Samlingen innehåller brev från och till Nelly Sachs, manuskript (egna och andra personers), anteckningar, biographica, fotografier, tryck, pressklipp med mera. Materialet kompletteras av andra accessioner rörande Nelly Sachs.

BREVSAMLING:
L 90:1:1-43 - Brev TILL Nelly Sachs (43 volymer
L 90:1:44 - Supplement. Brev TILL Nelly Sachs. (1 kapsel)
L 90:1:45-47 - Brevbilagor (3 kapslar)
L 90:1:48 - Visitkort (1 kapsel)
L 90:1:49 - Räkningar Suhrkamp (1 kapsel)

L 90:2:1-6- Brev FRÅN Nelly Sachs till skilda adressater: A-Ö samt oidentifierade (6 kapslar)

L90:3 - Övrig korrespondens

1. Sachs, Nelly: På baksidan av fotot har Nelly Sachs skrivit: "Meiner lieben Greta [Alsberg] auf frohes Wiedersehen. Li". Foto. Anna Riwkin. [Acc. 1998/69]

2. Sachs, Nelly och Alsberg, Margarete: Nelly Sachs gratuleras till nobelpriset av sin granne Margarete Alsberg. Foto: Svenskt Pressfoto. [Acc. 1998/69]

Reihenfolge der Gedichte vom letzten Jahr, zwei Zyklen: Fahrt ins Staublose, Noch feiert Tod das Leben, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia

Sachs, Nelly, Versuche auf einige Fragen zu antworten. Aus: Noch feiert Tod das Leben, samt Glühende Rätsel, 2 bl., 2 ex., maskinskrift och genomslagskopior

Dikter [både handskrivna original och karbonkopior] med sidhänvisningar till Fahrt in Staublose, 1 omslag:
Der versteinerte Engel, s. 345
Vor meinem Fenster, s. 346
Wunder der Begegnungen, s. 347
Hinter der Tür, s. 348
Diese Schneeblume gestützt am Stab, s. 349
Eine Schöpfungsminute im Auge des Baalschem, s. 350-351
Sehr leise im Kreislauf gleitet, s. 352
Auf der äussersten Spitze der Landzunge, s. 353
Niemand unter den Zuschauenden, s. 354
Im eingefrorenen Zeitalter der Anden, s. 355-356
Anders gelegt die Adern, s. 359
Rückgängig gemacht ist die Verlobung der..., s. 360
Im Park - Spazierengehn, s. 361
Aber unter dem Blätterdach, s. 362
Und die blindgewordenen Leiber, s. 363
Die beiden Alten, s. 365
Sie tanzt - aber mit einem schweren Gewicht, s. 367
Was tut ihr mir, s. 379
Grabschrift, s. 380
Überall Jerusalem. Am 11. April 1961 in der Trauer. På lös lapp. "Für Margaret[h]a und Bengt meine geliebten Geschwister die mir Mut geben. Eure Li. Beckomberga den 17.4.61", s. 381. 1961
Diese Kette von Rätseln, "Margaret[h]a und Bengt! Pfingsten 1961. Li", s. 385. 1961
So einsam ist der Mensch, s. 386
Sehr leise im Kreislauf gleitet "Für Margareta [Lindh] in Liebe! in Beckomberga in tiefster Seelennot geschrieben", Noch feiert Tod das Leben, s. 352
Rückwärts die uralte Stimme, jfr. Noch feiert Tod das Leben, s. 376

Dikter med sidhänvisningar till Fahrt ins Staublose, 78 bl., maskinskrift, genomslagskopior

Utskrifter, maskinskrift och genomslagskopior, flera olika utskrifter, 8 omslag

* Reihenfolge der Gedichte vom letzten Jahr, zwei Zyklen: Fahrt ins Staublose, Noch feiert Tod das Leben, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia

* Sachs, Nelly, Versuche auf einige Fragen zu antworten. Aus: Noch feiert Tod das Leben, samt Glühende Rätsel, 2 bl., 2 ex., maskinskrift och genomslagskopior

* Dikter [både handskrivna original och karbonkopior] med sidhänvisningar till Fahrt in Staublose, 1 omslag:
- Der versteinerte Engel, s. 345
- Vor meinem Fenster, s. 346
- Wunder der Begegnungen, s. 347
- Hinter der Tür, s. 348
- Diese Schneeblume gestützt am Stab, s. 349
- Eine Schöpfungsminute im Auge des Baalschem, s. 350-351
- Sehr leise im Kreislauf gleitet, s. 352
- Auf der äussersten Spitze der Landzunge, s. 353
- Niemand unter den Zuschauenden, s. 354
- Im eingefrorenen Zeitalter der Anden, s. 355-356
- Anders gelegt die Adern, s. 359
- Rückgängig gemacht ist die Verlobung der..., s. 360
- Im Park - Spazierengehn, s. 361
- Aber unter dem Blätterdach, s. 362
- Und die blindgewordenen Leiber, s. 363
- Die beiden Alten, s. 365
- Sie tanzt - aber mit einem schweren Gewicht, s. 367
- Was tut ihr mir, s. 379
- Grabschrift, s. 380
- Überall Jerusalem. Am 11. April 1961 in der Trauer. På lös lapp. "Für Margaret[h]a und Bengt meine geliebten Geschwister die mir - Mut geben. Eure Li. Beckomberga den 17.4.61", s. 381. 1961
- Diese Kette von Rätseln, "Margaret[h]a und Bengt! Pfingsten 1961. Li", s. 385. 1961
- So einsam ist der Mensch, s. 386
- Sehr leise im Kreislauf gleitet "Für Margareta [Lindh] in Liebe! in Beckomberga in tiefster Seelennot geschrieben", Noch feiert Tod das Leben, s. 352
- Rückwärts die uralte Stimme, jfr. Noch feiert Tod das Leben, s. 376

* Dikter med sidhänvisningar till Fahrt ins Staublose, 78 bl., maskinskrift, genomslagskopior

* Utskrifter, maskinskrift och genomslagskopior, flera olika utskrifter, 8 omslag

Im Herbst 57 erscheint das neue Gedichtbuch von Nelly Sachs, 1 bl.; titelblad: Untergänge, 2 bl.; inhalt, 1 bl.

Sachs, Nelly, Einige Antwort-Versuche auf Anfragen. 1 bl., 2 ex., maskinskrift samt genomslagskopior

Und Niemand weiss weiter. Dikter tryckta på s. 7, 13-14, 23-24, 50, 81, 83, 90, 92-94, 97; 17 bl.

Begegnungen ausserhalb, 4 bl., maskinskrift, genomslagskopior. Se In Ohnmacht hinterm Augenlid

Utkast och renskrifter, 24 bl.

Dikter med sidhänvisningar till Flucht und Verwandlung.
1959
Wer zuletzt hier stirbt, s. 7

Wie leicht wird Erde sein, s. 9

In der Flucht welch grosser Empfang, s.13

Tänzerin bräutlich, s. 14-15

Zwischen deinen Augenbrauen, s. 17

Sieh doch, sieh doch [flyttad från Opublicerade dikter], s. 18

Aber vielleicht haben wir, s. 19-20

Einer wird den Ball, s. 24-25

Vertriebene aus Wohnungen, s. 29

Kommt einer von ferne, s. 44

Linie wie lebendiges Haar, s. 50

Welche Finsternisse hinterm Augenlid, s. 53

Abgewandt warte ich auf dich, s. 64

Erlöste aus Schlaf, s. 68

Fahrt ins Staublose, s. 1-9, maskinskrift, genomslagskopior, 4 ex.

Dikter, tryckta på s. 331-337, 339-342 i Fahrt ins Staublose, 24 bl.

Wer von der Erde kommt; Du in der Nacht; Mund saugend am Tod. [Sachs, Nelly, "Diese 3 Gedichte vom Frühjahr 60".] 3 bl.

Der Schwan. [Kopia ur "Stambok" i Margareta Lindhs ägo, foton i L90:5:13:4.]

Aus: Fahrt ins Staublose, sidhänvisningar, 3 bl.

Leise Melodie, 27 bl. i omslag:
Gebet. Wie einer Muschel Gesumme; Die unhörbaren Melodien. Und alles ruht in seiner Ewigkeit
Friede und Trost
Der Abschied ruft am Ufer
Mondlied. O Mond komm in den Apfelgarten
Abendtau. Es glänzt das Land
Der Abend geht in wunderbarem Reigen
Abendlied. Ach schon welkten Deine Rosen
Sommernacht. Sommernacht, o Feld aus Schlaf
Ich sah im Traum
Vor Tag. Von Träumen wie von Wolken leicht verhangen. 26. Juni 1935
Mittsommernacht. Mittsommernacht, du weisser Schwan
Im Traum. Sass ich zu Deinen Füssen
Weisse Lilie im Garten. Zum 21.7.33
Klostergärtlein. In der Abendsonne singt ein Vogel von der Ferne
Über dem Bretterzaun
Im Würzgärtlein. Lavendel, Raut und Majoran
Der Garten. O du Licht ob meinem Garten
September. Die Luft ist engelhaft und still
Blühende Rose im fallenden Laub
Eberesche im Herbst. Du sanftes blutendes Amen zur Nacht
Weisse Weide aus Schnee
Winterwald. Es fällt der Schlummerschnee
Weihnachten 1934. Immer tiefer in der Luft
Weihnachtsmorgen. Dort droben in der Höhe, da spielet der Wind
Weihnacht. Oh stille Nacht, oh Anbeginn.
Dezember 1933
Am Karfreitag geschrieben: Es ist ein leises Steigen, den 30.3.34

7 blad i omslag:
Schilflied. Knospendes, singendes Leid
Alter Eichbaum. Dunkel vor Sehnsucht und flehend gebogen
Im alten Schlosspark von Paretz. Es blüht der Dorn; Gemäuer glitt
Kleine Häuser am Fluss. Es zieht der Fluss am Dorf entlang
Sehnsucht der Wasser. Die Wasser abendsanft zum Ufer spülen
Miniatur aus Grunwald. Bergdorf in Schlesien. Hingeschmiegt auf grünen Hügeln
Felsen über dem See

6 blad i omslag:
Im Volkston. Es dunkelt in der Heiden
Kommt ein Venediger in den Wald
Der arme Heinrich und das Mädchen. Der Ritter; Das Mädchen
Reigenlied. Der Abend singt im Birkenhain
Hirtenlegende. Es kamen drei Hirten im Abendschein
Sommerabend des Blinden. Schwermut des Himmels, Abendröte

6 blad i omslag:
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Verstummte Nachtigallenlieder schlafen
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Inmitten stummgewordnen Leiden
Das Lächeln. Dem Andenken meines Vaters. Oh Vater, als die Engel Dich legten zum Schlafen
An meine Mutter. Du trugst das Licht in Kindertagen, 2 ex.
Narzissen. So Lichtgewebte! Schön für Schatten

4 blad i omslag:
Mozart. Kleine Nachtmusik. Horch eine Grille! Silberlied der Nacht
Mozart: Ballettmusik aus "Les petits riens". Das ist ein Nichts, wie nur ein Duft
Drei Tänze getanzt von Niddy Impekoven
Tanzender Engel. In die grosse Liebe steigt

8 blad i omslag:
An die Tiere
Rehe. Sie sind des Waldes leise Legenden
Lämmer. Wenn die mit Maienlicht Genährten
Es trinken die Vögel am Quell, 2 ex.
Die schweigende Nachtigall. Es schwebt die Nachtigall im Abendschein
Auf einen toten Vogel. Mailicht hoch im Birkenbaum
Amsellied. Im Mogendämmer die Amsel singt

11 blad i omslag:
Alte Kinderreime neu gesungen. Es schickt der Herr den Morgen aus
Schnitter, schnatter Gänselein
Kohl und Rapunzel
Schlaflied. Einmal da ruhet der wandernde Wind
Schlafendes Kind. Wie lächelst du noch schimmernd Gottes Lächeln fort
Dankgebet. Ich will nicht klagen HERR, ich will Dir danken
Liebeslied. Du bist mein Frühling und Sommer
An die Liebe. Die Liebe ist das tiefste Licht der Leuchten, 2 ex.
Belächelt nicht die Wanderer todestrunken
Auf einen Engelreigen des FRA ANGELICO. Kleine Blumen, Wiesenplan Schalmey

8 blad i omslag:
Lieder vom Abschied. An den Fernen, 8 bl., dikterna numrerade 1-14

Alte Kinderreime neu gesungen. Es schickt der Herr den Morgen aus. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl.

[An die Liebe]. Die Liebe ist das tiefste Licht der Leuchten, 1 bl.

Es trinken die Vögel am Quell. Ur: An die Tiere. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift genomslagskopia

Im Volkston. Es dunkelt in der Heiden. Med notrad. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia

Lieder vom Abschied. An den Fernen, 12 bl., dikterna numrerade 1-14, av bl. 3, 5-7 finns 2 ex., maskinskrift, genomslagskopior.

Dinesen, R.: Entstehnungsdatum 1937

Miniatur aus Grunwald. Bergdorf in Schlesien. Hingeschmiegt auf grünen Hügeln. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift genomslagskopia

Mondlied. Ur Leise Melodie. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl., maskinskrift. Dinesen, R.: Entstehungsdatum vor 1933

Schlummerreise. Avskrift av Gudrun Dähnert, 1 bl.

8) Nelly Sachs 74 år. Hyllningsadress från staden Dortmund samt telegram från Oberbürgermeister Dietrich Keuning. 1 band och 2 blad. 10.12.1965

9) Hyllningsadress till Nelly Sachs med anledning av att hon tilldelats Nobelpriset i Litteratur, 8 december 1966, 1 band.

10) Nelly Sachs - hyllningsadress på 75-årsdagen den 10 december 1966. Hyllningen består av en trädlund, Nelly Sachs-lunden i Israel, 1 band.

11) Tilläggslista för Nelly Sachs på 75-årsdagen den 10 december 1966. 1 band samt 3 fotografier av minnestavla med text på hebreiska och svenska: "Diktarinnan och nobelpristagaren år 1966 Nelly Sachs Sverige. Keren Kayemeth Leisrael".

12) Keren Kajemet Leisrael. Judiska Nationalfonden. Meddelande om att Nelly Sachs namn inskrivits i den Gyllene Boken - det judiska Folkets Hedersbok, 28.12.1966 samt telegram till Keren Kajemet, Stockholm, från Jcob Tsur, Jerusalem.

13) Testimonial. Jewish National Fund. Till hyllning av diktarinnan och nobelpristagaren år 1966, Nelly Sachs, Stockholm, såsom erkänsla för lyrisk och dramatisk diktning planteras en dubbellund - 2.500 träd i konung Gustaf VI Adolfs skog... på 75-årsdagen den 10 december 1966. Keren Kajemet Leisrael. Jerusalem. 1 band i låda. 22.1.1967

14) Keren Kajemet i Sverige. Aderton träd planteras i Israel i Nelly Sachs-Lunden... med hjärtliga gratulationer på högtidsdagen den 10 december 1967. 1 bl.

15) Kulturpreis der Stadt Dortmund. Nelly-Sachs-Preis. Im Anschluss an die Verleihung... an den Schriftsteller Alfred Andersch [1967] haben sich viele Ihrer Freunde... an einer festlichen Tafel versammelt. Dortmund, 28. Januar 1968. Hyllningadress, 3 bl. i omslag. 1968

16) Kalligrafisk utskrift av Nelly Sachs dikt "Jakob, O Israel, Erstling im Morgengrauenkampf". Ur: Sternverdunkelung. 1 häfte. Odaterat

17) Sachs, Nelly, Halleluja bei der Geburt eines Felsens. [Ur diktsamlingen Flucht und Verwandlung]. Die Original-Novografien sind von Hella Fischer-Thorer. Auflage: 8 Exemplare. Offenbach am Main 1966. 6 bl. i omslag.

Listor över recensioner, 11 bl., maskinskrift och genomslagskopior

Recensioner på engelska. Utdrag, s. 1-3 samt 1 bl., maskinskrift.1947 -- 1955

In den Wohnungen des Todes - Sternverdunkelung.1947 -- 1958
Auszüge aus deutschen Zeitungen - Rezensionen, 2 bl., maskinskrift, genomslagskopior.1947 -- 1950
Auszüge aus deutschen Zeitungs-Rezensionen, [även andra tidningar], 10 bl., maskinskrift, genomslagskopior.1947 -- 1953
Kurze Auszüge aus Rezensionen, 5 bl. maskinskrift, genomslagskopior. [Även ur brev från Max Tau 1945].1947 -- 1955
Kurze Auszüge aus Rezensionen über das Werk von Nelly Sachs, 4 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex.1947 -- 1955
Über Nelly Sachs. Rezensionen. "Wohnungen des Todes" - "Sternverdunkelung". Auszüge. (Två olika utskrifter.) 7 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex. och 8 bl., maskinskrift, genomslagskopior, 2 ex.,1947 -- 1958

Aber auch diese Sonne ist heimatlos
1 bl. maskinskrift, Geist und Zeit, Düsseldorf, Heft 1.1958

Und Niemand weiss weiter.
1958 -- 1959
Lyrische Passion, Die Gegenwart, 22. Februar 1958 samt Aus der Preisverleihungsrede, Regensburg, Juli 1959. Utdrag. 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 14 ex., flera olika utskrifter.1958 -- 1959
Lyrische Passion. Die Gegenwart, 22. Februar 1958, s. 1-2, 4 ex., maskinskrift och genomslagskopior.1958

Flucht und Verwandlung.
1959 -- 1960
Aus Rezensionen über "Flucht und Verwandlung" (kurze Auszüge), 1 bl., 8 ex., maskinskrift och genomslagskopior, olika utskrifter
Bieneck, Horst, [Flucht und Verwandlung], Utdrag, s. 1-2, maskinskrift och genomslagskopior, 8 ex., olika utskrifter, Frankfurter Allgemeine Zeitung.26.9.1959
Meidinger-Geise, Inge, [Flucht und Verwandlung]. Utdrag. 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 12 ex., olika utskrifter. Echo der Zeit.10.5.1959
[Flucht und Verwandlung]. Utdrag. 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 7 ex., Kanton Zürich Anzeiger.5.6.1959
Enzensberger, Hans Magnus, [Flucht und Verwandlung]. Gekürzter Auszug aus dem Merkur, s. 1-5, maskinskrift, genomslagskopior, 6 ex., Zeitschrift Merkur, Augustheft Nr. 8.1959
Geissner, Hellmut, [Flucht und Verwandlung], s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior. Sendung.16.6.1959
Geissner, Hellmut, Rezension von Flucht und Verwandlung. Utdrag. 3 s., maskinskrift och genomslagskopior, 9 ex., flera versioner och utskrifter (27 bl.), ausgesandt im August 1959 im Saarländischen Rundfunk
Flucht und Verwandlung. Die Dichterin Nelly Sachs, s. 1-2, maskinskrift och genomslagskopior, 7 ex., Frankfurter Rundschau.12. Februar 1960
Flucht und Verwandlung, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 7 ex., erschienen in Bücherkommentare.15.6.1960
Woerner, Gert, [Flucht und Verwandlung]. Utdrag, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 8 ex., Welt und Wort, September 1959

Fahrt in Staublose - Nelly Sachs zu Ehren
Lüders, Anneliese, Dpa-Buchbrief/Kultur, 1 bl., duplic.17. Januar 1962

Eli.
1962 -- 1965
Kritiken über das Drama "Eli". Auszüge, 1 bl., maskinskrift, 3 ex.1962-1965
Über "Eli". Utdrag, odat., 1 bl., maskinskrift
Königsberger, Otto, Totenklage und Opferlied. Die Legende "Eli" von Nelly Sachs / Eine Aufführung in Dortmund, s. 1-3, maskinskrift och genomslagskopior, 5 ex. samt Auszug, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopia, 2 ex. Ur: Ruhrnachrichten, Freitag,
16. März 1962
Schön, Gerhard, Aus der Rezension "Ein Stern lag im Staub...", Kölnische Rundschau, utdrag samt Königsberger, Otto, Ruhr-Nachrichten (endast med på 2 ex.), utdrag. 16. März 1962, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 4 ex.
Shuttleworth, Martin, Pillar of Cloud [om Eli], s. 1-2, maskinskrift samt s. 1-3, maskinskrift och genomslagskopior. The Listener, May 2. 1963

Åren 1965-1967
Krolow, Karl, Sie ist zu Himmelfahrten gerüstet, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex., Düsseldorfer Nachrichten. Utdrag.
11.3.1965
Klessmann, Eckart, Stimme der Verstummten, Die Welt 20.2.65, utdrag samt Schöfer, Erasmus, Rheinische Post 16.10.65, utdrag, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex.
1965
Schumann, Werner, [Nelly Sachs]. Neue Ruhr Zeitung 17.10.65, utdrag, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 4 ex.
1965
Schöfer, Erasmus, Die Lyrikerin Nelly Sachs - zu Werk und Wirken. Über die Lyrik. Lübecker Nachrichten 17.10.65, Auszug, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex.
1965
Über eine TV-Aussendung. Saarbrückner Zeitung 20.10.65, utdrag, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex.
1965
Bieneck, Horst, Sprache als Heimat samt Schiffler, Charlotte, Nelly Sachs Gedichte sind Todeslyrik... Der Deutsche Buchhandel. Mitteilung für die Presse. DB Nr. 174 12/65, utdrag, 1 bl., maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex.
1965
Fritz, Walter Helmut, Sender "Freies Berlin" anlässlich des Friedenspreises an Nelly Sachs. Auszug, s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior, 3 ex. [Se även L90:6:11].
1965
Melchinger, Siegfried, Nelly Sachs. Theater Heute, Dezember 1965. Auszug, s. 1-2, maskinskrift och genomslagskopior, 3 ex.
1965
Blumenthal-Weiss, Ilse, Nelly Sachs / O the chimneys, s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior.
1967

L90:8:1:1 – 3, Nelly Sachs (3 kapslar)

• L90:8:1:1 - 15, Fotografier: Nelly Sachs
L90:15a-v: Fotografier: 70-årsfesten

• L90:8:1:2:1 - 30, Fotografier: Nelly Sachs
L90:8:1:2:13-30: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

• L90:8:1:3:1-28, Fotografier: Nelly Sachs 1966-1968 och odaterat, samt övriga
L90:8:1:3:21-28: Övriga fotografier

L90:8:2:1 - 11 - Fotografier: Nobelpriset (1 kapsel)

L90:8:3:1 - 2 - Fotografier: Andra personer (2 kapslar)
• L90:8:3:1:1-18 - Andra personer: A – Dre

• L90:8:3:2: Dä - H (Andra personer)
L90:8:3:2:5 – 14: Friedenspreis, Frankfurt am Main

L90:8:4:1 -- 3 - Fotografier andra personer (3 kapslar)
• L90:8:4:1:1 – 23: Fotografier andra personer, I – R

• L90:8:4:2:1 – 34: Fotografier andra personer, S - Z, oidentifierade och övrigt
- L90:8:4:2:1:1 – 12: Nelly Sachs föräldrar och farmor
- L90:8:4:2:1:13 – 22: SCH - Z, Oidentifierade (Andra personer)
- L90:8:4:2:1:23 – 24: Övriga fotografier
- L90:8:4:2:1:25 – 34: "Israel fotos"

• L90:8:4:3 - Fotografier: Andra personer. Folioformat

L90:8:5:1 -- 16 – Fotoalbum (1 kapsel)

L90:8:6: Fotografier från uppsättningar av "Eli" och "Vier szenische Dichtungen": Eli, Uraufführung Dortmund. (1 volym)

L90:8:7:1 – 3: Fotografier från uppsättningar av "Eli" och "Vier szenische Dichtungen": Eli, Uraufführung Dortmund. (1 kapsel)

L90:8:8:1 – 2: Fotografier från uppsättningar av "Eli" och "Vier szenische Dichtungen": Eli, uruppförande m.m. (1 kapsel)

L90:8:9:1 – 2: Fotografier. Inramade (1 kapsel)

L90:8:10 - Negativ och diabilder. (1 kapsel)

L90:8:11:1 – 22: Nelly Sachs lägenhet.

L90:8:12:1 -- 4 - Nelly Sachsrummet, det första: Fotografier, besöksliggare, Lenke Rothmans vykort (2 kapslar)
L90:8:12:1 -- 2 (1 kapsel)
1. 1 - Fotografier av Nelly Sachsrummet. Före ombyggnaden, innan det packades ner. L90:8:12:1 innehåller 17 st.,
2. Fotografier av Nelly Sachsrummet. Före ombyggnaden, innan det packades ner. Innehåller 18 st.

L90:8:12:3 -- 4 (1 kapsel)
3. Besöksliggare.
4. Vykort. Rothman, Lenke, En diktarinnas efterlämnade skrivbord. Målning 1973. [Målningen förvärvad av Kungl. biblioteket i december 2005. Temperamålning på grunderad duk, storlek 54 x 65 cm.]

L90:8:13: Nelly Sachsutställning, Kungl. biblioteket. Invigningen. (1 kapsel)

L90:8:14: Nelly Sachsutställning, Kungl. biblioteket. Materialet i utställningsmontrarna, diabilder. (1 kapsel)

L90:8:15: Diabilder. Ur lådorna i biblioteket. [2007-09-07, ej genomgångna], 2 kassetter (1 kapsel)

1. Sachs, Nelly, Eli. Uruppförandet av Walter Steffens opera i Dortmund 1967. Scenbilder. Foto: Walter Kirchberger, 12 st.

2. Sachs, Nelly, Eli. Akademie der Künste / Schiller-Theater. Nelly Sachs zu Ehren. Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. In Verbindung mit dem lyrischen Werk szenisch eingerichtet von Willi Schmidt. Musik: Erwin Hartung. Foto: Jlse Buhs, 8 st.

:7
Vykortsalbum. Konstmotiv (bl.a. C. D. Friedrich)

:8
Der romantische Rhein. Vykortshäfte

:9
Der Rhein von Mainz bis Köln. Vykortshäfte

:10
Vykortskalender. Im Jahreskreis 1964. "Für Li! Weihnachten 1963 von Dorothea"

:7
Dähnert, Gudrun född Harlan (1907-1976), Porträttfotografi. Inramat. Påskrift på baksidan: "Gudrun, Sept. 1912"

:8
Dähnert, Gudrun född Harlan (1907-1976) och Neff, Anneliese (1908- ), Två separata porträttfotografier i samma ram.

:9
Sachs, Margarete född Karger (1871-1950), Porträttfotografi. Inramat

:10
Foto

Oidentifierade pjäsutkast:

Der Stein und das Blut. Ein Albtraumspiel von den Überlebenden. Utkast.
Merlin der Zauberer. Utkast.
Marja Wolkonskaja
Der grosse Anonyme. Utkast
Ein Traumballett wird gemimt. Utkast
Utan titel, 3 s. 1962
Eisgrab oder wo Schweigen spricht
Nur eine Weltminute. Utkast
Die Raupe. Utkast [Jfr L90:4:4:4, bl. 5-7]
Schreckliches Abendrot. Utkast [Jfr L90:4:4:3, bl. 6-8]
Unsichtbare Arbeit und Zwei unruhvolle Ballette. Utkast
Abram im Salz; Abram's Erwachen; Nachtwache. Utkast
Simson fällt durch Jahrtausende
Der magische Tänzer. Utkast
Verzauberung. Utkast
Beryll sieht in der Nacht. Aus dem Spiel für Wort-Mimus-Musik-Farbe-Licht. 1 bl.
Diverse anteckningar. Brita Wickmans anteckning på omslaget: "Förord till diverse pjäser?"

Kleine Nelly-Sachs Bibliographie, 1 bl., fotokopia.1965

Ergänzungen zur Bibliographie des Buches "Nelly Sachs zu Ehren", 4 bl.1966

Ergänzungen zur Kersten Bibliographie. (Das Buch der Nelly Sachs, 1968). Olika utskrifter med tillägg och rättelser, 7 bl., maskinskrift och genomslagskopior

Publikationen in fremden Sprachen. Flera exemplar med tillägg och rättelser. Olika utskrifter, 10 bl.

Nelly Sachs. [Översättningar till främmande språk.], 2 bl., 4 ex.

Nelly Sachs - fremdsprachige Buchausgaben, 2 bl., 2 ex.

Betrifft Übersetzungen, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia

Nelly Sachs. Publikationen; Rundfunk, Fernsehen, Schallplatten usw., 2 bl.,1968 -- 1969, odat.

Zeitschriften über Nelly Sachs, 1 bl., 2 ex., maskinskrift och genomslagskopior

Nelly Sachs. Lizenzen für fremdsprachige Ausgaben, 1 bl., fotokopia

Nelly Sachs. Ein Bücherverzeichnis herausgegeben von den Volksbüchereien der Freien Hansestadt, Bremen, 1 häfte

Literatur- und Quellenverzeichnis, 1 bl., fotokopia

Nelly Sachs. B'nai B'rith Buchausstellung, 1 bl.

Sachs, Nelly, Bokomslag till Fahrt ins Staublose (Nobelpreis 1966). [Vilken utgåva?]

[Nelly Sachs]. Internationaler biographischer Pressdienst. Interpress Archiv.30. November 1966
Sachs, Nelly, Schweden, 1 bl., 4 ex.
Nelly Sachs, Bekenntnis zur weltoffenen Liebe, 2 bl., 5 ex.

[Nelly Sachs]. Contemporary Authors, 5 bl., fotokopior

[Nelly Sachs]. The International Who's Who. Entry: Sachs, Nelly

[Om Nelly Sachs] Maskinskrift, 2 bl. och pressklipp, 1 st.

1. Sachs, Nelly, Eli, Uraufführung Dortmund 1962. "Eli" ein Legendenspiel vom Leiden Israels von Nelly Sachs. Uraufführung: Städtische Bühnen Dortmund. General Intendant P. W. Jacob, am 14. März 1962. Musik: Moses Pergament; Bild und Kostüme C. W. Vogel; Regie. Imo Wilimzig. Scenbild och kostymskisser, 19 fotografier. Foto: Walter Kirchberger, 1 vol.

2. Sachs, Nelly, Eli, Uraufführung Dortmund 1962. Scenbilder. Foto: K. Schildmann, 10 st.

3. Sachs, Nelly, Vier szenische Dichtungen. Theater der Keller [maj] 1963. [Se program i L90:6:1]. Scenbilder, 4 st.

Teckning av oidentifierad. [Låg i L90:11, Diverse tryck]. Jfr. L90:8:4:1 nr. 7, Klein, Olga, Fotografi av stockhus

Manuskript från andra personer, oidentifierade och anonyma

Dähnert, Gudrun, född Harlan (1907-1976), [Om Nelly Sachs] 40 bl. [s. 1-22, 26-41], maskinskrift och de saknade sidorna (23-25, 3 bl.), påträffade i Ämbetsarkivet: Doss.: Sachs Nelly, 1972-1981.

Schubert, Lina, född Schoegel (1909- ):
Rückblick, wie ich das Leben sah. Bei der Familie Sachs im Jahre 1929, 2 bl., 27 november 1971
Wie ich das Leben im "Hause William Sachs" sah im Jahre 1930, 3 bl.
Erinnerungen an das Jahr 1931 im Hause der Dichterin "Nelly Sachs"!, 2 bl.

Oidentifierade pjäsutkast:

Der Stein und das Blut. Ein Albtraumspiel von den Überlebenden. Utkast.
Merlin der Zauberer. Utkast.
Marja Wolkonskaja
Der grosse Anonyme. Utkast
Ein Traumballett wird gemimt. Utkast
Utan titel, 3 s. 1962
Eisgrab oder wo Schweigen spricht
Nur eine Weltminute. Utkast
Die Raupe. Utkast [Jfr L90:4:4:4, bl. 5-7]
Schreckliches Abendrot. Utkast [Jfr L90:4:4:3, bl. 6-8]
Unsichtbare Arbeit und Zwei unruhvolle Ballette. Utkast
Abram im Salz; Abram's Erwachen; Nachtwache. Utkast
Simson fällt durch Jahrtausende
Der magische Tänzer. Utkast
Verzauberung. Utkast
Beryll sieht in der Nacht. Aus dem Spiel für Wort-Mimus-Musik-Farbe-Licht. 1 bl.
Diverse anteckningar. Brita Wickmans anteckning på omslaget: "Förord till diverse pjäser?"

1. Sachs, Nelly, 1 st., färgfotografi. (DIG.)

2. Sachs, Nelly, 1 st., färgfotografi

3. Sachs, Nelly, 1 st., färgfotografi

4. Sachs, Nelly, 1 st., färgfotografi

5. Sachs, Nelly, 1 st., färgfotografi

6. Sachs, Nelly och Holmqvist, Bengt, 1 st., färgfotografi. (DIG.)

7. Holmqvist, Tove och Sachs, Nelly samt Holmqvist, Catharina, 1 st., färgfotografi

8. Sachs, Nelly: I sitt hem, framför bokhyllan, 1 st., färgfotografi. (DIG.)

9. Sachs, Nelly: I sitt hem, framför bokhyllan, 1 st., färgfotografi 8-10 - Sachs, Nelly: I sitt hem, framför bokhyllan, 1 st., färgfotografi

10. Sachs, Nelly: I sitt hem, framför bokhyllan, 1 st., färgfotografi. (DIG.)

11. "1969. Bergsundsstrand". [Påskrift av Gudrun Dähnert]. 1 st., färgfotografi.

12. "1969. Blick auf Longholmen [Långholmen]. Pfaueninselblick." [Påskrift av Gudrun Dähnert]. 1 st., färgfotografi.

13. "1969. Blick auf Longholmen [Långholmen]." [Påskrift av Gudrun Dähnert]. 1 st., färgfotografi.

14. Sachs, Nelly: "1969. Lichen im schönen blauen Zimmer". [Påskrift av Gudrun Dähnert]. 1 st., färgfotografi.

15. Dähnert, Gudrun och Dähnert, Ulrich, "1966. Uli und Duchen". [Påskrift av Gudrun Dähnert]. 1 st., färgfotografi.

16. Sachs, Nelly. Foto: Eva Mohr, 1 st., färgfotografi.

* Eli. Manuskript till "Eli", paginerat, s. 1-6, 6a, 6b, 7-49 samt en förklaring av ovanstående av Nelly Sachs, 7 bl.

* Eli. Opera för radio av Moses Pergament efter Nelly Sachs' mysteriespel, översatt av Johannes Edfelt, (1), 1-48 s. Duplic. [Acc. 1974/4]. Edfelt, J., Anmärkning, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopia och Edfelts visitkort.

* Eli. Hörspiel von Nelly Sachs. NDR-Hörspielabteilung. Redaktion: Dr. Schwitzke, (2), 1-53 s. Duplic.

* Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden des jüdischen Volkes von Nelly Sachs mit einer Einführung von Walter A. Berendsohn. Musik: Moses Pergament. Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart. Sendung am 23. Mai 1958, (2), a-c, I-VI, 1-70 s. Duplic.

Boklotteriets stipendium till Nelly Sachs, 4 st.
1955
Nelly Sachs invald i Deutsche Akademie 1957, 1 st.
1958
Sveriges författarförenings lyrikpris 1958, 2 st.
1958
Die Woche der Brüderlichkeit, mars 1958. Nelly-Sachs-Abend, 1 st.
1958
Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie. Litteraturpris 1959, 1 st.
1959
Kulturafton på Kölns stadsbibliotek, Germania Judaica, Kölner Bibliothek zur Geschichte des deutschen Judentums, 1959, 2 st.
1959
68-årsdagen, 1 st.
1959
Theater 57 i Berlin, april 1960. Nelly-Sachs-Abend, 2 st.
1960
Afton på tyska kulturinstitutet i Stockholm, 1 st.
1960
Afton på Borgarskolan i Stockhholm 25.3.1960, 1 st.
1960
Nelly-Sachs-Abend, Ulmer Volkshochschule 26.3.1960, 4 st.
1960
Meersburger Droste-Preis 1960, 26 st.
1960 -- 1961
Dichterabend der Stadtbücherei, Kiel 21.4.1961, 4 st.
1961
Nelly-Sachs-priset, Dortmund 1961, 23 st.
1961 -- 1962, odat.
Nelly Sachs 70-årsdag, 26 st.
1961
Verleihung des Kulturpreises der Stadt Dortmund - Nelly-Sachs-Preis und Uraufführung des Mysterienspiels "Eli" am 14. März 1962. Pressenotizen 13.-16. März, 1 häfte.
1962
Woche der Brüderlichkeit, mars 1962, 1 st.
15.3.1962
Hellmut Geissner sprach zu Gedichten von Nelly Sachs, november 1962, 1 st.
8.11.1962
Leseabend der Christlich-Jüdischen Arbeitsgemeinschaft, november 1962, 1 st.
16.11.1962
Die literatische Union, 1 st. [kopia].
14.3.1964 -- 15.3.1964

Rezitationsabend. Moderna museet 4 maj 1964
1 st.: Går poesi att översätta?
[maj 1964]
Utdrag ur Stockholms-Tidningen: En afton för Nelly Sachs, 1 bl. maskinskrift.
5.5.1964

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, december 1964, 2 st.
1964
Nelly Sachs im Frankfurter Kammerspiel. Lesung, 2 st.
1965
Nelly Sachs besök i Berlin 1965, 19 st.
1965, odat.

:4
Sachs, William (1858-1930), Anteckningsbok. Datering på frampärmens insida. 1875.19.3. OBS! trasigt band.

:5
Minnesalbum. Inskrifter 1869-1875 (av bl.a. Felicia Sachs och A. Sachs också av lärare och skolkamrater). Mörkgrönt band. Tvär 12:o. På frampärmen stämplat: Album. På försättsblad skrivet: "Sachs". [Har tillhört William Sachs?]

Rekviem för Israel 1968. [Urval ur flera diktsamlingar översatta till norska av Åse-Marie Nesse]. 23.1.1969

Vägen är en hand 1968. Fyra sceniska dikter i svensk tolkning av Margaretha Holmqvist 1968 [Wigfors, Brita, Utbrytning från det privata, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 8/4, även översatt till tyska, maskinskrift, genomslagskopior, 3 bl.]

Das Buch der Nelly Sachs 1968. Herausgegeben von Bengt Holmqvist. [Frankfurter Allgemeine Zeitung 14.9.68: Hälsning från Sigrid Kahle; Die Tat 7.12.68: Hälsning och anteckning av Nelly Sachs]

Staempfli, Edward, "Wenn der Tag leer wird..." 1968. Oratorium für Soloquartett... nach Gedichten von Nelly Sachs. Uraufführung 26. September 1968. 1968, odat.

Présence à la Nuit 1969. Poèmes présentés et adaptés de l'allemand par Lionel Richard. [Dikter ur: Fahrt ins Staublose och Die Suchende]. 1 st.1969

Verzauberung. Späte szenische Dichtungen 1970. 1970 -- 1971

Suche nach Lebenden 1971. Die Gedichte der Nelly Sachs, 2. Band; Teile dich Nacht 1971. Die letzten Gedichte. 1971 -- 1972

Eli, pressklipp:
1949 -- 1969
Bibliofilutgåvan. 1949 -- 1951
Moses Pergaments opera 1959 (19 mars i Sveriges Radio), 1963 (Reprissändning)
Eli (Hörspiel m.m.). 1961 -- 1962
Uruppförandet i Dortmund. 1962
Opera av Walter Steffens. Uraufführung Dortmund. 1967
Eli i Berlin. 1969
Övrigt. 1961 -- 1965, odat.

Nelly Sachs översättningar [av svensk lyrik] till tyska , recensioner, 1 omslag.
1946 -- 1964

Nelly-Sachs-Gymnasium, Neuss. Foton, årsberättelser m.m.1966 -- 1968

Landesbühne Schauspiel-Studio Iserlohn, Spielzeit 1966/1967. (Bl.a. Nelly Sachs: In den Wohnungen des Todes. Dramatische Dichtungen der Nobelpreisträgerin zur Woche der Brüderlichkeit.)

Nelly-Sachs-Preis 1967. Kulturpreis der Stadt Dortmund. Korn, Karl, Betrifft: Kulturpreis..., 8. Januar, 1967, 3 s., duplic. [Prismottagare Alfred Andersch]

Nelly Sachs. Recitationsafton. 13 februari 1967. Schwedisch-Deutsche Gesellschaft, Germanistenverein, Deutsches Kulturinstitut. (Medverkande: Olof Lagercrantz, Hellmut Geissner, Marianne Levy, Egon Dahinten, Axel Fritz, Jürg Mahner). Program, 3 st.; Sachs, Nelly, Entwurf für den Recitationsabend, 2 s., maskinskrift, original och genomslagskopia

Die Landesbühne "Schauspiel-Studio Iserlohn" zeigt sechs Einakter der Nobelpreisträgerin Nelly Sachs. 8. März 1967. Program.

Leo Baeck Institute, New York. Exhibit documenting the life and work of Nelly Sachs. April 1967. Catalog, 2 ex.

S. Y. Agnon Award Dinner May 23, 1967. Society of the founders of the American friends of the Hebrew University, New York. Inbjudning.1967

Gripsholms Värdshus. Restaurangnota. Anteckning på baksidan av Margaretha Holmqvist: "Besök tills. med Anne och Klaus Schulz."
26 juli 1967

Nelly-Sachs-Abend, 13. Oktober 1967. Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Stadtbücherei Siegen. Progam.1967

Tyresö kommunbibliotek. Studiecirkel "Möte med svenska författare". [Nelly Sachs och Eva-Lisa Lennartsson, 17 oktober]. Program, 2 ex.1967

Zagari, Luciano, Nelly Sachs - Premio Nobel 1966. Föreläsning i Torino. (Deutsches Kultur-Institut/Centro Culturale Tedesco sede del Goethe-Institut, Münschen). Fotografier, 11 st. samt program.9 november 1967

Nicht klagen sollst du: loben. Jochen Klepper in memoriam. Zum 25. Todestag des Dichters. Reklamblad. Innehåll bl.a. Nelly Sachs: Grabschrift (Gedicht).10. Dezember 1967

Theater 57. Litterära aftnar med uppläsningar bl.a. ur Nelly Sachs verk. Porgram, 4 st.1967-1969

[Nelly Sachs]. Den svenska almanackan, 1968, 2 ex. Porträtt av Nelly Sachs, kortfattad biografi. Foto: Anna Riwkin

Gudstjänster i Stockholms synagoga 1968-1970, 2 häften [i: 1968/69, s. 36-37, löst blad med kort notering av Nelly Sachs]

Staempfli, Edward, "Wenn der Tag leer wird..." Oratorium für Soloquartett, gemischten Chor und Orchester nach Gedichten von Nelly Sachs. Uraufführung, Radio-Symphonie-Orchester Berlin. 26. September 1968. Program1968

Middag hos H. M. Konungen å Stockholms slott 11 december. Inbjudningskort.1968

Konsert i Basel 16 december 1968. Bl.a. Vogel, Wladimir, Fünf Gedichte von Nelly Sachs, für tiefe Frauenstimme und Streichtrio (1966). Program med hälsning från Wladimir Vogel.1968

Staatstheater Kassel 1968/69. Fidelio. Oper von Ludwig van Beethoven. Die lyrischen Texte: bl.a. Sachs, Nelly, Wir Geretteten [Chor der Geretteten, ur: "In den Wohnungen des Todes"]. Program.1968 -- 1969

Akademie der Künste / Schiller-Theater. Nelly Sachs zu Ehren:
Sachs, Nelly, Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. In Verbindung mit dem lyrischen Werk szenisch eingerichtet von Willi Schmidt. 1969. Program, 4 ex. (Innehåll bl.a.: Holmqvist, Bengt, Interpretation; Dischner, Gisela, Sprache, Beschwörung; Jens, Walter, Schreiben; Allemann, Beda, Musik - Mimus).1969
Affisch, 2 ex.
Berendsohn, Walter A., Ergreifende Aufführung des "Eli" von Nelly Sachs in Berlin, 2 s., maskinskrift, genomslagkopia.Februar 1969

Nelly Sachs-Abend im Beisein der Dichterin. Deutsches Kulturinstitut, Stockholm in Zusammenarbeit mit dem Germanistenverein, Universität Stockholm. Eva-Lisa Lennartsson liest Gedichte. Program14 mars 1969

Basler Theater 1969/70. Der magische Tänzer. Versuch eines Ausbruchs für zwei Menschen und zwei Marionetten. Text von Nelly Sachs, Musik von Heinz Holliger. Uraufführung. Program.1969 -- 1970

Utan årtal:
Sachs, Nelly, Anmälan om tillfällig adressändring till Dagens Nyheter. Ej avsänd. Ifylld blankett och kuvert. [Tillfällig adress: Detthows vilohem, Lidingö].Odat.
Ein Abend für Nelly Sachs. Samstag, 26. März. U.å. Affisch
In den Wohnungen des Todes - Ein Nelly Sachs-Abend. Landesbühne, Schauspiel-Studio, Iserlohn. Program
Schwedische Lyrik. Erik Lindegren und Gunnar Ekelöf in der Übersetzung von Nelly Sachs. Städtische Bühnen Dortmund / Volkshochschule Dortmund. Program, 2 ex.
Vägen till dikten II. Lyrisk modernism. Föreläsningar (bl.a. om Nelly Sachs)
Stunde des Wortes. Dichtungen von Paul Celan und Nelly Sachs gesprochen von Dr. Hellmut Geissner (Universität Saarbrücken). Germanistisches Institut. 12 december. Affisch
Nationaltheater Mannheim. Nelly Sachs Eli. Program. Woche der Brüderlichkeit in Gemeinschaft mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Nelly Sachs. Diktafton vid Valencias universitet. Antologia Poetica. Program
Lyrisk-dramatisk afton. Moderna Museet 10 oktober. Gunnar Ekelöf, Erik Lindegren, Nelly Sachs. Uppläsning av Eva-Lisa Lennartsson. Affisch, entrébiljetter
The Jewish year book. Kort biografisk notis om Nelly Sachs.Odat.
Berendsohn, Walter, Nelly Sachs - die Dichterin jüdischen Schicksals. Vortrag, Deutsche Verlagsanstalt,Stuttgart. Einladung
The Compassionate Arts of the Fellowship of Reconciliation presents Poets for peace. Program. (Bl.a. Marian Seldes reading Nelly Sachs)

Nelly Sachs död och efter Nelly Sachs död:
Sachs, Nelly, Nelly Sachs testamente. Fotokopia. Original Stockholms tingsrätt. [ACC 1991/118]
Två spel av Nelly Sachs: Vägen är en hand; Den magiske dansaren. 20 maj 1970. Program.1970
Jubileumsafton 5 december 1971. 5 år efter Nobelpriset till Nelly Sachs och Josef Agnon. Stiftelsen judiska ungdomsfonden. Program, entrébiljetter.1971
Landestheater Niedersachsen - Mitte / Kulturverein Soltau. Nelly Sachs. Nachtwache. Uraufführung. Inbjudan.1972
Teaterstudion. Flyktingarnas planet-timme. Ett mysteriespel in memoriam... Text ur verk av Nelly Sachs. Musik Luigi Nono, regi Inge Waern. Inbjudningskort, program. [1972]
Nelly Sachs-afton i Kungl. biblioteket. 4 mars 1974. Inbjudningskort.1974
Herforder Klavierquartett. 8. Oktober 1975. Walter Steffens, Ming-I "Verwundung des Hellen". Klavierquartett op. 33 nach Gedichten von Elfriede Szpetecki und Nelly Sachs. Uraufführung. Program.1975