Översättaren Ellen Wester använde ofta pseudonymen "E. Weer" för att undvika förväxlingar med sin kusin och namne, författaren Ellen Wester (1860-1936). Hon översatte från polska, ryska, tjeckiska, latin och forngrekiska. Ellen Wester intresserade sig framför allt för den polska litteraturen och introducerade i Sverige författare som nobelpristagaren Henryk Sienkiewicz och nationalskalden Adam Mickiewicz.
Författare och översättare. Använde ofta pseudonymen E. Weer för att undvika förväxling med sin kusin och namne
Publicerad
Samlingen innehåller brev mellan andra personer, diverse artiklar, översättningar av diverse författare, biographica, pressklipp samt två dagböcker. Består av accession 1970/57
Breven är förtecknade. Kontakta Handskriftsenheten för information
Gåva
Reviderad av RL 2018-02-21
Reviderad av KS 2020-08-21
Reviderad av OR 2026-03-02
Vissa delar av samlingen kan omfattas av lagen om upphovsrätt
Publicerad
Publicerad
Brev mellan övriga, 1923-1930
Originaldikter, 4 st
Diverse utkast och artiklar: Polska författarsilhuetter, Polsk patriotism, Kristus av Nordtysk härstamning, Karl den XV och grevinnan Krasinska, Om lyx, av Benjamin Höjer, En karolinsk äventyrare, Några enkla språkliga funderingar, Om socialismen, Stycken, Om Tjeckoslovakien, Vilna-frågan
Översättningar av diverse författare: ryska, tjeckiska samt polska