Showing 700 results

Archival description
Nelly Sachs samling
Print preview View:

Översättningar av svensk lyrik till tyska

Diverse rörande översättningarna, 5 bl.

Olika författare, 2 bl.:
Vennberg, Karl
Thoursie, Ragnar
Edfelt, Johannes
Martinson, Harry
Enckell, Rabbe

Författare A-K:
Andersson, Dan
Aspenström, Verner
Boye, Karin
Edfelt, Johannes
Enckell, Rabbe
Englund, Carl-Emil
Ferlin, Nils
Forss, Harald
Forssell, Lars
Grave, Elsa
Gullberg, Hjalmar
Hagerup, Inger, Norsk författare
Hillbäck, Ella
Isaksson, Folke
Johansson, Majken
Key-Åberg, Sandro

Adressböcker

L90:4:1:1
År 1960 [?]

L90:4:1:2
År 1961 [?]

L90:4:1:3
År 1962 [?]

L90:4:1:4
År 1962 [?]

L90:4:1:5
År 1964 [?]

L90:4:1:6
År 1967 [?]

L90:4:1:7
År 1968 [?]

L90:4:1:8
År 1968 [?]

L90:4:1:9-12
Odat.

L90:4:1:13
Utan noteringar

B-E

Barber, Hertha, Bekenntnis - zum 70. Geburtstage!, 1 bl.
Baschis, Jack, Dikter, 17 bl.
Becker, Barry L., Dikter, 2 bl.
Berendsohn, Walter Arthur (1884-1984), Hugo Friedrich. Die Struktur der modernen Lyrik von Baudelaire bis zur Gegenwart, s. 1-5, maskinskrift, genomslagskopior. Dedikation till Nelly Sachs från författaren.[Låg i: Lebesque, Morvan, Albert Camus in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Hamburg 1968, NS/1621]
Bienek, Horst, Das Alphabet, 1 bl. [Tryck]
Biller, Ingrid, Dikter, 5 bl., maskinskrift
Blumenthal-Weiss, Ilse, Traumabschrift; Hände...; Israel, 1 bl., maskinskrift
Bobrowski, Johannes, Nowgorod (Ankunft der Heiligen), 1 bl. [Tryck]
Bohren, Rudolf, Apokalyptischer gangway, 1 bl., maskinskrift
Borchers, Elisabeth, Dikter, 2 bl., maskinskrift
Celan, Paul, Ein Auge, offen. 28. Mai 1958, 2 bl.; Zürich, zum Storchen. Paris, am 31. Mai 1960, 2 bl.; Schlafbrocken, Keile...[tryck] med etsning av Gisèle Celan-Lestrange, 2 bl.
Celan, Paul, Zürich, "zum Storchen" översatt till engelska av Erna Baber, 1 bl., maskinskrift
Cervantes, Eva, Dikter översatta till tyska av Carlos Aichmann, 2 bl., maskinskrift
Charlo, Ramon, Dikter. Übersetzt aus dem Spanischen: Der Baum; Ende m.fl., 3 bl. maskinskrift
Coster, Charles de, Ulenspiegel und der Distelfink, 2 bl.
Degen, Johannes Dietz (1910-1989), Das graue Haus. Gedichte, Härnösand 1967, 1 häfte, 45 s. med dedikation till Nelly Sachs från författaren mars 1968.
Dekker, Ellen, Dikter, 1967-1968, 8 bl., maskinskrift och genomslagskopior
Deutsch-Ausländer, Emma, Dikter, 2 bl., maskinskrift, genomslagskopior och pressklipp
Diadis, Alexander, Dikter. Fährte der Schiffe und Würfelspiel vor der Tür, 8 bl., maskinskrift
Dill, Susanne, Dikter, 4 bl., maskinskrift, genomslagskopior
Domin, Hilde, Dikter, 2 bl. [Tryck]
Domine, Hermine, Dikter, 1 bl.
Dorasky, Norbert, Dikter, 2 bl, maskinskrift, genomslagskopior
Drewitz, Ingeborg, Der Orangenduft über dem Flugplatz von Lod, s. 1-5, 5 bl., maskinskrift, genomslagskopior
Durben, Wolfgang, Dikter, 4 bl.
Dähnert, Gudrun född Harlan (1907-1976), Aufgeschlagen aus der Bibel am 2. März 1940, 1 bl.
Edel, Gottfried, Deutschland oder die Krise Europas, 4 bl.; Torso und Zyklus, Gedichte, 81 bl.; Laura - Zyklus; Genesis; Blumen-Selbstschutz-Verordnung, 10 bl.; Zur Lyrik Gottfried Edels, 1 bl., maskinskrift, genomslagskopior
Eich, Günter, Für ihn und über ihn. Mit vier Beiträgen des Dichters. Manuskript der Sendung vom 27. Januar 1967. Radio Zürich. Följebrev från: Wurm, Franz, Radio Zürich, 1 st., [1967]
Ekelöf, Gunnar (1907-1968), Hannele. För Li 13 maj 1966, 1 bl., maskinskrift; (Dikterat av G. 28 december 1965) Jag beskriver en jungfru som inte är moder... (Aldrig genomläst av G. Avskrivet av I. 26.12.1968), 2 bl., maskinskrift. (Manuskript av Gunnar Ekelöf. Se även L90:5:4)
Eriksson, Märta, Dikt. En gång öppnades porten, 1 bl., maskinskrift

Åren 1956-1963

Berendsohn, Walter, Vorlesungen, Stockholms Hochschule, Februar bis April. Program, 1 bl., duplic. [bl.a. Nelly Sachs, Dramatische Dichtungen]. 1952

Hyllningsafton för Nelly Sachs den 22 november, anordnad av Judiska Föreningen och Judiska Studentklubben. Dikter som kommer att reciteras..., 1 häfte, 18 s. [duplic.]; program, 4 ex. 1956

Nelly-Sachs-Abend, Dortmund 12 mars. Program. 1958

Der Literarische Freundeskreis Saarbrücken beehrt sich, Frau Nelly Sachs zum Ehrenmitglied des Kreises zu ernennen. Urkunde och Mitgliederausweis. 20.3.1958

Sachs, Nelly, Beriktigande med anledning av sändningen av Eli i Sveriges radio 19 mars 1959, 2 bl., 3 ex., maskinskrift, genomslagskopior

Om Nelly Sachs. Institutet för judisk kulturupplysning. [Johannes Edfelt, Erwin Leiser, Eva-Lisa Lennartsson, Moses Pergament och Hjalmar Mehr]. Program. 10 december 1959

Theater 57. Litterära aftnar bl.a. med uppläsningar ur Nelly Sachs verk. Program, 2 st. 1960 -- 1962

Recitationsafton på tyska kulturinstitutet i Stockholm. Sachs, Nelly, Entwurf des Programms. 1 bl., 2 ex. maskinskrift, original samt genomslagskopia. 1960

Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen. 1960:
Text der Preis-Urkunde für Nelly Sachs. Duplic., 6 ex.; maskinskrift, 2 ex.; utdrag, maskinskrift, 7 ex.
Hilty, Hans Rudolf, Die Festrede von Hans Rudolf Hilty bei der Überreichung des Drostepreises im Schloss Meersburg am 29. Mai 1960, s. 1-9, maskinskrift, 4 ex. Även publicerat i Unsere Meinung, freie literarische Zeitschrift, Mai-Juni. 1960
Sachs, Nelly, "Wir alle sind Betroffene". Die Rede von Nelly Sachs anlässlich des Droste-Preises." Maskinskrift, flera ex., flera olika utskrifter, 16 bl.
Inbjudningskort, 2 ex.
Weber, Werner, Nelly Sachs. Zur Verleihung des Droste-Peises 1960. Neue Zürcher Zeitung (Auszug), maskinskrift, flera ex., 14 bl. 28. Mai 1960
Om Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen, 4 bl.

Diktafton hos Judiska församlingen i Berlin (Jüdische Gemeinde zu Berlin). Affisch; program. 10 november 1960

Norddeutscher Rundfunk. Hörspiele im Sommer 1961. (Bl.a. Eli av Nelly Sachs)

Nelly Sachs 70-årsdag. Ur: Gästbok från Bergs herrgård, 2 bl. 10.12.61

Uraufführung Nelly Sachs Eli. Ein Mysterienspiel (Legendenspiel) vom Leiden Israels. Städtische Bühnen, Dortmund. März 1962. Program, inbjudningar m.m. Zu Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. 3 bl., maskinskrift. 1962

Neue Bühne, Frankfurt am Main. Uppförandet av Eli. Program m.m. maj 1962

Volkstrauertag, 18. November. (Uppläsningar ur In den Wohnungen des Todes, Noch feiert Tod das Leben och Nach der Mitternacht av Nelly Sachs.) Inbjudningskort; program. 1962

Nelly-Sachs-Feierstunde, Dortmund, 9 december. Inbjudningskort; program 3 ex. 1962

Theater der Keller. Nelly Sachs. Vier szenische Dichtungen. Program, 2 ex. [maj 1963]

Sachs, Nelly

Die Suchende, 9 ex.
Glühende Rätsel IV, 1 ex.
Joachim Moras zum Gedenken. Grabschrift, 6 ex.

Radioföredrag m.m. om Nelly Sachs

Belgische Radio en Televisie. Om "Glühende Rätsel". 2 bl., duplic.15.4.1965

Deutsche Welle, Nord Amerika Programm. Nelly Sachs, 2 bl., maskinskrift.7.12.1961

Deutschlandfunk
Nelly Sachs "Beryll sieht in der Nacht", vorgestellt von Marianne Kesting. 13. Oktober 1964, s. 1-17, duplic.
Schriftsteller unserer Zeit. Nelly Sachs porträtiert von Horst Bienek, s. 1-15, duplic.30.9.1965

Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main
Der Büchertisch. Neue Gedichte besprochen von Horst Bienek, [bl.a. om "Flucht und Verwandlung" av Nelly Sachs], s. 1-6, duplic.
18.7.1959
Neue Bücher. Rezensent Horst Bienek, s. 1-10, duplic., [bl.a. om: Gunnar Ekelöf, übersetzt von Nelly Sachs].28.1.1963
Neue Bücher (bl.a. recension av Siegfried Unseld: "Aus aufgegebenen Werken"), 7 bl., fotokopior. 31.10.1968

Israels radio
Frågor ställda till Nelly Sachs samt Nelly Sachs svar. [Tyska och engelska]. 3 bl., maskinskrift och egenhändiga anteckningar av Nelly Sachs

Norddeutscher Rundfunk, Hannover
Enzensberger, Hans Magnus, Das literarische Portrait Nelly Sachs. Gekürzt, 6 bl., s. 1-5, maskinskrift, genomslagskopior; 10 bl., s. 1-9, duplic., 2 ex.
3.2.1959
Von neuen Büchern, besprochen von Karl Krolow. [bl.a. om Nelly Sachs. "Flucht und Verwandlung"], s. 1-10, duplic.
6.8.1959
Zum Lesen empfohlen. Aus aufgegebenen Werken. Zeitgenössische literarische Fragmente. Mit einer Einführung von Helmut Heissenbüttel, s. 1-14, fotokopior.
7.10.1968

Radio Bremen
Colberg, Klaus, Die Gedichte der Nelly Sachs: 2. Band "Suche nach Lebenden", s. 1-5, fotokopior.
27.2.1972

RIAS. Radio im Amerikanischen Sektor, Berlin. (RIAS, se även Südwestfunk: Peter Hamm)
Schwedische Gedichte ausgewählt und übertragen von Nelly Sachs, s. 1-6, fotokopior.
30.11.1965

Saarländischer Rundfunk
Geissner, Hellmut, Rezension über: "Flucht und Verwandlung" von Nelly Sachs. 4 bl., maskinskrift samt s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior.
August 1959
Geissner, Hellmut, Nelly Sachs, s. 1-7, maskinskrift. [Flera exemplar även i L90:6:12 Nelly Sachs 70-årsdag. ].
9.12.1961

SFB Kirchenfunk
Der Psalter der Nelly Sachs, s. 1-11, maskinskrift

Süddeutscher Rundfunk
Dieckmann, Heinz, Über die Gedichte von Nelly Sachs, s. 1-7, duplic.
17.11.1954
Fritz, Walter Helmut, Wir sprechen über neue Bücher: Wälder der Sprache. Bemerkungen zu Lyrik-Neuerscheinungen. [Om Flucht und Verwandlung}, s. 1-4, duplic.
20.10.1959
Fritz, Walter Helmut, Wir sprechen über neue Bücher: "Fahrt ins Staublose", s. 1-4, maskinskrift och genomslagskopior, 4 ex. samt s. 1-4, duplic.
13. Febr. 1962
Wallmann, Jürgen P., Wir sprechen über neue Bücher: Dichtung von draussen. [Bl.a. om Nelly Sachs.], 7 bl. duplic.
27.7.1965
Wallmann, Jürgen P., Wir sprechen über neue Bücher: Landschaften der Dichtung. [Bl.a. om: Schwedische Gedichte, översatta av Nelly Sachs.], s. 1-12, duplic.
27. Mai 1966
Schwedhelm, Karl, Auschwitz und Kanaan. Die Dichtung der Nelly Sachs, s. 1-35, duplic, 2 ex.
1968
Lehner, Horst und Hilsbecher, Walter, Tagebuch für Leser. [Bl.a. om: Das Buch der Nelly Sachs]. 7 bl., duplic.
21.4.1969

Südwestfunk
Fritz, Walter Helmut, Vom Büchermarkt. [Bl.a. om: Nellys Sachs, "Fahrt ins Staublose" och "Nelly Sachs zu Ehren", s. 1-5, duplic.
12.4.1962
Krolow, Karl, Vom Büchermarkt. [Bl.a. om: Nelly Sachs, "Zeichen im Sand"], s. 1-14, duplic. samt s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior, 2 ex.
5.11.1964
Hamm, Peter, Nelly Sachs. Eine Schwester Kafkas. 16 bl., maskinskrift (även sänt i RIAS, Berlin).
Odat.

Sveriges Radio
Kulturkvarten OBS. Ingegerd Lundgren om Nelly Sachs. 3 bl., duplic.
4.5.1964

Westdeutscher Rundfunk
Kock, Erich, Nelly Sachs. Ein Portrait von Erich Kock, s. 1-6, maskinskrift, genomslagskopior.
16. August 1959
Kock, Erich, Ein Buch, das uns auffiel. Die Fahrt ins Staublose. Zur Gesamtausgabe der Gedichte von Nelly Sachs, s. 1-8, duplic.
2. April 1962

Österreichischer Rundfunk
Österreichischer Rundfunk. Felmayer, Rudolf, Neue Lyrikbücher: Flucht und Verwandlung, s. 1-2, maskinskrift.
5.2.1960
Österreichischer Rundfunk. [Om Nelly Sachs], s. 1-2, maskinskrift.
4.6.1962

Varia, 6 bl.

Se även L90:6:8 Recensioner 1965-1967
Fritz, Walter Helmut, Sender "Freies Berlin" anlässlich des Friedenspreises an Nelly Sachs. Auszug, s. 1-2, maskinskrift, genomslagskopior, 3 ex.1965
Se även L90:6:8 Recensioner. Flucht und Verwandlung
Geissner, Hellmut, [Flucht und Verwandlung], s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior. Sendung 16.6.1959

Pressklipp. Utmärkelser, litterära aftnar, födelsedagar, Nelly Sachs död, Nelly Sachsrummet m.m.

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit [januari 1966?], Gedichte von Nelly Sachs, 1 st.
Odat.
Krefelder Bildungswerk, maj 1966, 1 st.
7.5.1966
75-årsdagen 1966, 9 st.
1966 -- 1967
Nelly-Sachs-Gymnasium 1966, 10 st.
1966 -- 1969, odat.
Luciafirande 1966. Nelly Sachs krönte Sveriges Lucia 1966, 3 st.
1966
Firande till Nelly Sachs ära på tyska ambassaden december 1966, 1 st. [Die Zeit, 27/1, 9 ex.].
1967
Leo Baeck Institute 1967. Nelly Sachs-utställning, 5 st.
1967
Hedersmedborgare i Västberlin 1967. Ehrenbürger der Stadt Berlin, 5 st.
1967, odat.
Nelly Sachs-afton i konsthallen i Berlin 1967, 1 st.
1967
Iserlohns teaterstudio 1967. [Sechs Einakter von Nelly Sachs], 2 st.
1967
Utställningen "Tyska böcker idag", september 1967, 1 st.
15.9.1967
Mizrachi Women, december 1967. Medaillon Award, 3 st.
1967 -- 1968
"Nelly Sachs Poetry Reading". San Francisco mars 1968. [Ur: O, the Chimneys].
1968
Diktafton på Moderna museet, 10 oktober 1968, 1 st.
Oktober 1968
Tryptichon für hohe Stimme und Streicher nach Gedichten von Nelly Sachs. Kompositör: Heller, John eller Hans, 1968, 2 st.
Odat.
Nelly Sachs-Preis 1969. [Pristagare Giorgio Bassani], 6 st.
1969
"Eli" på Akademie der Künste i Berlin 1969, 6 st.
1969, odat.
Nelly Sachs-kantat, tonsatt av Rolf Kuhnert, 1 st.
Odat. [1969?]
Nelly Sachs död. 12 maj 1970, 32 st.
1970
Korrespondens med Nelly Sachs 1970, 2 st.
1970
Nelly Sachs-rummet på KB 1971, 8 st.
1970 -- 1971

Recensioner av Lagercrantz, Olof, Den pågående skapelsen, Stockholm 1966.

Fredén, Gustaf, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.
10.12.1966

Hedin, Bengt-Erik, Sydsvenska dagbladet snällposten.
10.7.1967

Leckius, Ingemar, Aftonbladet.
9.12.1966

Leiser, Erwin, Expressen.
31.1.1967

Linde, Ulf, Dagens Nyheter.
9.12.1966

Wallmann, J. P., Die Lyrik der Nelly Sachs, recension av den tyska översättningen "Versuch über die Lyrik der Nelly Sachs", Die Tat.
24.6.1967

Föredrag, uppsatser m.m. om Nelly Sachs

Bahr, Erhard, Paul Celan und Nelly Sachs: Ein unbekannter Briefwechsel und ein "Dialog in Gedichten", s. 1-20, fotokopior. [ACC 1982/104]

[Berendsohn, Walter A.], Sachs Nelly, Die gewünschten Anmerkungen zu dem Essay von Walter Berendsohn über Nelly Sachs "Exstatischer Auftrag", s. 1-3, maskinskrift, genomslagskopior

[Berendsohn, Walter A.], Sachs Nelly, Betrifft Essay Nelly Sachs von Walter Berendsohn, s. 1-3, maskinskrift

Berendsohn, Walter A., Die Entwicklung der Dichterin Nelly Sachs, s. 1-4, maskinskrift, genomslagskopior

Berendsohn, Walter A., Nelly Sachs' Mysterienspiel vom Leiden Israels "Eli", s. 1-15, maskinskrift, genomslagskopior samt Sachs, Nelly, Brev till Walter Berendsohn, 1 st. (dat. 6.3.67). [Med kommentarer till Berendsohns artikel], 2 bl., maskinskrift, genomslagskopior.1967

Bienek, Horst, Sprache als Heimat. Ein Versuch über Nelly Sachs, s. 1-14, maskinskrift.November 1961

Blumenthal-Weiss, Ilse, Aus einem Vortragsmanuskript, 2 bl., maskinskrift. [Bilaga till brev från Blumenthal-Weiss 27.2.1967].1967

Blumenthal-Weiss, Ilse, Föredrag om Nelly Sachs, s. 1-12, maskinskrift

Blumenthal-Weiss, Ilse, Begegnungen mit Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs, Leo Baeck, Martin Buber. Privatdruck für die Freunde der Women's Auxiliary des Leo Baeck Institute. [Vortrag 25. Oktober 1976]. [ACC 1993/316]. 1977

Brandes, Eva, Bilder, Motive, Symbole bei Nelly Sachs. Ein Versuch zum Baugesetz ihrer Gedichte. Vorgelegt zur ersten Staatsprüfung für das Amt des Lehrers, Berlin -65, 1 vol., maskinskrift, genomslagkopia. 1967

Catte, Rosita, Nelly Sachs. Tesi di Laurea Anno Accademico 1964-1965. Università degli Studi di Bologna, s. 1-149, I-IV, 1 vol., maskinskrift, genomslagskopia.

Dischner, Gisela, Die Funktion der Erinnerung in den Gedichten von Nelly Sachs. Ingår i: Poetik des modernen Gedichts: zur Lyrik von Nelly Sachs. Förarbete, s. 16-89 samt 4 s. (80 bl.), maskinskrift med rättelser och tillägg

Finer, David, Nelly Sachs szenische Dichtung Der magische Tänzer. Versuch einer Deutung. 3-betygsuppsats, s. 1-25, duplic. 1969

Fritz, Walter Helmut, Föredrag om Nelly Sachs med anledning av tyska bokhandelns fredspris 1965, s. 1-22 (11 bl.), maskinskrift, genomslagskopia.

Geissner, Hellmut, Nelly Sachs. Särtryck ur: Deutsche Literatur nach 1945, s. 15-37. 1968

Teile dich Nacht

I-IV. Utkast och renskrifter.
1971

Auferstanden sind die Wüsten. Autor-Korrektur. Jahresring. [Teile dich Nacht I]

Dikter i alfabetisk ordning, de flesta opublicerade

Alles zerfällt - zurück in den Anfang, 1 bl.
Einer steht Schweigen Schweigen Schweigen, 1 bl.

Er war so ein...; Zu Asche wird er aber..., 1 bl.

Fliehend in der Liebe, 1 bl.

Grabschrift für die Märtyrer. Schweigend spricht der Stein, 1 bl. ["Grabschrift für das Monument in Martyrerwald". Se korrepondens mellan Nelly Sachs och B'Nai B'Rith, L90:1 och L90:2.]

Hab ich oft an Deinem Herzen. Meinem Liebsten auf der Welt! Stockholm den 9. Juni 1941 [moderns födelsedag], 1 bl. 1941

Ich habe überstiegen alle Berge, 1 bl.

In memoriam meinem Vater. Im Abenddunkel am Klavier. 2 bl. 7. Februar 1931

Lasst da mich jetzt in der Abgeschiedenheit; Leben kann so gut wie Sterben sein, 1 bl.

Nachtverbunden lehnt Bileam, 2 bl.

O die entlaufene Ferne, 1 bl.

Plötzlich Schauer mitten auf dem Wege, 1 bl.

Rameau: Die Schüchterne. Sehnsucht trag ich wie die Welle meinem Liebsten sein Lieblingsliedchen zum 9. Juni 34, 1 bl. 1934

Schlaf wo Zeit mit dem Herzen flügelt, 1 bl., 4 ex.

Schon welk der Tag ohne diesen Blick, 1 bl.

So stieg der Berg in meinem Fenster hinein, 1 bl., 8 ex.

Sterne werden ruhelos, 1 bl.

Und wie ein Sterbewunder, 1 bl.
Anm. Flyttade från "Opublicerade dikter i alfabetisk ordning" till "Teile dich Nacht" L90:5:11:2 Vor den Wänden der Worte - Schweigen [Teile dich Nacht, I, s. 14] Dein Auge so leer [Teile dich Nacht, I, s. 16] Was ist das Andere [Teile dich Nacht, I, s. 18] Das Gebrause der Stadt [Teile dich Nacht, I, s. 19] Leonardo mit einem Korn Sand spielend [Teile dich Nacht, I, s. 23] Warten auf der Strasse [Jfr. Teile dich Nacht, III, s. 54]

Tonsättningar

Arnoldi, Gerhard, Drei Lieder für Alt und Orchester nach Texten von Nelly Sachs. Dikter av Nelly Sachs ur "In den Wohnungen des Todes": 1. Wenn ich nur wüsste / 2. Qual, Zeitmesser eines fremden Sterns / 3. Vielleicht aber braucht Gott die Sehnsucht. Partitur. Manuskript, kopia och original?, 66 s.

Bornefeld, Helmut, (1906-1990), tysk kompositör och organist, Psalm der Nacht nach Gedichten von Nelly Sachs für Sopran und Orgel. 1 vol. Manuskript, ljuskopia, 76 s.

Briem Ek, Halldóra, Dikter av Nelly Sachs. För röst och piano med mellanliggande text. Manuskript, kopior, 15 s.

Ehricht, Thomas, Grabschrift in die Luft geschrieben. 13 Gesänge für Alt-Solo und Instrumente nach Texten von Nelly Sachs, 1967. Partitur. Egenhändigt manuskript, 70 s.

Holliger, Heinz (1939- ), schweizisk oboist och kompositör, Glühende Rätsel nach Gedichten von Nelly Sachs für eine Altstimme und zehn Instrumentalisten. Auftragswerk des Südwestfunks Baden-Baden für die Donaueschinger Musiktage 1964. Uraufführung am 17. Oktober 1964. Partitur. Manuskript, ljuskopia, 47 s., 1 vol. Studien-Partitur, 52 s., 1 vol., Mainz: B. Schott's Söhne (1965). Ed.nr.: 5001

Karkoff, Maurice (1927- ), svensk kompositör, (Die alles Vergessende A. R.) När dagen är liden (Nelly Sachs) översättning J. Edfelt, för 3 st. blandad kör (10.12.1961). Tillägnad min älsklingsförfattarinna Nelly Sachs (komponerad på högtidsdagen) kl. 14.15-15.15. Dedikation av kompositören: "Till Nelly Sachs på 70-årsdagen från Maurice Karkoff". Partitur. Egenhändigt manuskript, 2 s., Partitur. Dedikation av kompositören Stockholm d. 29.12.61, 2 s. Egenhändigt manuskript, renskrift, ljuskopia, 2 s.

Karkoff, Maurice (1927- ), svensk kompositör, Grabenschrift in die Luft geschrieben. "Der Spinozaforscher, "H.H. für Männerchor (1966). Stockholms Studentsänger gewidmet, dikt av Nelly Sachs ur: In den Wohnungen des Todes. Partitur. Egenhändigt manuskript, ljuskopia, 4 s., 2 ex.

Karkoff, Maurice (1927- ), svensk kompositör, "Tiden" för mellanröst och piano (Nelly Sachs), översättning Gunnar Ekelöf ur: Glödande gåtor (Glühende Rätsel). Op. 100 nr. 1 (69-70). Egenhändigt manuskript, ofullständigt, ljuskopia, 1 s.

Pergament, Moses (1893-1977), svensk kompositör, född i Finland, Nelly Sachs, Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels. Musik von Moses Pergament. Komponiert im April 1958. Påskrift av kompositören: För tyska radions framförande av "Eli" (Stuttgart) som hörspel, ej som opera! Partitur. Egenhändigt manuskript, ofullständigt, ljuskopia, 2 s.

Porena, Boris (1927- ), italiensk kompositör, Cantata da camera su poesie di Nelly Sachs per soprano, coro di soprani e 8 strumenti, 1964. Partitur. Ljuskopia, 40 s.

Schorr-Weiler, Eva (1927- ), tysk kompositör och målare, Fünf Lieder nach Texten von Nelly Sachs für Sopran und Klavier, 1962. Mansukript, ljuskopia, 19 s.

Shlonsky, Verdina (1905-1990), israelisk kompositör och pianist, Nelly Sachs (Nobel prize 1966), Glühende Rätsel. Drei Lieder für eine Singstimme und Klavier. Copyright by Verdina Shlonsky, Hofien str. 10, Ramat-Aviv, Israel. Manuskript, ljuskopia, 8 s.

Steffens, Walter (1934- ), tysk kompositör, Neue Gleichnisse. Drei Lieder für Sopran, Flöte, Klarinette und Viola, op. 3b. I Tadeusz Rózewicz, Neue Gleichnisse. II Manfred Peter Hein, Maske. III Nelly Sachs, Schmetterling. Partitur och 3 stämmor. För röst och kammarensemble. 12 s. Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1968. (Edition Breitkopf nr. 6591) Pl.nr.: Wb. 897

Steffens, Walter (1934- ), tysk kompositör, Symphonisches Fragment nach Dichtung der Nelly Sachs "So ist's gesagt" für grosses Orchester, Männerchor und Alt-Solo, op. 2a von Walter Steffens, 1961/62. - Drei Männerchöre nach Gedichten von F. G. Lorca, op. 3c von Walter Steffens, 1962. Partitur, 1 vol. Manuskript, ljuskopia, 39 s. samt 2 s.

Vogel, Wladimir (1896-1984), schweizisk kompositör, 5 Gedichte von Nelly Sachs vertont von Wladimir Vogel. Martita Jöhr gewidmet. 1965. I. Wie viele Meere... / II. Während ich hier warte / III. Und Metatron / IV. Hier wo ich scheiterte... / V. So rann ich aus dem Wort. Partitur. För röst och stråktrio. 18 s., ljuskopia

Results 1 to 100 of 700

The National Library of Sweden
Contact us
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR.