1 st., färgfotografi.
1963

2 st., färgfotografier.
Odat.
Anm. Se även L90:8:1:2 nr. 1a

4.7.1956 Heute am Vorabend meiner Heimreise..., s. 113.
1956

3.9.1957 Margareta, liebe Schwesternseele...
1957

9.3.1961 Für Margareta, die mir nach dunkler Zeit...
1961

Der Schwan, s. 132-133

Im Herbst 57 erscheint das neue Gedichtbuch von Nelly Sachs, 1 bl.; titelblad: Untergänge, 2 bl.; inhalt, 1 bl.

Sachs, Nelly, Einige Antwort-Versuche auf Anfragen. 1 bl., 2 ex., maskinskrift samt genomslagskopior

Und Niemand weiss weiter. Dikter tryckta på s. 7, 13-14, 23-24, 50, 81, 83, 90, 92-94, 97; 17 bl.

Begegnungen ausserhalb, 4 bl., maskinskrift, genomslagskopior. Se In Ohnmacht hinterm Augenlid

Arnoldi, Gerhard, Drei Lieder für Alt und Orchester nach Texten von Nelly Sachs. Dikter av Nelly Sachs ur "In den Wohnungen des Todes": 1. Wenn ich nur wüsste / 2. Qual, Zeitmesser eines fremden Sterns / 3. Vielleicht aber braucht Gott die Sehnsucht. Partitur. Manuskript, kopia och original?, 66 s.

Bornefeld, Helmut, (1906-1990), tysk kompositör och organist, Psalm der Nacht nach Gedichten von Nelly Sachs für Sopran und Orgel. 1 vol. Manuskript, ljuskopia, 76 s.

Briem Ek, Halldóra, Dikter av Nelly Sachs. För röst och piano med mellanliggande text. Manuskript, kopior, 15 s.

Ehricht, Thomas, Grabschrift in die Luft geschrieben. 13 Gesänge für Alt-Solo und Instrumente nach Texten von Nelly Sachs, 1967. Partitur. Egenhändigt manuskript, 70 s.

Holliger, Heinz (1939- ), schweizisk oboist och kompositör, Glühende Rätsel nach Gedichten von Nelly Sachs für eine Altstimme und zehn Instrumentalisten. Auftragswerk des Südwestfunks Baden-Baden für die Donaueschinger Musiktage 1964. Uraufführung am 17. Oktober 1964. Partitur. Manuskript, ljuskopia, 47 s., 1 vol. Studien-Partitur, 52 s., 1 vol., Mainz: B. Schott's Söhne (1965). Ed.nr.: 5001

Karkoff, Maurice (1927- ), svensk kompositör, (Die alles Vergessende A. R.) När dagen är liden (Nelly Sachs) översättning J. Edfelt, för 3 st. blandad kör (10.12.1961). Tillägnad min älsklingsförfattarinna Nelly Sachs (komponerad på högtidsdagen) kl. 14.15-15.15. Dedikation av kompositören: "Till Nelly Sachs på 70-årsdagen från Maurice Karkoff". Partitur. Egenhändigt manuskript, 2 s., Partitur. Dedikation av kompositören Stockholm d. 29.12.61, 2 s. Egenhändigt manuskript, renskrift, ljuskopia, 2 s.

Karkoff, Maurice (1927- ), svensk kompositör, Grabenschrift in die Luft geschrieben. "Der Spinozaforscher, "H.H. für Männerchor (1966). Stockholms Studentsänger gewidmet, dikt av Nelly Sachs ur: In den Wohnungen des Todes. Partitur. Egenhändigt manuskript, ljuskopia, 4 s., 2 ex.

Karkoff, Maurice (1927- ), svensk kompositör, "Tiden" för mellanröst och piano (Nelly Sachs), översättning Gunnar Ekelöf ur: Glödande gåtor (Glühende Rätsel). Op. 100 nr. 1 (69-70). Egenhändigt manuskript, ofullständigt, ljuskopia, 1 s.

Pergament, Moses (1893-1977), svensk kompositör, född i Finland, Nelly Sachs, Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. Musik von Moses Pergament. Komponiert im April 1958. Påskrift av kompositören: För tyska radions framförande av "Eli" (Stuttgart) som hörspel, ej som opera! Partitur. Egenhändigt manuskript, ofullständigt, ljuskopia, 2 s.

Porena, Boris (1927- ), italiensk kompositör, Cantata da camera su poesie di Nelly Sachs per soprano, coro di soprani e 8 strumenti, 1964. Partitur. Ljuskopia, 40 s.

Schorr-Weiler, Eva (1927- ), tysk kompositör och målare, Fünf Lieder nach Texten von Nelly Sachs für Sopran und Klavier, 1962. Mansukript, ljuskopia, 19 s.

Shlonsky, Verdina (1905-1990), israelisk kompositör och pianist, Nelly Sachs (Nobel prize 1966), Glühende Rätsel. Drei Lieder für eine Singstimme und Klavier. Copyright by Verdina Shlonsky, Hofien str. 10, Ramat-Aviv, Israel. Manuskript, ljuskopia, 8 s.

Steffens, Walter (1934- ), tysk kompositör, Neue Gleichnisse. Drei Lieder für Sopran, Flöte, Klarinette und Viola, op. 3b. I Tadeusz Rózewicz, Neue Gleichnisse. II Manfred Peter Hein, Maske. III Nelly Sachs, Schmetterling. Partitur och 3 stämmor. För röst och kammarensemble. 12 s. Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1968. (Edition Breitkopf nr. 6591) Pl.nr.: Wb. 897

Steffens, Walter (1934- ), tysk kompositör, Symphonisches Fragment nach Dichtung der Nelly Sachs "So ist's gesagt" für grosses Orchester, Männerchor und Alt-Solo, op. 2a von Walter Steffens, 1961/62. - Drei Männerchöre nach Gedichten von F. G. Lorca, op. 3c von Walter Steffens, 1962. Partitur, 1 vol. Manuskript, ljuskopia, 39 s. samt 2 s.

Vogel, Wladimir (1896-1984), schweizisk kompositör, 5 Gedichte von Nelly Sachs vertont von Wladimir Vogel. Martita Jöhr gewidmet. 1965. I. Wie viele Meere... / II. Während ich hier warte / III. Und Metatron / IV. Hier wo ich scheiterte... / V. So rann ich aus dem Wort. Partitur. För röst och stråktrio. 18 s., ljuskopia

Edfelt, Johannes, Nelly Sachs, 10 bl., maskinskrift, genomslagskopior. (Samtid och framtid)

Enzensberger, Hans Magnus, Das literarische Portrait Nelly Sachs, s. 1-7, maskinskrift, genomslagskopior. (Zeitschrift Merkur, Augustheft Nr. 8, 1959). Gekürzter Auszug aus dem Merkur, s. 1-5, maskinskrift. [Dieser Aufsatz wurde am 3.2.1959 im Norddeutschen Rundfunk ausgesendet.]

Kersten, Paul, "Und Schweigen ist ein neues Land" - Zu den "Ausgewählten Gedichten" der Nelly Sachs, s. 1-5, fotokopior

Kirchhoff, Gerhard, Nelly Sachs: Strasse - Wagen- Füsse, 5 bl., maskinskrift, genomslagskopior. [Separat bilaga till brev från G. Kirchhoff 26.2.68].

Kurz, Paul Konrad, "Fahrt ins Staublose". Die Lyrik der Nelly Sachs. Sonderabdruck aus den Stimmen der Zeit, Dezember 1966, Heft 12, Band 178, s. 421-437.

Leiser, Erwin, Landschaft aus Schrei und Musik. Zu Chagalls Zeichnung: Der Mensch schwebt zwischen Himmel und Erde in Nelly Sachs Dichtung wie auf Chagalls Gemälden. Maskinskrift, genomslagskopior, s. 1-2, 2 ex. Tryckt i Morgontidningen 5/2 1958 (på svenska)

Melchinger, Siegfried, Nelly Sachs. Auszug, s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior. (Theater Heute, Dezember 1965)

Peles, Yedidya, "In Nelly Sachs' Spuren". [På hebreiska]. Mibifnim. Hakibbutz Hameuchad Quarterly, vol 42, 2-3 July 1980, s. 139-150

Pergament, Moses (1893-1977), Nelly Sachs, Israels Klagesängerin, s. I-II, maskinskrift. Veröffentlicht in Judisk Krönika, Jahrgang 21, November 1952

Schwedhelm, Karl, Schlusswort aus dem Referat Karl Schwedhelms über "Flucht und Verwandlung" geschrieben für den Jahresring 1959-60. 1 s., 7 ex.; s. 1-2, 4 ex., maskinskrift och genomslagskopior

Schmid, Eduard, Zum Andenken an einen schönen Abend, s. 1-6, maskinskrift, genomslagskopior

Schön, Gerhard, Ein Stern lag im Staub. "Eli" von Nelly Sachs im Dortmunder Schauspielhaus uraufgeführt, s. 1-3, 5 ex., maskinskrift och genomslagskopior

Trotzig, Birgitta (1929- ), Flyktens bröd, juli 1958, s. 1-7, maskinskrift, genomslagskopior (med rättelser av författaren). Tryckt i Aftonbladet 18.8.1958

Wigforss, Brita (1908-1996), Ausbruch aus dem Privaten, s. 1-3, maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex., (Göteborgs Handelstidning, 8 april 1968. "Utbrytning från det privata", recension av Nelly Sachs "Vägen är en hand. Fyra sceniska dikter i svensk tolkning av Margaretha Holmqvist"). 1968

Willers, Uno (1911-1980), Ein Gedicht von Nelly Sachs - Datierung und Lokalisierung. Reprinted from Moderna språk 1971, s. 235-238, 1 häfte [Nelly Sachs dikt Weiss im Krankenhauspark ]

Leise Melodie, 27 bl. i omslag:
Gebet. Wie einer Muschel Gesumme; Die unhörbaren Melodien. Und alles ruht in seiner Ewigkeit
Friede und Trost
Der Abschied ruft am Ufer
Mondlied. O Mond komm in den Apfelgarten
Abendtau. Es glänzt das Land
Der Abend geht in wunderbarem Reigen
Abendlied. Ach schon welkten Deine Rosen
Sommernacht. Sommernacht, o Feld aus Schlaf
Ich sah im Traum
Vor Tag. Von Träumen wie von Wolken leicht verhangen. 26. Juni 1935
Mittsommernacht. Mittsommernacht, du weisser Schwan
Im Traum. Sass ich zu Deinen Füssen
Weisse Lilie im Garten. Zum 21.7.33
Klostergärtlein. In der Abendsonne singt ein Vogel von der Ferne
Über dem Bretterzaun
Im Würzgärtlein. Lavendel, Raut und Majoran
Der Garten. O du Licht ob meinem Garten
September. Die Luft ist engelhaft und still
Blühende Rose im fallenden Laub
Eberesche im Herbst. Du sanftes blutendes Amen zur Nacht
Weisse Weide aus Schnee
Winterwald. Es fällt der Schlummerschnee
Weihnachten 1934. Immer tiefer in der Luft
Weihnachtsmorgen. Dort droben in der Höhe, da spielet der Wind
Weihnacht. Oh stille Nacht, oh Anbeginn.
Dezember 1933
Am Karfreitag geschrieben: Es ist ein leises Steigen, den 30.3.34

7 blad i omslag:
Schilflied. Knospendes, singendes Leid
Alter Eichbaum. Dunkel vor Sehnsucht und flehend gebogen
Im alten Schlosspark von Paretz. Es blüht der Dorn; Gemäuer glitt
Kleine Häuser am Fluss. Es zieht der Fluss am Dorf entlang
Sehnsucht der Wasser. Die Wasser abendsanft zum Ufer spülen
Miniatur aus Grunwald. Bergdorf in Schlesien. Hingeschmiegt auf grünen Hügeln
Felsen über dem See

6 blad i omslag:
Im Volkston. Es dunkelt in der Heiden
Kommt ein Venediger in den Wald
Der arme Heinrich und das Mädchen. Der Ritter; Das Mädchen
Reigenlied. Der Abend singt im Birkenhain
Hirtenlegende. Es kamen drei Hirten im Abendschein
Sommerabend des Blinden. Schwermut des Himmels, Abendröte

6 blad i omslag:
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Verstummte Nachtigallenlieder schlafen
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Inmitten stummgewordnen Leiden
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Oh Vater, als die Engel Dich legten zum Schlafen
An meine Mutter. Du trugst das Licht in Kindertagen, 2 ex.
Narzissen. So Lichtgewebte! Schön für Schatten

4 blad i omslag:
Mozart. Kleine Nachtmusik. Horch eine Grille! Silberlied der Nacht
Mozart: Ballettmusik aus "Les petits riens". Das ist ein Nichts, wie nur ein Duft
Drei Tänze getanzt von Niddy Impekoven
Tanzender Engel. In die grosse Liebe steigt

8 blad i omslag:
An die Tiere
Rehe. Sie sind des Waldes leise Legenden
Lämmer. Wenn die mit Maienlicht Genährten
Es trinken die Vögel am Quell, 2 ex.
Die schweigende Nachtigall. Es schwebt die Nachtigall im Abendschein
Auf einen toten Vogel. Mailicht hoch im Birkenbaum
Amsellied. Im Mogendämmer die Amsel singt

11 blad i omslag:
Alte Kinderreime neu gesungen. Es schickt der Herr den Morgen aus
Schnitter, schnatter Gänselein
Kohl und Rapunzel
Schlaflied. Einmal da ruhet der wandernde Wind
Schlafendes Kind. Wie lächelst du noch schimmernd Gottes Lächeln fort
Dankgebet. Ich will nicht klagen HERR, ich will Dir danken
Liebeslied. Du bist mein Frühling und Sommer
An die Liebe. Die Liebe ist das tiefste Licht der Leuchten, 2 ex.
Belächelt nicht die Wanderer todestrunken
Auf einen Engelreigen des FRA ANGELICO. Kleine Blumen, Wiesenplan Schalmey

8 blad i omslag:
Lieder vom Abschied. An den Fernen, 8 bl., dikterna numrerade 1-14

Alte Kinderreime neu gesungen. Es schickt der Herr den Morgen aus. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl.

[An die Liebe]. Die Liebe ist das tiefste Licht der Leuchten, 1 bl.

Es trinken die Vögel am Quell. Ur: An die Tiere. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift genomslagskopia

Im Volkston. Es dunkelt in der Heiden. Med notrad. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia

Lieder vom Abschied. An den Fernen, 12 bl., dikterna numrerade 1-14, av bl. 3, 5-7 finns 2 ex., maskinskrift, genomslagskopior.

Dinesen, R.: Entstehnungsdatum 1937

Miniatur aus Grunwald. Bergdorf in Schlesien. Hingeschmiegt auf grünen Hügeln. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift genomslagskopia

Mondlied. Ur Leise Melodie. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift. Dinesen, R.: Entstehungsdatum vor 1933

Schlummerreise. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl.

I-IV. Utkast och renskrifter.
1971

Auferstanden sind die Wüsten. Autor-Korrektur. Jahresring. [Teile dich Nacht I]

Andersch, Alfred (1914-1980), tysk författare, Gedichte. Särtryck. Dedikation av författaren

Andersch, Alfred (1914-1980), tysk författare, Åsa und Imogen oder der März am Oslofjord. Mit einer Aufnahme aus dem Osloer Marinemuseum von Gisela Andersch. Särtryck. Dedikation av författaren

Andersch, Alfred (1914-1980), tysk författare, Notizen über Atmosphäre. Särtryck

Arnér, Sivar (1909-1997), författare, Trons artiklar. Särtryck ur: BLM. Dedikation av författaren

Bahr, Erhard, Shoemaking as a mystic symbol in Nelly Sachs' mystery play Eli (Reprint from The German Quarterly. Vol. XLV, May 1972, No. 3), 5 ex. [Skickade till Bengt Holmqvist]

Beckett, Samuel (1906-1989), irländsk-fransk författare, Faux Départs. Sonderdruck aus: Kursbuch I. Med tillskriven hälsning av Gisela Bezzel-Dischner, 11 april 1967

Berendsohn, Walter A. (1884-1984), professor, litteraturhistoriker, Den första boken om Nelly Sachs. [Om: Lagercrantz, Olof, Den pågående skapelsen, 1966]. Särtryck ur: Kristen humanism. Årsbok 1967. Dedikation av författaren

Berendsohn, Walter A. (1884-1984), professor, litteraturhistoriker, Der Mensch im Kraftfeld des unsichtbaren Universums zu den "Späten Gedichten". Särtryck ur: Nelly Sachs zu Ehren, Frankfurt am Main 1966. 2 ex.

Berendsohn, Walter A. (1884-1984), professor, litteraturhistoriker, Die Nobelpreisträgerin Nelly Sachs. Sonderdruck aus den "Lüb. Blättern" Nr. 21 vom 10. Dezember 1966. Särtryck. Dedikation av författaren

Borchers, Elisabeth (1926- ), tysk författare, förläggare, Wendischer Pirol. Särtryck. Dedikation av författaren. Dezember 64

Celan, Paul (1920-1970), författare, William Shakespeare. Achtzehn Sonette. Ins Deutsche übertragen von Paul Celan. Sonderdruck aus: Neue Rundschau, 75. Jahrgang 1964. Zweites Heft. Särtryck. Dedikation av Paul Celan, 5 aug. 1964

Celan, Paul (1920-1970), författare, William Shakespeare. Zwei Sonette. Ins Deutsche übertragen von Paul Celan. Sonderdruck aus: Die neue Rundschau, Heft 1, 1960. Särtryck

Celan, Paul (1920-1970), författare, Paul Valéry. Die junge Parze. Deutsch von Paul Celan. Sonderdruck aus: Die neue Rundschau, 70. Jahrgang 1959, drittes Heft. Särtyrck. Dedikation av Paul Celan

Doerdelmann, Bernhard (1930-1988), tysk författare, [Dikter:] Fremder Morgen, Umweltmenschen; Halbes Gebet; Liebesgedicht, Warten; Da ginge ein Mensch; Haiku; Ankunft. Sonderdruck aus Lotblei, junge Autoren herausgegeben von Horst Wolff. Särtryck. Dedikation av författaren

Drewitz, Ingeborg (1923-1986), tysk författare, Das Werk der Nelly Sachs, Sonderdruck aus dem Almanach für Literatur und Theologie im Peter Hammer Verlag, 1967. Särtryck. Dedikation av författaren 19.10.1967

Edfelt, Johannes (1904-1997), författare, Översättning av: Boris Pasternak, Aleksandr Blok. Efter Rolf-Dietrich Keils tyska tolkning i svensk dräkt av Johannes Edfelt. Särtryck ur: BLM. Dedikation av Johannes Edfelt

Edfelt, Johannes (1904-1997), författare, Die Dichterin Nelly Sachs. Reprinted from: Moderna språk, 1960. Särtryck. Dedikation av författaren

Edfelt, Johannes (1904-1997), författare, Georg Trakl. Särtryck ur. Ord och bild, 1943. Dedikation av författaren

Edfelt, Johannes (1904-1997), författare, Världens bästa lyrik i urval. Inledning. Särtryck ur: Världens bästa lyrik i urval. Dedikation av författaren

Edfelt, Johannes (1904-1997), författare, Åt jordgudinnan. Dikter av Johannes Edfelt. I: Programblad för Fylkingen, festspelskonsert. Moderna museet, 5 juni 1961. Dedikation av författaren

Ekner, Reidar (1929- ), författare, litteraturhistoriker, Vårt hjärtas klubbslag vid Jarama [om Gunnar Ekelöf]. Särtryck ur: Ord och bild, 3, 1965. Dedikation av författaren

Enzensberger, Hans Magnus (1929- ), tysk författare, poet, Die Entstehung eines Gedichts. Särtryck. Dedikation av författaren. [ACC 2007/15]

Enzensberger, Hans Magnus (1929- ), tysk författare, poet, [Dikter:] spur der zukunft; ich, der präsident und die biber; antwort des fabelwesens. Särtryck. 2 ex.

Fogelklou, Emilia Maria, gift Norlind (1878-1972), författare, Två män samtala om döden. Särtryck ur: En bok om människan, utgiven av Natanael Beskow, 1942. Dedikation av författaren

Gierow, Karl-Ragnar (1904-1982), Tal vid Söderblom-jubiléet. (Hållet vid Nathan Söderblom-Sällskapets årshögtid den 15.1.1966.) Särtryck ur: Religion och bibel, XXV, 1966. Nathan Söderblom-Sällskapets årsbok. Dedikation av författaren

Kurz, Paul Konrad (1927-2005), tysk författare, "Fahrt ins Staublose". Die Lyrik der Nelly Sachs. Sonderabdruck aus den Stimmen der Zeit, Dezember 1966, Heft 12, Band 178. Särtyck. 2 ex., varav ett med dedikation av författaren

Lichtenstein, Alfred (1889-1914), expressionistisk tysk diktare, Winter [dikt]. Gedruckt von Josua Reichert zur Expressionisten-Ausstellung in Marbach 1960. Ettbladstryck

Nydahl, Bertil (1916-1961), Musan som emigrant. Särtryck ur: BLM, nr. 3, 1960. Dedikation av författaren

Palm, Erwin Walter (1910-1988), professor, konsthistoriker, Kunst jenseits der Kunst, Federico Garcia Lorcas Theorie vom Duende. Sonderdruck. Akzente, Juni 1966. Särtryck. Dedikation av författaren

Rothman, Lenke (1929- ), konstnär, Utställning på galerie Burén, januari-februari 1968. Utställningskatalog. Tillskriven hälsning av Lenke Rothman 13.1.1968

Shalom, Shin (1904-1990), [Dikter:] Shofarot; When a Man Dies; Black Sheep; Not All is So Simple; Wonders; Ars poetica, Michelangelo to the Finger of God; The Dance of the Torches; Incense; The Scapegoat. Särtryck. Dedikation av författaren

Steinbach, A. Alan, Nelly Sachs - Nobel Laureate. Reprinted from: Jewish Book Annual, vol. 25, 1967-1968. Dedikation av författaren
Stevens, Wallace, Söndagsmorgon. I svensk tolkning av Folke Isaksson. Särtryck

Wallmann, Jürgen Peter (1939- ), tysk författare, Deutsche Lyrik unter jüdischem Dreigestirn. Särtryck ur: Merkur 225

Wallmann, Jürgen Peter (1939- ), tysk författare, Hommage für Else Lasker-Schüler, zusammengestellt von Jürgen P. Wallmann. Särtryck ur: Lasker-Schüler. Ein Buch zum 100. Geburtstag der Dichterin. Dedikation av Jürgen P. Wallmann 22.2.69