., maskinskrift. [Bilaga till brev från Blumenthal-Weiss 27.2.1967].1967

Blumenthal-Weiss, Ilse, Föredrag om Nelly Sachs, s. 1-12, maskinskrift

Blumenthal-Weiss, Ilse, Begegnungen mit Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs, Leo Baeck, Martin Buber. Privatdruck für die Freunde der Women's Auxiliary des Leo Baeck Institute. [Vortrag 25. Oktober 1976]. [ACC 1993/316]. 1977

Brandes, Eva, Bilder, Motive, Symbole bei Nelly Sachs. Ein Versuch zum Baugesetz ihrer Gedichte. Vorgelegt zur ersten Staatsprüfung für das Amt des Lehrers, Berlin -65, 1 vol., maskinskrift, genomslagkopia. 1967

Catte, Rosita, Nelly Sachs. Tesi di Laurea Anno Accademico 1964-1965. Università degli Studi di Bologna, s. 1-149, I-IV, 1 vol., maskinskrift, genomslagskopia.

Dischner, Gisela, Die Funktion der Erinnerung in den Gedichten von Nelly Sachs. Ingår i: Poetik des modernen Gedichts: zur Lyrik von Nelly Sachs. Förarbete, s. 16-89 samt 4 s. (80 bl.), maskinskrift med rättelser och tillägg

Finer, David, Nelly Sachs szenische Dichtung Der magische Tänzer. Versuch einer Deutung. 3-betygsuppsats, s. 1-25, duplic. 1969

Fritz, Walter Helmut, Föredrag om Nelly Sachs med anledning av tyska bokhandelns fredspris 1965, s. 1-22 (11 bl.), maskinskrift, genomslagskopia.

Geissner, Hellmut, Nelly Sachs. Särtryck ur: Deutsche Literatur nach 1945, s. 15-37. 1968

Föredrag, uppsatser m.m. om Nelly Sachs

Jens, Walter. Laudatio, s. 1-7, maskinskrift, genomslagskopior, 2 ex. samt brev från Inge Jens till Nelly Sachs, 1 st., odat.

Kahn, Robert L., Nelly Sachs. Die Dichterin und ihr Werk. Vortrag gehalten am 28. Dezember 1966 im Leo Baeck Institut, New York, s. 1-26, fotokopior.

Keller-Stocker, Birgit (1942- ), [Die Lyrik von Nelly Sachs. Lizentiatsarbeit 1969.] s. 1-74, maskinskrift, genomslagskopia. 1969

Kersten, Paul, "Und Schweigen ist ein neues Land". Zu den "Ausgewählten Gedichten" der Nelly Sachs, s. 1-5, 2 ex., fotokopior

Kielinger, Thomas, Du bist jenseits. Zu einem Gedicht der Nelly Sachs, s. 1-9, maskinskrift och genomslagskopior, 2 ex.

Kirchhoff, Gerhard, Nelly Sachs: Schmetterling, s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior

Knöppel, Irmgard, Nelly Sachs. Einiges über die Kinder in ihren lyrischen Arbeiten: "In den Wohnungen des Todes" und "Sternverdunkelung". Trebetygsuppsats, s. 1-23, duplic. 1968

Minckwitz, Friedrich, Geheimnis brach aus dem Geheimnis. Das prophetische Zeugnis der Dichterin Nelly Sachs. Vortrag vor der Evangelischen Akademie Thüringen gehalten in Weimar am 3. November 1963, s. 1-38, 1 häfte, maskinskrift.

Myers, Ida Novak, On a Note of Grace, a close reading of Nelly Sachs' "Beryll sieht in der Nacht". Thesis. University of California, 1968. 1 vol.

Möller, Reinhard, "Eli" von Nelly Sachs. Referat eines Vortrages im Rahmen der Vortragsreihe..., 3 bl., maskinskrift, genomslagskopior

Rappaport, S., Tribute to the Nobel Prize winners for literature 1966 S. J. Agnon - Nelly Sachs. Lecture. Published by the South African Zionist Federation. 1 häfte [tryck] och visitkort från S. Rappaport

Reier, Herbert, Dr., Ansprache 21.4.1961. Om Nelly Sachs diktning. 4 bl., maskinskrift

Schallück, Paul, Nelly Sachs. Heimweh nach der deutschen Sprache / verbrannte und verbannte, Germania Judaica. S. 1-9, maskinskrift samt s. 1-10, maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex. (olika utskrifter.) 5. November 1959

Schallück, Paul, Schlusswort aus der Ansprache in Köln in der Bibliothek Germania Judaica von Paul Schallück über Nelly Sachs am 5. November 1959. 1 s., maskinskrift och genomslagskopior, 7 ex.

Schallück, Paul, In memoriam Nelly Sachs, s. 1-7, fotokopior

Schwedhelm, Karl, Fluchtgepäck, s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior

Schwedhelm, Karl, Föredrag om Nelly Sachs, März 1968, s. 1-19, maskinskrift, genomslagskopior.

Schwedhelm, Karl, Nelly Sachs: Und Niemand weiss weiter, s. 1-9, duplic.

Schwedhelm, Karl, Wälder der Traumgesichte. Die Dichtung der Nelly Sachs. S. 1-9, maskinskrift, genomslagskopior. ["Frau Nelly Sachs in Herzlichkeit und als Dank, Karl Schwedhelm, 1.6.59"] 1959

Zelt, Martin, Das Herz des nächtlichen Sängers. Nelly Sachs und ihre Dichtung. Vortrag gehalten vor der literarischen Gesellschaft in Chicago im Mai 1968, s. 1-23, duplic.

Utan författare
Der Weg ins Heimatlose. Zur vierten lyrischen Sammlung der Dichterin Nelly Sachs, s. 1-8, maskinskrift, genomslagskopia
Wenn die Propheten einbrächen. Predigt über Ezechiel, 36, 22-32 am Busstag 1966, s. 1-6, maskinkrift

Föredrag med anledning av Nelly Sachs 70-årsdag
Geissner, Hellmut, Nelly Sachs zum 70. Geburtstag. S. 1-11, 3 ex., maskinskrift och genomslagskopior; s. 1-12, 3 ex., maskinskrift och genomslagskopior, (olika utskrifter). Dezember-Heft der Zeitschrift Deutschunterricht für Ausländer, 15.9.1961
Geissner, Hellmut, Nelly Sachs. S. 1-7, maskinskrift och genomslagskopior, 6 ex. (olika utskrifter). Gesendet vom Saarländischen Rundfunk Saarbrücken am 9.12.1961
Pohl, Gerhart, Nelly Sachs, die morgen ihren 70. Geburtstag in Schweden verlebt, ..., 1 s., maskinskrift

Pressklipp. Recensioner av Nelly Sachs verk

In den Wohnungen des Todes 1947.
1947 -- 1949, odat.
Sternverdunkelung 1949, 1 st.
1949
Und Niemand weiss weiter 1957.
1957 -- 1962
Flucht und Verwandlung 1959.
1959 -- 1960
Flykt och förvandling, 1961. Ett dikturval redigerat av Ervin Leiser.
1961
Fahrt ins Staublose 1961; Nelly Sachs zu Ehren 1961.
1961 -- 1962
Viermal Galaswinte 1962, 1 st.
5.12.1967
Simson fällt durch Jahrtausende 1962, 1 st.
10.12.1966
Der magische Tänzer 1962, 4 st. [1969: TV-opera beställd av Ingvar Lidholm; 1970: Nelly Sachs - Heinz Holliger, Basel].
1969 -- 1970, odat.
Zeichen im Sand. Die szenischen Dichtungen der Nelly Sachs 1962, 2 st.
1963 -- 1965
Ausgewählte Gedichte, 1963, 2 st.
1965 och odat.
Glühende Rätsel 1964.
1964 -- 1965, odat.
Än hyllar döden livet 1964.
1964 -- 1967
Späte Gedichte 1965.
1965 -- 1966
Schwedische Gedichte 1965. Ausgewählt und übertragen von Nelly Sachs.
1965 -- 1968, odat.
Nelly Sachs liest Gedichte 1965. [Suhrkamp Sprechplatte].
14.10.1965
Nelly Sachs zu Ehren 1961, 1966.
1966 -- 1967, odat.
Glödande gåtor 1966 [Svensk översättning av Gunnar Ekelöf]. 10.7.1967 även om: Sachs, Nelly, Dikter i svensk tolkning av Lagercrantz, Lindegren och Ekelöf, 1967 / Lagercrantz, Olof, Den pågående skapelsen, 1966 / Nelly Sachs zu Ehren, 1966.
1966 -- 1967
Die Suchende 1966.
1966 -- 1970
I Opstandelsens Aske. Digte 1946-1966. 1967 [Urval och översättning till danska av Poul Borum].
1967
O the Chimneys 1967.
1967 -- 1969, odat.
Selected Poems 1968. [This translation originally published as "O the chimneys". Farrar, Straus and Giroux, 1967].
1968
Brasier d'énigmes et autres poèmes 1967.
1967 -- 1968
Nattlig vaka översatt av Margaretha Holmqvist. Musik av Pehr Henrik Nordgren. [Radiopjäs]. 1 st.
12.6.1968

Pressklipp. Utmärkelser, litterära aftnar, födelsedagar m.m.

Boklotteriets stipendium till Nelly Sachs, 4 st.
1955
Nelly Sachs invald i Deutsche Akademie 1957, 1 st.
1958
Sveriges författarförenings lyrikpris 1958, 2 st.
1958
Die Woche der Brüderlichkeit, mars 1958. Nelly-Sachs-Abend, 1 st.
1958
Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie. Litteraturpris 1959, 1 st.
1959
Kulturafton på Kölns stadsbibliotek, Germania Judaica, Kölner Bibliothek zur Geschichte des deutschen Judentums, 1959, 2 st.
1959
68-årsdagen, 1 st.
1959
Theater 57 i Berlin, april 1960. Nelly-Sachs-Abend, 2 st.
1960
Afton på tyska kulturinstitutet i Stockholm, 1 st.
1960
Afton på Borgarskolan i Stockhholm 25.3.1960, 1 st.
1960
Nelly-Sachs-Abend, Ulmer Volkshochschule 26.3.1960, 4 st.
1960
Meersburger Droste-Preis 1960, 26 st.
1960 -- 1961
Dichterabend der Stadtbücherei, Kiel 21.4.1961, 4 st.
1961
Nelly-Sachs-priset, Dortmund 1961, 23 st.
1961 -- 1962, odat.
Nelly Sachs 70-årsdag, 26 st.
1961
Verleihung des Kulturpreises der Stadt Dortmund - Nelly-Sachs-Preis und Uraufführung des Mysterienspiels "Eli" am 14. März 1962. Pressenotizen 13.-16. März, 1 häfte.
1962
Woche der Brüderlichkeit, mars 1962, 1 st.
15.3.1962
Hellmut Geissner sprach zu Gedichten von Nelly Sachs, november 1962, 1 st.
8.11.1962
Leseabend der Christlich-Jüdischen Arbeitsgemeinschaft, november 1962, 1 st.
16.11.1962
Die literatische Union, 1 st. [kopia].
14.3.1964 -- 15.3.1964

Rezitationsabend. Moderna museet 4 maj 1964
1 st.: Går poesi att översätta?
[maj 1964]
Utdrag ur Stockholms-Tidningen: En afton för Nelly Sachs, 1 bl. maskinskrift.
5.5.1964

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, december 1964, 2 st.
1964
Nelly Sachs im Frankfurter Kammerspiel. Lesung, 2 st.
1965
Nelly Sachs besök i Berlin 1965, 19 st.
1965, odat.

Pressklipp. Utmärkelser, litterära aftnar, födelsedagar, Nelly Sachs död, Nelly Sachsrummet m.m.

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit [januari 1966?], Gedichte von Nelly Sachs, 1 st.
Odat.
Krefelder Bildungswerk, maj 1966, 1 st.
7.5.1966
75-årsdagen 1966, 9 st.
1966 -- 1967
Nelly-Sachs-Gymnasium 1966, 10 st.
1966 -- 1969, odat.
Luciafirande 1966. Nelly Sachs krönte Sveriges Lucia 1966, 3 st.
1966
Firande till Nelly Sachs ära på tyska ambassaden december 1966, 1 st. [Die Zeit, 27/1, 9 ex.].
1967
Leo Baeck Institute 1967. Nelly Sachs-utställning, 5 st.
1967
Hedersmedborgare i Västberlin 1967. Ehrenbürger der Stadt Berlin, 5 st.
1967, odat.
Nelly Sachs-afton i konsthallen i Berlin 1967, 1 st.
1967
Iserlohns teaterstudio 1967. [Sechs Einakter von Nelly Sachs], 2 st.
1967
Utställningen "Tyska böcker idag", september 1967, 1 st.
15.9.1967
Mizrachi Women, december 1967. Medaillon Award, 3 st.
1967 -- 1968
"Nelly Sachs Poetry Reading". San Francisco mars 1968. [Ur: O, the Chimneys].
1968
Diktafton på Moderna museet, 10 oktober 1968, 1 st.
Oktober 1968
Tryptichon für hohe Stimme und Streicher nach Gedichten von Nelly Sachs. Kompositör: Heller, John eller Hans, 1968, 2 st.
Odat.
Nelly Sachs-Preis 1969. [Pristagare Giorgio Bassani], 6 st.
1969
"Eli" på Akademie der Künste i Berlin 1969, 6 st.
1969, odat.
Nelly Sachs-kantat, tonsatt av Rolf Kuhnert, 1 st.
Odat. [1969?]
Nelly Sachs död. 12 maj 1970, 32 st.
1970
Korrespondens med Nelly Sachs 1970, 2 st.
1970
Nelly Sachs-rummet på KB 1971, 8 st.
1970 -- 1971
Resultat 501 till 600 av 700

Kungliga biblioteket
Kontakta oss
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR.